cafeteira

/ka.feˈte(j).ɾɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "cafeteira" kelimesi Türkçe'de cezve, kahve makinesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelcezve

Genelkahve makinesi

Çekim Tablosu

çoğulcafeteiras

Tanım

•coffee pot (pot for coffee) · coffeemaker (kitchen apparatus used to brew and filter coffee)

Diğer Dillerde

AlmancaKafeevollautomat, Kaffeekanne , Kaffeemaschine (dişil)

coffee pot (pot for coffee)

çekim: çoğul Kaffeekannen · tamlayan Kaffeekannen

köken: From Kaffee (“coffee”) + Kanne (“can, pot”).

Fransızcacafetière , machine à café (dişil) /ka.fə.tjɛʁ/

coffee pot · female equivalent of cafetier: a coffeewoman · head

çekim: çoğul cafetières

köken: From café + -t- + -ière. Doublet of cafétéria.

aile: cafetière à piston

İspanyolcacafetera, coffee maker, máquina de café (dişil) /kafeˈteɾa/

coffeemaker (kitchen apparatus used to brew and filter coffee) · coffeepot (vessel for preparing or serving coffee) · bucket of bolts (a piece of machinery that's not worth more than its scrap value)

çekim: çoğul cafeteras

köken: From café (“coffee”) + -t- + -era, patterned after French cafetière. See also tetera (“teapot; kettle”).

aile: cafetera de émbolo

İtalyancacaffettiera, macchina da caffè, macchina del caffè (dişil) /kaf.fetˈtjɛ.ra/

coffee pot, coffee maker

çekim: çoğul caffettiere

köken: Borrowed from French cafetière, reformulated as though derived from caffè + -etto + -iera.

Rusçaкофева́рка, кофе́йник

Arapçaإِبْرِيق قَهْوَة, مَاكِينَة تَحْضِير الْقَهْوَة

Azericeqəhvədəmləyən

Kazakçaкофе шәйнек

Özbekçekofeynik, qahva mashinasi

Kırgızcaкофе жасагыч

Felemenkçekoffiekan , koffiepot , koffiezetapparaat , koffiezetmachine (dişil) /ˈkɔ.fiˌkɑn/

a coffeepot

çekim: çoğul koffiekannen

eş: koffiepot

köken: Compound of koffie + kan.

Yunancaκαφετιέρα , μπρίκι (dişil) /kafetçˈera/

coffeemaker, coffee pot, cafetière

çekim: çoğul καφετιέρες · tamlayan καφετιέρας

köken: From French cafetière.

Japoncaコーヒーポット , コーヒーメーカー

coffee pot

köken: From English coffee pot.

Korece커피메이커 , 커피포트 /kʰʌ̹pʰime̞ikʰʌ̹/

coffeemaker (kitchen apparatus used to brew and filter coffee)

köken: Borrowed from English coffeemaker.

İsveççekaffebryggare , kaffekanna , kaffekokare , kaffepanna

a coffee maker (appliance for brewing coffee)

çekim: çoğul kaffebryggares · tamlayan kaffebryggares

köken: kaffe (“coffee”) + bryggare (“brewer”)

Lehçeekspres do kawy, imbryk do kawy

Ukraynacaка́вник, кавова́рка, кофе́йник

Fincekahvinkeitin , kahvipannu /ˈkɑhʋinˌkei̯tin/

coffeemaker

çekim: çoğul kahvinkeittimet · tamlayan kahvinkeittimen

köken: kahvin (“of coffee”, genitive) + keitin (“machine for preparing/brewing”)

Çekçekávovar (eril) /ˈkaːvovar/

coffeemaker (machine)

çekim: çoğul kávovary · tamlayan kávovaru

köken: From káva (“coffee”) + -o- + vařit (“to boil”).

Rumencecafetieră, ibric de cafea (dişil)

coffee maker

çekim: çoğul cafetiere · tamlayan cafetiere

köken: Borrowed from French cafetière.

Macarcakávéfőző , kávéskanna /ˈkaːveːføːzøː/

coffeemaker, coffee maker, percolator

çekim: çoğul kávéfőzők

köken: kávé (“coffee”) + főző (“cooker”), from főz (“to cook”) + -ő (“present participle suffix”)

İbraniceקנקן קפה

Dancakaffekande , kaffemaskine (nötr) /kafɘkanɘ/

coffee pot

çekim: çoğul kaffekander · tamlayan kaffekandes

köken: From kaffe (“coffee”) + kande (“jug, pot”).

Norveççekaffekanne, kaffetrakter

Vietnamcaấm đun cà phê, cà phê nồi

Bulgarcaка́на за кафе́, кафе́ маши́на, кафени́к

Slovakçakávovar (eril) /kaːvɔvar/

coffeemaker (machine)

köken: Etymology tree Arabic قَهْوَة (qahwa)bor. Slovak káva Proto-Slavic *-o- Slovak -o- Slovak variť Slovak kávovar From káva + -o- + variť.

Litvancakavinùkas, kavos aparatas

Etimoloji

From café + -t- + -eira. Compare French cafetière.