φθηνά

YUNANCA → TR

Tanım

•άλλη μορφή του φτηνά, με φτηνό τρόπο, όχι δαπανηρά, χωρίς να μας στοιχίσει κάτι πάρα πολύ, είτε κυριολεκτικά σε χρήμα, είτε μεταφορικά

Almancafast nichts, für einen Apfel und ein Ei, so gut wie nichts

Pour un prix très bas.

eş: pour une bouchée de pain

İspanyolcacasi nada, de balde

for free, for nothing · for a song · left over, unwanted

eş: en balde

İtalyancaquasi niente, una miseria

Rusçaпочти́ ничего́

Felemenkçevoor een habbekrats

Japoncaほとんど何もない

Lehçeprawie nic, za bezcen , za grosze , za półdarmo /za‿ˈbɛs.t͡sɛn/

for a song, very cheaply

eş: za grosze

köken: Literally, “for pricelessness”.

Finceei juuri mitään, melkein ilmaiseksi, pilkkahintaan

illative singular of pilkkahinta

Galcey nesaf peth i ddim

cmn微乎其微