Luster

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Luster" kelimesi Türkçe'de avize, şandölye anlamına gelir.

Çeviri

Genelavize

Genelşandölye

Çekim Tablosu

çoğulLustern

tamlayanLusters

Tanım

•alternative form of Lüster (“chandelier; metallic coating”)

Diğer Dillerde

Fransızcalustre (eril) /lystʁ/

lustrum; period of five years · a very long time, an eternity

çekim: çoğul lustres

eş: demi-décennie, quinquennat

köken: Borrowed from Latin lūstrum (“purification celebrated every few years; a period of five or four years”).

Ça fait des lustres que je ne t'ai pas vu !

İspanyolcaaraña de luces , candil , lámpara de araña (dişil) /aˌɾaɲa de ˈluθes/

chandelier

çekim: çoğul arañas de luces

eş: araña

İtalyancalampadario (eril) /lam.paˈda.rjo/

chandelier

çekim: çoğul lampadari

eş: lumiera

köken: From lampada + -ario.

Rusçaлю́стра

Arapçaثُرَيَّا, نَجَفَة

Farsçaقَندیل, لوستِر, نورافشان

Azericeçilçıraq

chandelier

çekim: çoğul çilçıraqlar · tamlayan çilçırağn

köken: Borrowed from Classical Persian چِلْچِرَاغْ (čilčirāġ, “chandelier”, literally “forty lights”). Compare Uzbek chilchiroq.

Kazakçaаспашам, люстра

Özbekçechilchiroq, lyustra, qandil

Türkmencelýustra

Kırgızcaасмачырак, асмашам, люстра, шамчырактын

Uygurcaئاسما چىراغ, ئاسما چىراق

Felemenkçekroonluchter , luster (eril) /ˈkroːnˌlʏx.tər/

chandelier

çekim: çoğul kroonluchters

eş: lichtkroon, kandelaber, kroonlamp, kaarsenkroon

köken: Compound of kroon + luchter.

Portekizcelustre (eril) /ˈlus.tɾi/

chandelier · luster

çekim: çoğul lustres

köken: From French lustre.

Yunancaπολυέλαιος (eril)

chandelier

çekim: çoğul πολυέλαιοι · tamlayan πολυέλαιου

köken: πολύς (polýs) + ἔλαιον (élaion)

Japoncaシャンデリア /ɕã̠nde̞ɾʲia̠/

chandelier

köken: Borrowed from English chandelier, from French chandelier.

Korece샹들리에 /ɕʰa̠ŋdɯʎʎie̞/

chandelier

köken: Borrowed from French chandelier.

İsveççekristallkrona , ljuskrona, takkrona

a cut-glass chandelier

çekim: çoğul kristallkronor · tamlayan kristallkronas

köken: From kristall + krona.

Lehçeżyrandol (eril) /ʐɘˈran.dɔl/

chandelier (branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling)

çekim: çoğul żyrandole · tamlayan żyrandola

eş: flara

köken: Etymology tree Italian girandolabor. French girandolebor. Polish żyrandol Borrowed from French girandole.

Ukraynacaжирандо́ль, лю́стра

Hintçeझाड़, झाड़-फ़ानूस, झूमर (eril) /d͡ʒʱɑːɽ/

bushes, undergrowth; vegetation · chandelier · tree

çekim: çoğul झाड़ों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀛𑀸𑀟 (jhāḍa), from Sanskrit झाट (jhāṭa). Cognate to Gujarati ઝાડ (jhāḍ) and Marathi झाड (jhāḍ).

झाड़ में साप छुप रहा है!

Fincekattokruunu /ˈkɑtːoˌkruːnu/

chandelier

çekim: çoğul kattokruunut · tamlayan kattokruunun

köken: katto (“ceiling”) + kruunu (“crown”); calque of Swedish takkrona

Çekçelustr (eril) /ˈlustr̩/

chandelier

çekim: çoğul lustry · tamlayan lustru

köken: Borrowed from German Lüster, from French lustre.

Rumencecandelabru , lustră (nötr)

chandelier

çekim: çoğul candelabre · tamlayan candelabrului

köken: Borrowed from French candélabre.

Macarcacsillár /ˈt͡ʃilːaːr/

chandelier

çekim: çoğul csillárok

İbraniceנִבְרֶשֶׁת

Dancalysekrone

Norveççelysekrone

Etimoloji

The form may be directly from Italian lustro and the sense "chandelier", which appears not to exist in this language, through influence of French lustre, itself from the Italian. Or the word may be from French entirely (like Lüster) and the back vowel due to spelling pronunciation.