złamana biel
/zwaˈma.na ˈbjɛl/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
tamlayanzłamanej bieli
Tanım
•off-white
Diğer Dillerde
Fransızcablanc cassé (eril) /blɑ̃ ka.se/
off-white (of a very pale colour that is almost white)
Felemenkçegebroken wit, vuilwit
off-white
Yunancaυπόλευκος
off-white, whitish; not quite white.
eş: ασπριδερός, ασπρειδερός, ασπρουδερός, ασπροδερός, ασπρουλιάρης, ασπρουλιάρικος
köken: Borrowed from Ancient Greek ὑπόλευκος (hupóleukos). By surface analysis, υπο- (ypo-, “hypo-, sub-, under-”) + λευκός (lefkós, “white”).
having a white color with a grey-yellow tinge (similar to the color of bones), off-white
köken: ben (“bone”) + vit (“white”)
Fincekimo, likaisenvalkoinen, luonnonvalkoinen, murrettu valkoinen /ˈkimo/
A horse whose fur is a mix of colored and white hairs so that it looks off-white from distance.
çekim: çoğul kimot · tamlayan kimon
köken: Based on Swedish skimmel.
aile: kimolepakko
Macarcatört fehér
Bulgarcaвъзбя́л
Urducaبادامی /bɑː.d̪̪ɑː.mɪː/
badam-coloured, especially peanut · almond-colored, almondy · light brown, russet
köken: Borrowed from Classical Persian بادامی (bādāmī). By surface analysis, بادام (bādām) + ـی (-ī).
cmn灰白色
xalцаһавтр, цаһацр
Etimoloji
Literally, “broken white”. Maybe a calque of French blanc cassé.