Platform Menüsü

μίτος

YUNANCA → TR

Yunanca "μίτος" kelimesi Türkçe'de yumak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyumak

Tanım

•το νήμα του στημονιού

Diğer Dillerde

AlmancaKnäuel /ˈknɔʏ̯əl/

ball of yarn · tangle; mass of something entangled · knawel (plant)

çekim: çoğul Knäueln · tamlayan Knäuels

eş: Knäuelkraut

köken: From Middle High German *kniuwel (attested in the form knüel), dissimilation of kliuwel, diminutive of kliuwe, from Old High German kliuwa. Cognate with English clew and clue.

aile: Wollknäuel

Fransızcapelote (dişil) /pə.lɔt/

ball (e.g. of string, wire) · pelota (sport) · droppings (animal waste)

çekim: çoğul pelotes

eş: balle, boule, chistera, ragoût de plottes, poutine râpée, poutine

köken: From Old French pelote (“small ball”), from Vulgar Latin *pilotta, diminutive of Latin pila (“ball”).

aile: pelote basque, plotte, avoir la pelote à terre

İspanyolcaovillo (eril) /oˈbiʝo/

ball (of wool) · ball (of things tied up) · pile, bunch

çekim: çoğul ovillos

köken: Inherited from Old Spanish oviello, loviello, from Late Latin lubellum < globellum, diminutive from Latin globus. The loss of initial /l/ may be due to absorption by a preceding article (el loviello > el oviello).

aile: hacerse un ovillo

İtalyancagomitolo (eril) /ɡoˈmi.to.lo/

ball (of wool, cotton etc.)

çekim: çoğul gomitoli

eş: groviglio, intreccio, intrico, dedalo, garbuglio, raggiro

köken: From Latin glomus (“ball of thread”).

Rusçaклубо́к , мото́к

Felemenkçekluwen (eril) /ˈklyu̯ə(n)/

a ball of thread or yarn, a clew

çekim: çoğul kluwens

eş: knot

köken: From Middle Dutch cluwen, from Old Dutch *kliuwīn, from Proto-Germanic *kliuwīną, *klewô, from Proto-Indo-European *glew-. Cognate with English clew.

Korece꾸러미 , 꾸리 /k͈uɾʌ̹mi/

a pack, package, parcel, bundle · package

eş: 보(褓)따리, 포장(包裝)

köken: Of native Korean origin. Derived from the verb 꾸리다 (kkurida, “to bundle, pack, wrap”).

aile: 짐꾸러미

İsveççenystan (nötr)

a ball (of yarn or string), a skein

çekim: çoğul nystans · tamlayan nystans

köken: The noun ending -n was added in the 16th or 17th century. The older noun is the same as the verb, nysta. It might be related to Icelandic hnoða and hnúðr, English knit, and Ancient Greek κνύθος (knúthos).

Ukraynacaклубо́к

Fincekerä , lankakerä /ˈkeræ/

ball, clew (quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape) · head (round clump of leaves, like those of cabbage or lettuce)

çekim: çoğul kerät · tamlayan kerän

köken: From Proto-Finnic *kerä, from Proto-Finno-Permic *kerä. Cognate to Estonian kera, Votic čerä, Livonian kierā and Erzya кире (kire).

aile: keriä, kertyä, keränen, kerätä, keräymä, kaalinkerä, kerähyppy, keräkaali, keräkurmitsa, keräsalaatti

Çekçesmotek

vláknitý materiál zahuštěný motáním do menšího objemu, bez vzniku uzlů

eş: svitek, žmolek, chumáč, žvejb, chuchvalec, trs

Rumenceghem (nötr)

ball of thread or yarn · the third compartment of a ruminant's stomach

çekim: çoğul gheme · tamlayan ghemului

köken: Inherited from Latin glomus, probably through a Vulgar Latin *glemus. Or altered within Romanian from *ghiom > *ghiome (plural form) to *gheme and finally analogically back a singular. Compare Aromanian gljem, gljom. Ultimately from Proto-Indo-European *gel- (“form into a ball; ball”).

aile: ghemui

Macarcagombolyag

Dancanøgle (nötr) /ˈnɔɣlə/

clef

çekim: çoğul nøgler · tamlayan nøgles

köken: From Old Danish nykil, cognate with Swedish nyckel and Norwegian nøkkel, possibly identical to the following word. Alternatively, it is a younger form, with dissimilation, of Old Danish lykil (cf. also Jutlandic løgel), from Old Norse lykill, derived from the verb lúka (“to close, lock”), from Proto-Germanic *lūkaną.

aile: nøglebarn, nøgleben, nøglehul, nøgleklar, nøgleknippe, nøgleord, nøgleroman, nøglestilling

Norveççenøste

Bulgarcaкълбо (nötr) /kɐɫˈbɔ/

sphere, globe, ball, orb · ball, clew (a quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape) · roll (a movement in which one's body is rolled either forward or backwards)

çekim: çoğul кълба́

köken: Inherited from Old Church Slavonic клѫбо (klǫbo) and Old Church Slavonic клѫбъ (klǫbŭ), from Proto-Slavic *klǫbъ.

Galcepellen

İrlandacaceirtlín (eril) /cɛɾˠhˈlʲiːnʲ/

ball (quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape), clew · anything roughly ball-shaped · heap, lump

çekim: çoğul ceirtlíní · tamlayan ceirtlíní

köken: From ceirtle + -ín.

aile: tochrais ar do cheirtlín féin, déan ceirtlín díot féin

Rinne an ghráinneog ceirtlín di féin.

Belarusçaклубо́к

Pencapçaਪਿੰਨਾ (eril) /pɪ.nːäː/

ball (of yarn, twine, etc.), clew