Ana içeriğe geç
Sözlük

κοχενίλη

dişil
YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulκοχενίλες
tamlayanκοχενίλης

Tanım

•cochineal (type of scale insect) · cochineal (dye and color thereof produced by the insect)

Diğer Dillerde

scale (insect)
çekim: çoğul Schildläuse · tamlayan Schildläuse
köken: From Schild + Laus.
Fransızcacochenille (dişil) /kɔʃ.nij/
cochineal (insect & pigment)
çekim: çoğul cochenilles
eş: carmin, cramoisi, rouge cochenille
köken: Inherited from Middle French cochenille, cossenille, probably borrowed from Spanish cochinilla, itself probably a diminutive of cochino. Other proposed etymologies, such as Latin coccinus through the intermediate of Italian cocciniglia, or Ancient Greek κόκκινος (kókkinos) through a Spanish intermediate, are less likely.
İspanyolcacochinilla, grana (dişil) /kot͡ʃiˈniʝa/
pill bug (especially Armadillidium vulgare)
çekim: çoğul cochinillas
köken: Diminutive form of cochina, feminine form of cochino (“pig”), because of the animal's shape.
aile: cochinilla de humedad
İtalyancacocciniglia (dişil) /kot.t͡ʃiˈniʎ.ʎa/
cochineal (dye and insect)
çekim: çoğul cocciniglie
köken: Borrowed from Spanish cochinilla.
Azericekoşenil
Felemenkçecochenilleluis, schildluis (eril)
scale insect
çekim: çoğul schildluizen
köken: From schild (“shield”) + luis (“louse”).
Portekizcecochinilha, cochonilha (dişil) /ko.ʃiˈni.ʎɐ/
cochineal (insect)
çekim: çoğul cochinilhas
köken: Borrowed from Spanish cochinilla.
cochineal
köken: Borrowed from Spanish cochinilla.
Korece깍지벌레, 연지벌레, 코치닐 /kʰo̞t͡ɕʰiniɭ/
cochineal
köken: Borrowed from Spanish cochinilla.
cochineal (dye)
çekim: tamlayan koschenills
köken: From Spanish cochinilla, or from Ancient Greek κόκκινος (kókkinos, “red tint”), from κόκκος (kókkos), from Latin coccus (“berry or grain”).
Lehçeczerwiec, czerwiec kaktusowy, koszenila (eril) /ˈt͡ʂɛr.vjɛt͡s/
June (month) · knawel (any plant of the genus Scleranthus)
çekim: çoğul czerwce · tamlayan czerwca
köken: Inherited from Old Polish czyrwiec. By surface analysis, czerw + -iec. The month was thus named either because this was the time of year bugs would appear or because one would go and acquire red dye made from bugs. Diplaced Old Polish czyrwień, possibly under influence of marzec and later lipiec.
aile: Czerwcowa, Czerwcówna
Hintçeक़िरमिज़ (eril)
kermes insect (Kermes ilicis, an insect found on the Kermes oak that is used to make crimson dyes) · cochineal · crimson, vermillion
çekim: çoğul क़िरमिज़ों
köken: Borrowed from Classical Persian قرمز (qirmiz), from Arabic قِرْمِز (qirmiz).
carmine
çekim: çoğul karmiinit · tamlayan karmiinin
köken: Internationalism (see French carmin), ultimately from Medieval Latin carminium.
aile: indigokarmiini, karmiininpunainen
Çekçečervec nopálový, nopálovec karmínový, puklice (dişil) /ˈpuklɪt͡sɛ/
scale insect (any insect of the superfamily Coccoidea)
çekim: çoğul puklic · tamlayan puklic
Norveççecochenillelus
Bulgarcaкармин
Slovencekošeniljka
Katalancacaparreta, cotxinilla (dişil) /kə.pəˈrə.tə/
cochineal (insect in the family Coccidae)
çekim: çoğul caparretes
köken: From caparra + -eta.
Galiçyacacochinilla

Etimoloji

Disputed. See the etymology of English cochineal.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod