μειονότητα

/mi.oˈno.ti.ta/

dişil

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulμειονότητες

tamlayanμειονότητας

Tanım

•minority group, minority (a group that forms only a small part of the population, whether it be for ethnic or other reasons) · minority (any subgroup that does not form a numerical majority)

Diğer Dillerde

AlmancaMinderheit , Minorität (dişil) /ˈmɪndɐhaɪ̯t/

minority

çekim: çoğul Minderheiten · tamlayan Minderheiten

eş: Minorität

zıt: Majorität, Mehrheit

köken: From minder + -heit.

Fransızcaminorité (dişil) /mi.nɔ.ʁi.te/

minority (the state of being a minor; youth; period of life preceding adulthood) · minority (any subgroup that does not form a numerical majority)

çekim: çoğul minorités

zıt: majorité

köken: Learned borrowing from Medieval Latin minoritās. Sense 2 is a semantic loan from English minority. By surface analysis, mineur + -ité.

aile: minoritaire

İspanyolcaminoría , minoridad (dişil) /minoˈɾia/

minority (subgroup that does not form half or more) · minority (state of being a minor)

çekim: çoğul minorías

zıt: mayoría

köken: Apparently from Latin minor + -ia. Cognate with Catalan minoria, Portuguese minoria.

aile: minoría de edad, minoría sexual

İtalyancaminoranza (dişil) /mi.noˈran.t͡sa/

minority

çekim: çoğul minoranze

eş: esiguità, inferiorità numerica, minorità, gruppo minoritario, gruppo allogeno, opposizione

zıt: maggioranza

Rusçaменьшинство́

Arapçaأَقَلِّيَّة

Farsçaاقلیت /ʔa.qal.lij.ˈjat/

minority

çekim: çoğul اقلیتها

zıt: اکثریت

köken: Borrowed from Ottoman Turkish اقلیت (ekalliyet). Equivalent to اقل (aqall) + ـیت (-iyyat).

اقلیتهای مذهبی

Azericeazlıq , əqəliyyət /ɑzˈɫɯχ/

minority

çekim: çoğul azlıqlar · tamlayan azlığın

zıt: çoxluq

köken: Morphologically az (“little”) + -lıq.

etnik/dini/cinsi azlıq

Kazakçaазшылық /ɑzʃəˈləq/

minority

köken: аз (az) + -шылық (-şylyq).

Felemenkçeminderheid (dişil)

minority

çekim: çoğul minderheden

zıt: meerderheid, leeuwendeel

köken: From minder + -heid.

Een kleine minderheid van onze klanten is ontevreden.

Etnische minderheden worden onderdrukt.

Portekizceminoria (dişil) /mi.noˈɾi.ɐ/

minority (any subgroup that does not form a numerical majority) · minority (a group of people seen as distinct who are subordinated and discriminated against in a society)

çekim: çoğul minorias

zıt: maioria

köken: Apparently from Latin minor + -ia. Cognate with Catalan minoria, Spanish minoría.

aile: minoria étnica, minoria sexual

Japonca少数 /ɕo̞ːsɨː/

minority · few, a small number

eş: 少量, マイノリティー

zıt: 多数, 多量

Korece소수 /sʰo̞s͈u/

prime number (natural number)

köken: Sino-Korean word from 素數 (“prime number”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççeminoritet

minority; less than one half of a group

çekim: çoğul minoriteter · tamlayan minoritets

zıt: majoritet

aile: minoritetsbefolkning, minoritetsfolk, minoritetsgrupp, minoritetsledare, minoritetsproblem, minoritetsregering, minoritetsskydd, minoritetsspråk, minoritetsstyre, minoritetsställning

Lehçemniejszość (dişil) /ˈmɲɛj.ʂɔɕt͡ɕ/

minority

çekim: çoğul mniejszości · tamlayan mniejszości

eş: mniejszość narodowa

zıt: większość

köken: Etymology tree Polish mniejszy Polish -ość Polish mniejszość From mniejszy + -ość.

Ukraynacaме́ншість

Hintçeअल्पसंख्यक (eril) /əlp.səŋ.kʰjək/

ethnic minority

çekim: çoğul अल्पसंख्यकों

köken: From अल्प (alp, “less, minor”) + संख्या (saṅkhyā, “number”) + -क (-ka, noun suffix).

Fincevähemmistö, vähemmistön edustaja, vähemmistöryhmä /ˈʋæhemːistø/

minority

çekim: çoğul vähemmistöt · tamlayan vähemmistön

zıt: enemmistö

köken: vähempi (“lesser”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.

aile: vähemmistöläinen, baskivähemmistö, määrävähemmistö, seksuaalivähemmistö, sukupuolivähemmistö, vähemmistöhallitus, vähemmistöhyökkäys, vähemmistökansa, vähemmistökansallisuus, vähemmistökieli

Çekçemenšina (dişil) /ˈmɛnʃɪna/

minority

çekim: çoğul menšiny · tamlayan menšiny

eş: minorita

Rumenceminoritate (dişil) /mi.no.riˈta.te/

minority

çekim: çoğul minorități · tamlayan minorități

zıt: majoritate

köken: Borrowed from French minorité, from Latin minoritas. Equivalent to minor + -itate.

Macarcakisebbség , kisebbségi /ˈkiʃːɛpʃeːɡ/

minority (any subgroup that does not form a numerical majority)

çekim: çoğul kisebbségek

zıt: többség

köken: kisebb + -ség

aile: kisebbségi, kisebbségpolitika, kisebbségvédelem, etnikai kisebbség, nemzeti kisebbség

İbraniceבֵּן מִעוּטִים, מיעוט (eril) /miˈ(ʔ)ut/

minority

çekim: çoğul מיעוטים

köken: Verbal noun of מיעט / מִעֵט (mi'ét, “to diminish”).

Dancamindretal

Norveççemindretall, minoritet, minoritetsgruppe

Vietnamcangười dân tộc thiểu số, số ít , thiểu số /so˧˦ ʔit̚˧˦/

the singular · synonym of thiểu số (“minority”)

zıt: số nhiều

köken: số (“number”) + ít (“few”)

Bulgarcaмалцинство́

Slovakçamenšina (dişil) /menʃina/

minority

zıt: väčšina

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-der. Proto-Slavic *mьňьjь Slovak menší Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Slovak -ina Slovak menšina From menší + -ina.

Slovencemanjšina

Etimoloji

Learnedly from μείον (meíon, “minus”) + -ότητα (-ótita) (Katharevousa: μειονότης (meionótis)), calque of French minorité. Created in analogy to πλειονότητα (pleionótita).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

πλειονότητα

πλειοψηφία