trois fois rien
/tʁwa fwa ʁjɛ̃/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•next to nothing (very little)
Diğer Dillerde
Almancafast nichts, lächerliche Summe, so gut wie nichts
İspanyolcacasi nada
İtalyancaquasi niente, una miseria
Rusçaгроши́, почти́ ничего́
Portekizcemixaria (dişil) /mi.ʃaˈɾi.ɐ/
trifle (anything that is of little importance or worth) · chicken feed (small quantity of money)
çekim: çoğul mixarias
eş: ninharia
free, free of charge, gratis, for nothing (without paying) · for next to nothing, for a song (cheaply, at a very cheap price) · in vain, for nothing (for no reason, wastefully, or pointlessly)
köken: Borrowed from Ottoman Turkish جابا (caba, “gratis, free of charge”).
aile: τζαμπατζής, τζάμπα ξίδι, γλυκό σαν μέλι
Το αμάξι του ήταν παλιό και μου το ’δωσε τζάμπα.
Αυτό το πουκάμισο το αγόρασα τζάμπα στις προσφορές.
Το ρολόι δεν δούλεψε ποτέ· τζάμπα έδωσα τόσα λεφτά.
Japoncaほとんど何もない, 端金
chicken feed, small change, pittance
Lehçeprawie nic
Finceei juuri mitään, hilut, melkein ilmaiseksi, pähkinät /ˈhilut/
nominative plural of hilu
Galcey nesaf peth i ddim
cmn微乎其微
Etimoloji
Literally, “three times nothing”. Compare Dutch drie keer niks.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar