Ana içeriğe geç
Sözlük

gebäudetrakt

ALMANCA → TR

Diğer Dillerde

Fransızcaaile (dişil) /ɛl/
wing (of a bird or other flying animal; of poultry; of an aircraft; of a building; of an army; in football and rugby; in politics) · fender, wing (of an automobile) · side, wing, ala
çekim: çoğul ailes
köken: Inherited from Middle French aisle, from Old French aile, from Latin āla (“wing [of animals]”).
aile: à tire-d'aile, ailaire, ailé, aileron, ailette, ailier, avoir du plomb dans l'aile, battre de l'aile, donner des ailes, en donner dans l'aile
İspanyolcaala, parte, sección (dişil) /ˈala/
wing (of a bird or insect) · wing (of an aircraft) · brim (of a hat)
çekim: çoğul alas
eş: flanco
köken: From Old Spanish ala (compare Ladino ala), from Latin āla.
El pájaro tiene un ala herida.
El avión perdió un ala durante el vuelo.
İtalyancaala (dişil) /ˈa.la/
wing
çekim: çoğul ali
eş: }, penna, piuma, corno, fila, lato
köken: From Latin āla.
Arapçaجَنَاح
Portekizceala, asa (dişil) /ˈa.lɐ/
a flank · wing (position on either side of the field) · faction (ideologically distinct group within an organisation)
çekim: çoğul alas
eş: alinhamento, fila, fileira, renque, asa
köken: Learned borrowing from Latin āla. Compare the inherited doublet á.
Yunancaπτέρυγα (dişil) /ˈpte.ɾi.ɣa/
wing (of a bird) · wing (a part of something that is lesser in size than the main body, such as an extension from the main building) · wing (a faction of a political movement)
çekim: çoğul πτέρυγες · tamlayan πτέρυγας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πτέρῠγᾰ (ptérŭgă), accusative of πτέρῠξ (ptérŭx, “bird's wing”), with semantic loan from French aile for other senses.
İsveççeflygel
a wing of a building · a grand piano · a flank of a military troop
çekim: çoğul flyglar · tamlayan flygels
köken: From German Flügel (“wing”), equivalent to flyga (“to fly”) + -el (“agent suffix”). Compare Danish flygel, Icelandic flygill. Historically also used in the sense of a bird's wing. Doublet of flöjel.
Lehçeskrzydło (nötr) /ˈskʂɘ.dwɔ/
wing · sail (blade of a windmill) · synonym of zastrzał (“stirrup, strut”)
çekim: çoğul skrzydła · tamlayan skrzydła
eş: gw. (Górny Śląsk) krzidło, płat, flanka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kriti Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Proto-Slavic *krīdlò Old Polish krzydło Polish skrzydło Inherited from Old Polish krzydło.
aile: bezskrzydły, białoskrzydły, błonkoskrzydły, skrzydlaty, skrzydłowy, błonkoskrzydłe, skrzydlak, skrzydlica, skrzydlik, skrzydłówka
Fincesiipi /ˈsiːpi/
wing (animal appendage for flying) · wing (airplane part) · wing (part of building)
çekim: çoğul siivet · tamlayan siiven
köken: From Proto-Finnic *siipi, possibly a Baltic loan. Cognates include Estonian tiib, Ingrian siipi, Karelian šiipi /šiibi, Livonian tībõz, Livvi siibi, Ludian siib, Veps šīb, Võro siib, Votic siipi.
aile: siipeillä, -siipinen, siiveke, siivekäs, siivellinen, siivetön, Siivikko, siivistö, siivittää, kokeilla siipiään
Macarcaszárny /ˈsaːrɲ/
wing (an appendage of an animal's (bird, bat, insect) body that enables it to fly) · wing (part of an aircraft that produces the lift for rising into the air) · wing (a part of something that is lesser in size than the main body, such as an extension from the main building)
çekim: çoğul szárnyak
aile: szárnyacska, szárnyal, szárnyas, szárnyatlan, szárnyaz, szárnyék, szárnyú, ablakszárny, ajtószárny, csirkeszárny
Norveççefløy
Letoncaspārns (eril) /spàːɾns/
wing (one of a pair of flight organs) · wing (plate-like appendage in a large machine that interacts with the environment (e.g., air, water)) · plaque-like elongated element or part in a machine
çekim: çoğul spārni · tamlayan spārna
köken: From Proto-Baltic *sparnas (with lengthening of the *a), from Proto-Indo-European *sper-no- (“wing”), from the stem *per-, *sper- (with s-mobile; or else the /s/ may result from the influence of the stem *sper- (“to twitch, to flicker”)), perhaps meaning originally “over (away from)”, then “carry (away)”, “fly (away)”. Cognates include Lithuanian spar̃nas, Old Church Slavonic перо (pero,…
putna, tauriņa, sienāža spārns
izplest spārnus
sakļaust spārnus
Estoncatiib
wing
çekim: tamlayan tiiva
köken: From Proto-Finnic *tiipa, variant of *siipi. As to the t/s switch present in Uralic languages, compare Finnish sulka and syvä.
Katalancaala (dişil) /ˈa.lə/
wing (appendage that enables flight)
çekim: çoğul ales
köken: From Latin āla (“wing”).
aile: alat, aleta, aletejar
İrlandacasciathán (eril) /sˠciəˈhɑ̃ːn̪ˠ/
wing · side, extension; part, piece
çekim: çoğul sciatháin · tamlayan sciatháin
eş: eite, eiteog, sciath
köken: From Old Irish scíathán, from scíath. By surface analysis, sciath (“wing”) + -án (diminutive suffix).
aile: croscheann sciatháin, faoi sciathán, greim sciatháin, sciathán airm, sciathán céarach, sciathán foirgnimh, sciathán leathair, sciathán tobac, sciathánach
İzlandacaálma /ˈaulma/
wing (extension of a building)
çekim: çoğul álmur · tamlayan álmu
Ermeniceթև /tʰev/
wing · arm of a human · fin of a fish
çekim: çoğul թևեր
köken: Inherited from Old Armenian թև (tʻew).
ինքնաթիռի թև
ձախ թևում
Esperantoalo /ˈalo/
side of the nostril, ala of the nose · wing (of a building) · wing, flank, branch (of a party, army, etc.)
çekim: çoğul aloj
köken: Ultimately from Latin āla (“wing”).
aile: aleto, ĉirkaŭala, frogalo
Sergio Pokrovskij (translator), La Majstro kaj Margarita (The Master and Margarita) by Mikhail Bulgakov, Part 1, Chapter 2,
Makedoncaканат (eril) /ˈkanat/
wing (extension to a main body)
çekim: çoğul канати
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قناد (kanad, “wing”).
gdsgiath
izhsiipi
mikauae, pākau, pākaukau
nnfløy
otaقناد
shkrílo, кри́ло
tpihan
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod