κιτρινοκαλιακούδα
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "κιτρινοκαλιακούδα" kelimesi Türkçe'de sarı gagalı dağ kargası anlamına gelir.
Çeviri
Genelsarı gagalı dağ kargası
Çekim Tablosu
çoğulκαλιακούδες
tamlayanκιτρινοκαλιακούδας
Tanım
•alpine chough (Pyrrhocorax graculus)
Diğer Dillerde
AlmancaAlpendohle
Vogel der Gattung Bergkrähen, gehört zur Familie der Raben und Krähen
Fransızcachocard à bec jaune
Espèce d'oiseau passereau des hautes montagnes d'Europe et d'Afrique du Nord, petit corvidé noir à bec jaune et pattes rouges.
İspanyolcachova piquigualda (dişil) /ˌt͡ʃoba pikiˈɡwalda/
alpine chough
çekim: çoğul chovas piquigualdas
Rusçaальпи́йская га́лка
Felemenkçealpenkauw (eril) /ˈɑl.pə(n)ˌkɑu̯/
alpine chough (Pyrrhocorax graculus)
çekim: çoğul alpenkauwen
köken: Compound of alp (“Alp”) + -en- + kauw (“jackdaw”).
Portekizcegralha-alpina (dişil) /ˌɡɾa.ʎɐ.awˈpĩ.nɐ/
alpine chough (Pyrrhocorax graculus, an Old World crow species)
çekim: çoğul gralhas-alpinas
Japonca黄嘴烏
Korece노랑부리까마귀 /no̞ɾa̠ŋbuɾik͈a̠ma̠ɡɥi/
alpine chough
köken: From 노랑 (norang, “yellow”) + 부리 (buri, “beak”) + 까마귀 (kkamagwi, “crow”).
İsveççealpkaja
alpine chough, Pyrrhocorax graculus
çekim: çoğul alpkajor · tamlayan alpkajas
köken: alp + kaja
Lehçewieszczek (eril) /ˈvjɛʂ.t͡ʂɛk/
prophet, seer, soothsayer (someone who foretells the future)
çekim: çoğul wieszczkowie · tamlayan wieszczka
eş: wieszcz, wieszczbiarz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic *-ťь Proto-Slavic *věščь Polish wieszcz Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish wieszczek From wieszcz + -ek.
Ukraynacaгалка альпiйска
Fincealppinaakka /ˈɑlpːiˌnɑːkːɑ/
alpine chough (Pyrrhocorax graculus)
çekim: çoğul alppinaakat · tamlayan alppinaakan
köken: alppi- (“alpine”) + naakka (“jackdaw”)
Rumencestăncuță alpină
Macarcahavasi csóka, sárgacsőrű csóka
LatincePyrrhocorax graculus
Dancaalpeallike
Norveççealpekaie
Bulgarcaжълтоклюна гарга
Slovenceplaninska kavka
Katalancagralla de bec groc
Galiçyacagralha de bico vermelho
Baskçabelatxinga moko hori
Galcebrân goesgoch Alpaidd
İzlandacafjallkorpungur
Arnavutçacirikokë, sorrëqokë, stërqok, stërqoka e malit, stërqokë, sylëkokë (dişil) /t͡siɾiˈkɔkə/
Eurasian jackdaw (Coloeus monedula) · Eurasian blackcap (Sylvia atricapilla)
çekim: çoğul cirikoka
köken: From ciri- (or its variant cili- for some alternative forms) + kokë, where the first part is derived from cër as a metathesis of stër- in stërqokë, or even from cirkë (“droplet”). The second part points to qok (“scops owl”), influenced by kokë perhaps due to the grayish color on birds head and neck. Less likely, but proposed, an onomatopoeic formation due to the bird's caw, krrok in Albanian.
aile: kryesylikokë, kryesiliqokë
Esperantoflavbeka montokorvo
Belarusçaальпійская галка
Etimoloji
By surface analysis, κίτρινος (kítrinos, “yellow”) + καλιακούδα (kaliakoúda, “jackdaw”).