francolino di monte

eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "francolino di monte" kelimesi Türkçe'de çalı horozu, dağ tavuğu, kestane rengi orman tavuğu, yaban tavuğu anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalı horozu
Geneldağ tavuğu
Genelkestane rengi orman tavuğu
Genelyaban tavuğu

Çekim Tablosu

çoğulfrancolini di monte

Tanım

•hazel grouse

Diğer Dillerde

AlmancaAuerhuhn, Birkhuhn, Haselhuhn, Spielhuhn (nötr)
capercaillie, wood grouse (Tetrao urogallus)
çekim: çoğul Auerhühner · tamlayan Auerhuhnes
eş: Auerwild
köken: From Middle High German ûr-han, from Old High German ūr-huon (variant of orre-huon), from Proto-West Germanic *ūrʀahōn, from a compound of the Proto-Germanic elements *urzô (“black grouse ~ capercaillie”) + *hōną (“hen”) (see Huhn), literally "grouse-hen", referring to the bird's call. The first element, which is cognate with Swedish orre and Faroese orri, is possibly from Proto-Indo-European…
Fransızcagélinotte des bois fb, grand coq de bruyère, grand tétras
Synonyme de grand tétras (oiseau).
İspanyolcagrévol, urogallo (eril)
hazel grouse
çekim: çoğul grévoles
Rusçaглуха́рь, ря́бчик
AzericeSibir xoruzu
Türkmenceturaç
Felemenkçeauerhoen, berghoen, hazelhoen (nötr) /ˈɑu̯.ərˌɦun/
western capercaillie, wood grouse (Tetrao urogallus)
çekim: çoğul auerhoenders
köken: Borrowed from German Auerhuhn; compare hoen.
Portekizcetetraz-grande
western capercaillie (Tetrao urogallus), often more simply capercaillie
çekim: çoğul αγριόκουρκοι · tamlayan αγριόκουρκου
Japonca蝦夷雷鳥
Korece들꿩 /ˈtɯ(ː)ɭk͈wʌ̹ŋ/
The hazel grouse, Bonasa bonasia.
köken: From 들- (deul-, “meadow”) + 꿩 (kkwong, “pheasant”).
İsveççejärpe, tjäder /ˌjɛɾˈpɛ/
a hazel grouse, Tetrastes bonasia
çekim: çoğul järpar · tamlayan järpes
köken: From Old Swedish iärpe, from Old Norse jarpi, from Old Norse jarpr (“brown”), from Proto-Germanic *erpaz (“light brown”).
Lehçegłuszec, głuszec zwyczajny, jarząbek, jarząbek zwyczajny (eril) /ˈɡwu.ʂɛt͡s/
capercaillie (any bird of the genus Tetrao) · western capercaillie (Tetrao urogallus)
çekim: çoğul głuszce · tamlayan głuszca
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gluxъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *glušьcь Polish głuszec Inherited from Proto-Slavic *glušьcь.
aile: głuszcowaty
Ukraynacaоря́бок, ря́бчик
Fincemetso, pyy /ˈmetso/
wood grouse, capercaillie, Tetrao urogallus (large, black bird of grouse family)
çekim: çoğul metsot · tamlayan metson
köken: From Proto-Finnic *meccoi. Cognates include Ingrian metso, Livvi mečoi, Veps mecoi, Votic mettso, Ludian metšoi, Karelian meččo and possibly also Estonian metsis. Superficially metsä (“forest”) + -o, but probably rather a folk-etymological adaptation of *mët'os.
aile: Mehto, Metsola, karimetso, korpimetso, merimetso, metsokukko, siperianmetso, ukkometso, urosmetso
Çekçejeřábek, tetřev hlušec (eril) /ˈjɛr̝aːbɛk/
hazel grouse
çekim: çoğul jeřábci · tamlayan jeřábka
köken: From jeřáb + -ek.
Rumencebrădioară, cocoș de munte, ieruncă (dişil) /brə.diˈo̯a.rə/
hazel grouse (Tetrastes bonasia)
çekim: çoğul brădioare · tamlayan brădioare
köken: From brad (“fir”) + -ioară (diminutive suffix).
Macarcacsászármadár, siketfajd /ˈt͡ʃaːsaːrmɒdaːr/
hazel grouse (a bird in the grouse family, Tetrastes bonasia)
çekim: çoğul császármadarak
köken: császár (“emperor”) + madár (“bird”)
aile: galléros császármadár
Latincetetrao
Dancahjerpe, jærpe, tjur (nötr) /ˈjæɐ̯bə/
hazel grouse, Tetrastes bonasia
çekim: çoğul hjerper · tamlayan hjerpes
köken: From Norwegian Nynorsk jerpe, equivalent to Old Norse jarpi from Old Norse jarpr (“brown”). Compare Swedish järpe.
Norveççejerpe, storfugl
Bulgarcaглухар (eril) /ɡɫoˈxar/
deaf person · wood grouse (Tetrao urogallus)
çekim: çoğul глуха́ри
köken: From глух (gluh, “deaf”) + -ар (-ar). Cognate with Russian глуха́рь (gluxárʹ).
aile: глуха́рче
Slovakçahlucháň hôrny, jariabok hôrny
Letoncameža irbe
Estoncalaanepüü, metsis
capercaillie (Tetrao urogallus)
çekim: çoğul metsised · tamlayan metsise
köken: From mets + -is. Compare Finnish metso and Ingrian metsoi. Alternatively a derivation from mõtus, reanalysed as a derivation of mets.
Katalancagall de bosc, gall fer, gall salvatge, grèvol, indiot salvatge (eril) /ˈɡɾɛ.vol/
a holly, particularly the common European holly (Ilex aquifolium) · a grouse, particularly the hazel grouse (Tetrastes bonasia)
çekim: çoğul grèvols
köken: From earlier agrèvol, from Vulgar Latin *acrifolum, from Latin acrifolium, a variant of aquifolium (“pointy-leafed [plant], holly”).
Galiçyacapita do monte, pita montesa
Baskçabasoilar