alo
/ˈalo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "alo" kelimesi Türkçe'de kanat anlamına gelir.
Çeviri
Genelkanat
Çekim Tablosu
çoğulaloj
Tanım
•side of the nostril, ala of the nose · wing (of a building) · wing, flank, branch (of a party, army, etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaFlügel, Gebäudeflügel, Gebäudetrakt (eril) /ˈflyːɡəl/
wing (of a bird, airplane, etc.) · leaf (of a door or window) · casement or sash (of a window)
çekim: çoğul Flügeln · tamlayan Flügels
eş: Schwinge, Klavier, Gebäudeteil, Tragfläche, Flanke
köken: From Middle High German vlügel, from Old High German *flugil, from Proto-Germanic *flugilaz. Cognate with Yiddish פֿליגל (fligl), Dutch vleugel, Middle Low German vlȫgel. The use for the grand piano (18th c.) is due to the similarity in form to a bird’s wing.
aile: beflügeln, flügelig, flügellos, flügeln, geflügelt
Der Vogel spreizte die Flügel.
Zweiflügelige Türelemente bestehen aus einem Gehflügel und einem Standflügel.
Dann trat sie ans Fenster und zog den Flügel zu.
Fransızcaaile (dişil) /ɛl/
wing (of a bird or other flying animal; of poultry; of an aircraft; of a building; of an army; in football and rugby; in politics) · fender, wing (of an automobile) · side, wing, ala
çekim: çoğul ailes
köken: Inherited from Middle French aisle, from Old French aile, from Latin āla (“wing [of animals]”).
aile: à tire-d'aile, ailaire, ailé, aileron, ailette, ailier, avoir du plomb dans l'aile, battre de l'aile, donner des ailes, en donner dans l'aile
wing (of a bird or insect) · wing (of an aircraft) · brim (of a hat)
çekim: çoğul alas
eş: flanco
köken: From Old Spanish ala (compare Ladino ala), from Latin āla.
El pájaro tiene un ala herida.
El avión perdió un ala durante el vuelo.
İtalyancaala (dişil) /ˈa.la/
wing
çekim: çoğul ali
eş: }, penna, piuma, corno, fila, lato
köken: From Latin āla.
Rusçaкрыло́, фли́гель
Arapçaجَنَاح
Başkurtçaҡанат /qɑˈnɑt/
wing
çekim: çoğul ҡанаттар · tamlayan ҡанаттың
köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qanat, “wing”), Turkish kanat (“wing”), Yakut кынат (kïnat, “wing”), etc.
aile: ярғанат
Ҡанаттар осҡанда нығый.
Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо.
Felemenkçevleugel (eril) /ˈvløː.ɣəl/
wing to fly with · building wing · grand piano
çekim: çoğul vleugelen
eş: vleugelpiano, piano, pianoforte, zijstuk
köken: From Middle Dutch vloghel, vlueghel, from Old Dutch *flugil, from Proto-Germanic *flugilaz. Equivalent to vliegen + -el.
aile: blauwvleugeltaling, geelvleugelara, gevleugeld, groenvleugelara, kippenvleugel, neusvleugel, overvleugelen, vleugelbreedte, vleugeldeur, vleugellam
a flank · wing (position on either side of the field) · faction (ideologically distinct group within an organisation)
çekim: çoğul alas
eş: alinhamento, fila, fileira, renque, asa
köken: Learned borrowing from Latin āla. Compare the inherited doublet á.
wing (of a bird) · wing (a part of something that is lesser in size than the main body, such as an extension from the main building) · wing (a faction of a political movement)
çekim: çoğul πτέρυγες · tamlayan πτέρυγας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πτέρῠγᾰ (ptérŭgă), accusative of πτέρῠξ (ptérŭx, “bird's wing”), with semantic loan from French aile for other senses.
Çince機翼 /机翼
Korece날개 /na̠ɭɡɛ/
wing (of a bird, insect, etc.) · wing (of an aeroplane); airfoil · blade (of a fan)
eş: 나래
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄂᆞᆯ〮개 (Yale: nólkày), from ᄂᆞᆯ— (Yale: nol-, “to fly”) (whence Modern 날— (nal-, “to fly”)) + 개 (Yale: -kay, inanimate agent suffix). Doublet of 나래 (narae).
새가 힘차게 날개를 치며 저 하늘을 향해 활활 날아올랐다.
a wing of a building · a grand piano · a flank of a military troop
çekim: çoğul flyglar · tamlayan flygels
köken: From German Flügel (“wing”), equivalent to flyga (“to fly”) + -el (“agent suffix”). Compare Danish flygel, Icelandic flygill. Historically also used in the sense of a bird's wing. Doublet of flöjel.
Lehçeskrzydło (nötr) /ˈskʂɘ.dwɔ/
wing · sail (blade of a windmill) · synonym of zastrzał (“stirrup, strut”)
çekim: çoğul skrzydła · tamlayan skrzydła
eş: gw. (Górny Śląsk) krzidło, płat, flanka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kriti Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Proto-Slavic *krīdlò Old Polish krzydło Polish skrzydło Inherited from Old Polish krzydło.
aile: bezskrzydły, białoskrzydły, błonkoskrzydły, skrzydlaty, skrzydłowy, błonkoskrzydłe, skrzydlak, skrzydlica, skrzydlik, skrzydłówka
Ukraynacaкрило́, флі́гель
Fincelisätä siipi, siipi /ˈsiːpi/
wing (animal appendage for flying) · wing (airplane part) · wing (part of building)
çekim: çoğul siivet · tamlayan siiven
köken: From Proto-Finnic *siipi, possibly a Baltic loan. Cognates include Estonian tiib, Ingrian siipi, Karelian šiipi /šiibi, Livonian tībõz, Livvi siibi, Ludian siib, Veps šīb, Võro siib, Votic siipi.
aile: siipeillä, -siipinen, siiveke, siivekäs, siivellinen, siivetön, Siivikko, siivistö, siivittää, kokeilla siipiään
Rumencearipă (dişil) /aˈri.pə/
wing (part of an animal) · fin (part of an animal) · wing (a part of a machine that resembles an animal wing)
çekim: çoğul aripi · tamlayan aripi
köken: Inherited from Latin alapa (“blow, slap, smack”), or ālipēs ("winged on the feet"), ultimately from āla. Compare Aromanian aripã, arpã, French aube, Spanish álabe.
aile: aripioară, aripos, înaripa
Macarcaszárny /ˈsaːrɲ/
wing (an appendage of an animal's (bird, bat, insect) body that enables it to fly) · wing (part of an aircraft that produces the lift for rising into the air) · wing (a part of something that is lesser in size than the main body, such as an extension from the main building)
çekim: çoğul szárnyak
aile: szárnyacska, szárnyal, szárnyas, szárnyatlan, szárnyaz, szárnyék, szárnyú, ablakszárny, ajtószárny, csirkeszárny
Dancavinge c flyvinge
Norveççefløy, vinge
Bulgarcaкрило́
Litvancasparnas (eril) /²ˈspɐrˑnɐs/
wing
çekim: çoğul sparnai̇̃ · tamlayan spar̃no
köken: From Proto-Balto-Slavic *parnas (“wing”), from Proto-Indo-European *pornóm (“wing, feather”). Cognate with English fern, Albanian fier (“fern”), Avestan 𐬀𐬥𐬆𐬭𐬀𐬞 (anərap, “feather”), Sanskrit पर्ण (parṇá, “feather”).
Angelą stebiu, šypsomės abu. […] Jo balti sparnai man tinka, jam savo šarvus dovanoju.
Letoncaspārns (eril) /spàːɾns/
wing (one of a pair of flight organs) · wing (plate-like appendage in a large machine that interacts with the environment (e.g., air, water)) · plaque-like elongated element or part in a machine
çekim: çoğul spārni · tamlayan spārna
köken: From Proto-Baltic *sparnas (with lengthening of the *a), from Proto-Indo-European *sper-no- (“wing”), from the stem *per-, *sper- (with s-mobile; or else the /s/ may result from the influence of the stem *sper- (“to twitch, to flicker”)), perhaps meaning originally “over (away from)”, then “carry (away)”, “fly (away)”. Cognates include Lithuanian spar̃nas, Old Church Slavonic перо (pero,…
putna, tauriņa, sienāža spārns
izplest spārnus
sakļaust spārnus
Estoncatiib
wing
çekim: tamlayan tiiva
köken: From Proto-Finnic *tiipa, variant of *siipi. As to the t/s switch present in Uralic languages, compare Finnish sulka and syvä.
Katalancaala (dişil) /ˈa.lə/
wing (appendage that enables flight)
çekim: çoğul ales
köken: From Latin āla (“wing”).
aile: alat, aleta, aletejar
İrlandacasciathán (eril) /sˠciəˈhɑ̃ːn̪ˠ/
wing · side, extension; part, piece
çekim: çoğul sciatháin · tamlayan sciatháin
eş: eite, eiteog, sciath
köken: From Old Irish scíathán, from scíath. By surface analysis, sciath (“wing”) + -án (diminutive suffix).
aile: croscheann sciatháin, faoi sciathán, greim sciatháin, sciathán airm, sciathán céarach, sciathán foirgnimh, sciathán leathair, sciathán tobac, sciathánach
Ermeniceթև /tʰev/
wing · arm of a human · fin of a fish
çekim: çoğul թևեր
köken: Inherited from Old Armenian թև (tʻew).
ինքնաթիռի թև
ձախ թևում
Etimoloji
Ultimately from Latin āla (“wing”).