goodbye
eş: à la prochaine, à la revoyance, à la revoyure, à plus, adieu, à revoir
köken: Literally, “until the reseeing”. Ultimately from Latin ad + Latin illum + Latin re- + Latin videō. Cognate with Italian arrivederci. Compare Spanish hasta la vista as well as parallel and more distant cognate Bulgarian довиждане (doviždane), Russian до свида́ния (do svidánija).
goodbye, farewell
çekim: çoğul adioses
eş: chao, hasta luego
köken: From a + Dios, literally “to God”, from Medieval Latin ad Deum (“to God”); compare Aragonese, Asturian, and Extremaduran adiós, Catalan adeu, Dutch aju, ajuus, Low German atjüs, English, French, and Occitan adieu, Galician and Portuguese adeus, German tschüss, Greek αντίο (antío), Italian addio, Maltese addiju, Mirandese adius, Romanian adio, Serbo-Croatian ади̏о/adȉo, Slovene adȋjo.
aile: adiós cará, adiós Madrid, que te quedas sin gente, adiós mis flores, adiosito
see you later (a farewell) · Used other than figuratively or idiomatically: see até, mais.
eş: até breve, até logo, até mais ver, t+
goodbye
eş: (bez względu na porę) do zobaczenia, do jutra, (wieczorem lub nocą) dobranoc, (zwroty potoczne i familiarne) cześć, pa, żegnaj
köken: Literally, “to seeing [each other]”. Compare Serbo-Croatian doviđenja, French au revoir.
see you later, see you, goodbye
köken: Literally "until we see/meet again"; the illative plural of the 3rd infinitive näkemä- of nähdä (“to see”); thus, more literally, "to seeings", "until seeings"; compare Swedish på återseende, German auf Wiedersehen, French au revoir, Italian arrivederci.
see you later
köken: From sampai (“until”) + jumpa (“meet”), literally "until we meet again".
goodbye
köken: Univerbation of до (do, “until”) + виждане (viždane, “seeing”). Cognate with Russian до свида́ния (do svidánija). Compare parallel and more distant cognate French au revoir, Italian arrivederci, related to Latin videō (+ Latin ad- + Latin re-). Also compare Portuguese até mais ver, Spanish hasta la vista, also related to Latin videō (and probably also + Latin ad).
goodbye, see you again, au revoir