pill bug, roly-poly (woodlouse of the family Armadillidiidae)
çekim: çoğul Rollasseln · tamlayan Rollasseln
köken: rollen (“to roll”) + Assel (“woodlouse”)
woodlouse · porter, concierge · worthless person, vermin; creep
çekim: çoğul cloportes
eş: cochon de saint Antoine, porcellion
köken: Likely from clore (“to close”) + porte (“door”), from its habit of rolling into a ball. Another possible derivation is from an unattested *croteporque, mirrored in Occitan porquet de crota (“woodlouse”, literally “cave-pig”). In any case, the analysis in the first proposal is probably responsible for the figurative extension of the word to "porter, concierge".
cochineal (dye and insect)
çekim: çoğul cocciniglie
köken: Borrowed from Spanish cochinilla.
cochineal (insect)
çekim: çoğul cochinilhas
köken: Borrowed from Spanish cochinilla.
cochineal (type of scale insect) · cochineal (dye and color thereof produced by the insect)
çekim: çoğul κοχενίλες · tamlayan κοχενίλης
köken: Disputed. See the etymology of English cochineal.
cochineal
köken: Borrowed from Spanish cochinilla.
cochineal
köken: Borrowed from Spanish cochinilla.
woodlouse · pill bug, roly-poly
çekim: çoğul gråsuggor · tamlayan gråsuggas
köken: From grå (“gray”) + sugga (“sow”). Compare English sowbug.
🔊 Gråsuggan blev rädd och rullade ihop sig till en boll
naturalny ciemnoczerwony barwnik pozyskiwany z wysuszonych i zmielonych czerwców kaktusowych, dawniej także z czerwców polskich
eş: karmina, kwas karminowy
kermes insect (Kermes ilicis, an insect found on the Kermes oak that is used to make crimson dyes) · cochineal · crimson, vermillion
çekim: çoğul क़िरमिज़ों
köken: Borrowed from Classical Persian قرمز (qirmiz), from Arabic قِرْمِز (qirmiz).
carmine
çekim: çoğul karmiinit · tamlayan karmiinin
köken: Internationalism (see French carmin), ultimately from Medieval Latin carminium.
aile: indigokarmiini, karmiininpunainen
cochineal (insect in the family Coccidae)
çekim: çoğul caparretes
köken: From caparra + -eta.