νοσταλγός
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "νοσταλγός" kelimesi Türkçe'de yurduna özlemli anlamına gelir.
Çeviri
Genelyurduna özlemli
Çekim Tablosu
çoğulνοσταλγοί
tamlayanνοσταλγού
Tanım
•person who is homesick or nostalgic
Diğer Dillerde
Almancaheimwehkrank
İtalyancanostalgico /nosˈtal.d͡ʒi.ko/
homesick · nostalgic
çekim: çoğul nostalgici
eş: languido, malinconico, mesto, struggente, triste, conservatore
köken: From nostalgia + -ico.
aile: nostalgicamente
Rusçaтоску́ющий по дому
Felemenkçeheemziek, heimwee (nötr) /ˈɦɛi̯mʋeː/
homesickness
çekim: çoğul heimweeën
köken: From heim (“home”) + wee (“pain, longing”), calque of German Heimweh; compare nostalgie, which (transmitted via French and New Latin) ultimately represents a calque of the same German word. The form heim is a Germanism, but nonetheless heimwee prevailed over fully nativized heemwee, which is now obsolete.
Lehçenostalgiczny /nɔs.talˈɡit͡ʂ.nɘ/
nostalgic (pertaining to nostalgia)
çekim: karşılaştırma bardziej nostalgiczny · üstünlük najbardziej nostalgiczny
eş: melancholijny, tęskny
köken: Etymology tree Polish nostalgia Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish nostalgiczny From nostalgia + -iczny.
Fincekoti-ikävä /ˈkotiˌ(ʔ)ikæʋæ/
homesickness (state of being homesick)
çekim: çoğul koti-ikävät · tamlayan koti-ikävän
köken: koti + ikävä
Minulla on koti-ikävä.
Vaivaako sinua koti-ikävä?
Koti-ikävästä kärsivät siirtotyöläiset tapaavat iltaisin latinokapakassa.
Çekçetesknící po domově
Endonezcerindu rumah
Bulgarcaносталгичен
Katalancaenyorat /ə.ɲoˈɾat/
past participle of enyorar
İzlandacavera haldinn heimþrá, vera með heimþrá
Moğolcaгэрээ санах, нутгаа санах, үгүйлэх
to miss, long for
Tagalogcanahihidlaw, sabik sa pag-uwi
ckbبیری ماڵەوە
cmn思鄉 /思乡, 想家, 懷鄉 /怀乡, 鄉愁 /乡愁
iloiliw
mimanatu
totaʻelata