enyorat
/ə.ɲoˈɾat/
KATALANCA → TR
Katalanca "enyorat" kelimesi Türkçe'de yurduna özlemli anlamına gelir.
Çeviri
Genelyurduna özlemli
Tanım
•past participle of enyorar
Diğer Dillerde
Almancaheimwehkrank
İtalyancanostalgico /nosˈtal.d͡ʒi.ko/
homesick · nostalgic
çekim: çoğul nostalgici
eş: languido, malinconico, mesto, struggente, triste, conservatore
köken: From nostalgia + -ico.
aile: nostalgicamente
Rusçaтоску́ющий по дому
Felemenkçeheemziek, heimwee (nötr) /ˈɦɛi̯mʋeː/
homesickness
çekim: çoğul heimweeën
köken: From heim (“home”) + wee (“pain, longing”), calque of German Heimweh; compare nostalgie, which (transmitted via French and New Latin) ultimately represents a calque of the same German word. The form heim is a Germanism, but nonetheless heimwee prevailed over fully nativized heemwee, which is now obsolete.
Yunancaνοσταλγός (eril)
person who is homesick or nostalgic
çekim: çoğul νοσταλγοί · tamlayan νοσταλγού
Lehçenostalgiczny /nɔs.talˈɡit͡ʂ.nɘ/
nostalgic (pertaining to nostalgia)
çekim: karşılaştırma bardziej nostalgiczny · üstünlük najbardziej nostalgiczny
eş: melancholijny, tęskny
köken: Etymology tree Polish nostalgia Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish nostalgiczny From nostalgia + -iczny.
Fincekoti-ikävä /ˈkotiˌ(ʔ)ikæʋæ/
homesickness (state of being homesick)
çekim: çoğul koti-ikävät · tamlayan koti-ikävän
köken: koti + ikävä
Minulla on koti-ikävä.
Vaivaako sinua koti-ikävä?
Koti-ikävästä kärsivät siirtotyöläiset tapaavat iltaisin latinokapakassa.
Çekçetesknící po domově
Endonezcerindu rumah
Bulgarcaносталгичен
İzlandacavera haldinn heimþrá, vera með heimþrá
Moğolcaгэрээ санах, нутгаа санах, үгүйлэх
to miss, long for
Tagalogcanahihidlaw, sabik sa pag-uwi
ckbبیری ماڵەوە
cmn思鄉 /思乡, 想家, 懷鄉 /怀乡, 鄉愁 /乡愁
iloiliw
mimanatu
totaʻelata