Birkhuhn
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Birkhuhn" kelimesi Türkçe'de çalı horozu, huş tavuğu, orman horozu anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalı horozu
Genelhuş tavuğu
Genelorman horozu
Çekim Tablosu
çoğulBirkhühner
tamlayanBirkhuhnes
Tanım
•black grouse
Diğer Dillerde
Synonyme de grand tétras (oiseau).
İtalyancafagiano di monte, francolino di monte, gallo forcello, urogallina (eril)
black grouse
çekim: çoğul fagiani di monte
Rusçaглуха́рь, те́терев, те́терев-коса́ч
Farsçaسیاه خروس
AzericeSibir xoruzu
Felemenkçeauerhoen, berghoen, korhoen (nötr) /ˈɑu̯.ərˌɦun/
western capercaillie, wood grouse (Tetrao urogallus)
çekim: çoğul auerhoenders
köken: Borrowed from German Auerhuhn; compare hoen.
Portekizcefaisão montês, tetraz-grande
Yunancaαγριόκουρκος, λυροπετεινός (eril)
western capercaillie (Tetrao urogallus), often more simply capercaillie
çekim: çoğul αγριόκουρκοι · tamlayan αγριόκουρκου
Japonca黒雷鳥 /kɯ̟ɾo̞ɾa̠it͡ɕo̞ː/
black grouse, Lyrurus tetrix
köken: Literally, “black rock ptarmigan”, 黒(くろ) (kuro, “black”) + 雷鳥(らいちょう) (raichō, “rock ptarmigan”)
Korece멧닭 /me̞t̚t͈a̠k̚/
The black grouse, Lyrurus tetrix.
köken: From 메 (me, “mountain”) + -ㅅ- (-s-) + 닭 (dak, “chicken”).
black grouse (a large, black bird)
çekim: çoğul orrar · tamlayan orres
köken: From Old Norse orri. Cognate with Faroese orri, Elfdalian uorre.
grouse of the genus Lyrurus · black grouse (Lyrurus tetrix)
çekim: çoğul cietrzewie · tamlayan cietrzewia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teter- Proto-Indo-European *-wós Proto-Balto-Slavic *teterwás Proto-Slavic *tȅtervь Old Polish cietrzew Polish cietrzew Inherited from Old Polish cietrzew.
aile: cietrzewi, zacietrzewiać, zacietrzewić
Ukraynacaте́терев, тетеру́к
wood grouse, capercaillie, Tetrao urogallus (large, black bird of grouse family)
çekim: çoğul metsot · tamlayan metson
köken: From Proto-Finnic *meccoi. Cognates include Ingrian metso, Livvi mečoi, Veps mecoi, Votic mettso, Ludian metšoi, Karelian meččo and possibly also Estonian metsis. Superficially metsä (“forest”) + -o, but probably rather a folk-etymological adaptation of *mët'os.
aile: Mehto, Metsola, karimetso, korpimetso, merimetso, metsokukko, siperianmetso, ukkometso, urosmetso
Çekçetetřev hlušec, tetřívek (eril) /tɛtr̝̊ɛf ɦluʃɛt͡s/
western capercaillie
Rumencecocoș de mesteacăn, cocoș de munte (eril)
black grouse (Lyrurus tetrix)
çekim: çoğul cocoși de mesteacăn
köken: From cocoș + de + mesteacăn.
Macarcanyírfajd, siketfajd /ˈɲiːrfɒjd/
black grouse (a large, black bird with a lyre-shaped tail, Lyrurus tetrix (syn. Tetrao tetrix))
çekim: çoğul nyírfajdok
köken: nyír + fajd
aile: kaukázusi nyírfajd
Latincetetrao
a capercaillie, wood grouse (Tetrao urogallus)
çekim: çoğul tjurer · tamlayan tjurs
köken: From Norwegian tiur, from Old Norse þiðurr. Cognate with Ancient Greek τέτραξ (tétrax).
Norveççeorrfugl, storfugl
deaf person · wood grouse (Tetrao urogallus)
çekim: çoğul глуха́ри
köken: From глух (gluh, “deaf”) + -ар (-ar). Cognate with Russian глуха́рь (gluxárʹ).
aile: глуха́рче
Slovakçahlucháň hôrny, tetrov, tetrov hoľniak
Slovenceruševec
Litvancatetervinas
Letoncarubenis, teteris (eril)
grouse · black grouse · prairie chicken
çekim: çoğul rubeņi · tamlayan rubeņa
köken: From Proto-Indo-European *h₁rewg- (“to roar, belch”), see also Icelandic jórtra (“to ruminate”), Old English rocettan (“to burp”).
Etimoloji
From Birke (“birch”) + Huhn (“hen”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar