소수
/sʰo̞s͈u/
KORECE → TR
Korece "소수" kelimesi Türkçe'de asal sayı anlamına gelir.
Çeviri
Genelasal sayı
Tanım
•prime number (natural number)
Diğer Dillerde
Zahl, bei welcher der ganzzahlige Teil von den Bruchteilen durch ein Komma getrennt ist und nach einer bestimmten Stelle abbricht
eş: Zehnerbruch
Fraction dont le dénominateur est une puissance de dix, comme 1/10, 3/100, etc.
İspanyolcaminoría, minoridad, número primo (dişil) /minoˈɾia/
minority (subgroup that does not form half or more) · minority (state of being a minor)
çekim: çoğul minorías
zıt: mayoría
köken: Apparently from Latin minor + -ia. Cognate with Catalan minoria, Portuguese minoria.
aile: minoría de edad, minoría sexual
İtalyancaminoranza, numero primo (dişil) /mi.noˈran.t͡sa/
minority
çekim: çoğul minoranze
eş: esiguità, inferiorità numerica, minorità, gruppo minoritario, gruppo allogeno, opposizione
zıt: maggioranza
Rusçaдесяти́чная дробь, десяти́чное число́, меньшинство́, просто́е число́
Arapçaأَقَلِّيَّة, عَدَد أَوَّلِيّ
Farsçaاقلیت, عدد اول /ʔa.qal.lij.ˈjat/
minority
çekim: çoğul اقلیتها
zıt: اکثریت
köken: Borrowed from Ottoman Turkish اقلیت (ekalliyet). Equivalent to اقل (aqall) + ـیت (-iyyat).
اقلیتهای مذهبی
Azericeazlıq, əqəliyyət, əsli ədəd, sadə ədəd /ɑzˈɫɯχ/
minority
çekim: çoğul azlıqlar · tamlayan azlığın
zıt: çoxluq
köken: Morphologically az (“little”) + -lıq.
etnik/dini/cinsi azlıq
Kırgızcaжөнөкөй сан
Uygurcaتۈپ سان
Felemenkçedecimaal, minderheid, priemgetal (dişil) /deː.siˈmaːl/
decimal
çekim: çoğul decimalen
köken: Borrowed from French décimal.
aile: decimaalteken
Portekizcedecimal, minoria, número primo /de.siˈmaw/
decimal (concerning numbers expressed in decimal or calculations using decimal)
çekim: çoğul decimais
köken: Borrowed from Late Latin decimālis, from Latin decimus. By surface analysis, décimo + -al.
aile: decimalmente
Yunancaδεκαδικός, μειονότητα, πρώτος αριθμός /ðe.ka.ðiˈkos/
decimal
aile: δεκαδικό αριθμός, δεκαδικό σύστημα
δεκαδικό αριθμός
decimal fraction, decimal, fraction
eş: 少数
köken: From 小(しょう) (shō, “small, little”) + 数(すう) (sū, “number”).
aile: 小数点, 循環小数, 純小数, 帯小数, 無限小数, 有限小数
İsveççedecimaltal, minoritet, primtal
minority; less than one half of a group
çekim: çoğul minoriteter · tamlayan minoritets
zıt: majoritet
aile: minoritetsbefolkning, minoritetsfolk, minoritetsgrupp, minoritetsledare, minoritetsproblem, minoritetsregering, minoritetsskydd, minoritetsspråk, minoritetsstyre, minoritetsställning
Lehçeliczba dziesiętna, liczba pierwsza, mniejszość, ułamek dziesiętny (dişil) /ˈlid͡ʐ.ba ˈpjɛr.fʂa/
prime number
çekim: çoğul liczby pierwsze · tamlayan liczby pierwszej
köken: Literally, “first number”.
Ukraynacaме́ншість, просте́ число́
Hintçeअभाज्य संख्या, दशमलव (dişil) /ə.bʱɑːd͡ʒ.jə səŋ.kʰjɑː/
prime number
çekim: çoğul अभाज्य संख्याएँ
köken: From अभाज्य (abhājya, “prime, indivisible”) + संख्या (saṅkhyā, “number”).
Fincealkuluku, desimaaliluku, vähemmistö /ˈɑlkuˌluku/
prime number, prime · a chapter from the beginning of a book, etc.
çekim: çoğul alkuluvut · tamlayan alkuluvun
köken: alku (“beginning”) + luku (“number; chapter”). The mathematical sense is attested at least since 1909, possibly also earlier.
aile: alkulukuus, alkulukukaksoset, alkulukulause, alkulukupari
Çekçečíslo v desítkové soustavě, menšina, prvočíslo (dişil) /ˈmɛnʃɪna/
minority
çekim: çoğul menšiny · tamlayan menšiny
eş: minorita
Rumencefracție zecimală, minoritate, număr prim, număr zecimal (dişil)
decimal fraction
çekim: çoğul fracții zecimale
Macarcakisebbség, prímszám /ˈkiʃːɛpʃeːɡ/
minority (any subgroup that does not form a numerical majority)
çekim: çoğul kisebbségek
zıt: többség
köken: kisebb + -ség
aile: kisebbségi, kisebbségpolitika, kisebbségvédelem, etnikai kisebbség, nemzeti kisebbség
İbraniceמיעוט, מִסְפָּר רִאשׁוֹנִי (eril) /miˈ(ʔ)ut/
minority
çekim: çoğul מיעוטים
köken: Verbal noun of מיעט / מִעֵט (mi'ét, “to diminish”).
Latincenumerus primus
Norveççedesimaltall, mindretall, minoritet, primtall
Endonezcebilangan prima
Etimoloji
Sino-Korean word from 素數 (“prime number”), with compound/genitive tensing applied.