Feuer und Flamme sein
/ˈfɔɪ̯ɐ ʊnt ˈflamə zaɪ̯n/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişwar Feuer und Flamme
ortaçFeuer und Flamme gewesen
şimdikiist Feuer und Flamme
ulaçFeuer und Flamme seiend
Tanım
•to be full of enthusiasm; to be keen as mustard
Diğer Dillerde
Fransızcaardent /aʁ.dɑ̃/
fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate
köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.
aile: nuée ardente
İspanyolcaardiendo
gerund of arder
Felemenkçein brand
Çekçehořící, planoucí, v plamenech /ˈɦor̝iːt͡siː/
burning
eş: planoucí, zapálený
köken: Inherited from Proto-Slavic *goręťь.
Bulgarcaзапален, пламнал /zɐˈpalɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of запа́ля (zapálja)
Gürcüceალმოდებული, ცეცხლწაკიდებული /älmo̞de̞buli/
ablaze, afire, flaming
çekim: karşılaştırma უფრო ალმოდებული · üstünlük ყველაზე ალმოდებული
Etimoloji
Literally, “to be fire and flame”.