hamerbeentjie
AFRIKANCA → TR
Afrikanca "hamerbeentjie" kelimesi Türkçe'de çekiç anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekiç
Çekim Tablosu
çoğulhamerbeentjies
Tanım
•synonym of hamer (a small bone in the middle ear)
Diğer Dillerde
AlmancaHammer, Malleus (eril) /ˈhamɐ/
contraction of haben + wir
çekim: çoğul Hämmer · tamlayan Hammers
eş: Fäustel, Klüpfel, Knüpfel, Klöppel, Wurfhammer
köken: From Middle High German hamer, from Old High German hamar, from Proto-West Germanic *hamar, from Proto-Germanic *hamaraz, from Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from *h₂éḱmō (“stone”). Compare Low German Hamer, Dutch hamer, English hammer, West Frisian hammer, Danish hammer, Swedish hammare.
Da hammer jetz' keine Zeit für.
malleus (small bone in the middle ear)
eş: marteau
köken: From Latin malleus (“hammer”).
İspanyolcamalleus, martillo (eril) /maɾˈtiʝo/
hammer (a tool with a heavy head and a handle used for pounding) · malleus · auction house
çekim: çoğul martillos
köken: Inherited from Old Spanish martiello, from Late Latin martellus, itself a diminutive of martulus, variant of Latin marculus, or alternatively based on malleus. Compare Portuguese martelo, Italian martello, Catalan martell, French marteau.
aile: amartillar, dedo en martillo, hoz y martillo, martillar, martillear, martillero, martillo de agua, martillo de carpintero, martillo neumático, martillo perforador
Rusçaмолото́чек
Arapçaعُظيمة المطرقة
Portekizcemartelo (eril) /maʁˈtɛ.lu/
hammer · the malleus
çekim: çoğul martelos
eş: malho
köken: From Old Galician-Portuguese martelo, from Late Latin martellus, itself a diminutive of martulus, variant of Latin marculus, or alternatively based on malleus. Compare Galician martelo, Spanish martillo, Catalan martell, and Italian martello.
aile: martelada, martelar
Yunancaσφύρα (dişil)
hammer (throwing event) · malleus (ear component)
çekim: çoğul σφύρες · tamlayan σφύρας
aile: σφυροβολία, μεταξύ σφύρας και άκμονος
Japonca槌骨 /t͡sɨ̥t͡ɕi̥ko̞t͡sɨ/
a malleus (small hammer-shaped bone of the middle ear)
köken: 槌 (“hammer”) + 骨 (“bone”), calque of New Latin malleus
Korece추골
Lehçemłoteczek (eril) /mwɔˈtɛ.t͡ʂɛk/
diminutive of młotek · malleus · malleus (part of the mastax of rotifers)
çekim: çoğul młoteczki · tamlayan młoteczka
eş: malleus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *molh₂-to-der. Proto-Slavic *moltъ Polish młot Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish młotek ▲ Polish -ek Polish młoteczek From młotek + -ek.
Fincevasara, vasaraluu /ˈʋɑsɑrɑ/
hammer (tool) · hammer (piano part) · mallet (certain parts or things; mallet is usually nuija)
çekim: çoğul vasarat · tamlayan vasaran
eş: vasaraluu
köken: From Proto-Finnic *vasara, from Proto-Finno-Permic *waśara (compare Erzya узере (uzere)), borrowed from Proto-Indo-Iranian *wáȷ́ras (compare Sanskrit वज्र (vájra)).
aile: vasaroida, vasartaa, harjapäävasara, hydraulivasara, höyryvasara, ilmavasara, iskuvasara, isovasara, juotosvasara, juottovasara
kumivasara
Çekçekladívko (nötr) /ˈklaɟiːfko/
diminutive of kladivo · malleus
çekim: çoğul kladívka · tamlayan kladívka
Rumenceciocan (nötr)
hammer · penis
çekim: çoğul ciocane · tamlayan ciocanului
köken: Corresponds with many cognates in the Balkan sprachbund, including Bulgarian чук (čuk), чукан (čukan), Serbo-Croatian čekić, Polish czekan, Albanian çekan, Hungarian csákány. Ultimately from Ottoman Turkish چكیچ (çekiç), from Old Anatolian Turkish [script needed] (çekük), Proto-Turkic *čekük, *čeküč (“hammer”), possibly through an intermediate Proto-Slavic *čekanъ.
Macarcakalapács /ˈkɒlɒpaːt͡ʃ/
hammer · malleus
çekim: çoğul kalapácsok
köken: From a Slavic language. Compare Slovene klepač (“scythe hammer”), Ukrainian dialectal клепач (klepáč, “hammer”), from Proto-Slavic *klepati (“to beat, knock”).
aile: kalapácsvetés, légkalapács, körmös kalapács, sarló és kalapács, szeghúzó kalapács
Latincemalleus /ˈmal.le.ʊs/
hammer, mallet · a disease of animals · the malleus, a small bone in the middle ear
çekim: çoğul malleī · tamlayan malleī
eş: martellus
köken: Disputed. * Schrijver proposes that the term derives from the affixation of -eus to an older form *malalo-, thereby creating *malaleos, which syncopated into malleus. According to this theory, the form *malalo- would derive from *mola-lo-, itself from Proto-Indo-European *molH-lo-. The term would be connected to the root *melh₂- (“to grind, crush”), whence also molō (“to grind”) Compare similar…
aile: malleābilis, malleō, malleolus
[…] haud aliter quam cum spectante iuvenca lactentis vituli dextra libratus ab aure
sinistram manum misit ad clavum et dexteram ad fabrorum malleos […]
Chorda tympani—four auditory ossicles, 267—malleus—incus—subrotund oval ossicle—stapes […]
NorveççeHammer
Bulgarcaчукче
Estoncavasar /ˈvɑsɑr/
hammer · malleus, hammer
çekim: çoğul vasarad · tamlayan vasara
köken: From Proto-Finnic *vasara, from Proto-Indo-Iranian *wáȷ́ras. Cognates include Persian گرز (gorz, “club, mace”) and Sanskrit वज्र (vájra).
Taycaกระดูกค้อน /kra˨˩.duːk̚˨˩.kʰɔːn˦˥/
malleus.
köken: From กระดูก (grà-dùuk, “bone”) + ค้อน (kɔ́ɔn, “hammer”).
Katalancamartell (eril) /mərˈteʎ/
hammer (tool) · gavel · hammer (bone)
çekim: çoğul martells
köken: Inherited from Old Catalan martell, from Late Latin martellus, itself a diminutive of martulus, variant of Latin marculus, or alternatively based on malleus. Compare Occitan martèl, French marteau, Portuguese martelo and Italian martello.
aile: amartellar, martellada, martellejar, martellet
İrlandacacasúirín, mailléas (eril)
malleus
çekim: çoğul casúiríní · tamlayan casúiríní
köken: From casúr (“hammer”) + -ín (diminutive suffix).
Makedoncaче́канче
cmn錘骨 /锤骨
iomarteleto
kmrçekûç
Etimoloji
Compound of hamer + beentjie (“small bone”)