ηδονοβλεψίας
/iðonovleˈpsias/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "ηδονοβλεψίας" kelimesi Türkçe'de röntgenci anlamına gelir.
Çeviri
Genelröntgenci
Çekim Tablosu
çoğulηδονοβλεψίες
tamlayanηδονοβλεψία
Tanım
•πρόσωπο που νιώθει ηδονή βλέποντας κρυφά άλλους ανθρώπους σε ιδιωτικές τους στιγμές (π.χ. ερωτική επαφή, πλύσιμο στο λουτρό, ένδυση, έκδυση κ.λπ.), οι οποίες σχετίζονται με το ερωτικό στοιχείο
Diğer Dillerde
AlmancaSpanner, Voyeur, Voyeurin (eril) /ˈʃpanɐ/
agent noun of spannen · clamp · geometrid (moth of the family Geometridae)
çekim: çoğul Spannern · tamlayan Spanners
eş: Voyeur, Leisten, Schuhspanner, Geometrida
köken: From spannen + -er.
aile: Schnellspanner, Schuhspanner
Klaus Bräunig wurde 1970 in Mainz als Spanner verhaftet, er stand unter Verdacht eine Kinderärztin und ihre Tochter ermordet zu haben.
observer; watcher · voyeur, peeping tom
çekim: çoğul voyeurs
eş: mateur, regardeur
köken: From voir (“to see”) + -eur.
aile: voyeurisme
İspanyolcamirón, voyerista, voyeur /miˈɾon/
nosy · voyeuristic
çekim: çoğul mirones
eş: voyerista, buzo, sapo
köken: From mirar + -ón.
aile: efecto mirón, estar de mirones, los mirones son de palo
İtalyancaguardone, voyeur (eril)
peeping tom, voyeur
çekim: çoğul guardoni
eş: voyeur, maniaco
köken: From guardare + -one.
Rusçaвуайёр, вуайери́ст, вуайери́стка, подгля́дывающий, согляда́тай
Arapçaمُتَلَصِّص
Farsçaهیز /ˈhiːz/
lewd man, sleazy man, voyeur · unmanly man, effeminate man · catamite
iemand die stiekem kijkt naar (erotische geladen) dingen die niet voor zijn ogen bestemd zijn
eş: voyeur, bespieder, loerder
Portekizceespreitador, voyeur (eril) /is.pɾej.taˈdoʁ/
peeper (someone who peeps)
çekim: çoğul espreitadores
Japonca出歯亀, 覗き魔
voyeur, Peeping Tom
İsveççefluktare, fönstertittare, smygtittare, tittare, voyeur
agent noun of flukta, a peeping tom
çekim: çoğul fluktares · tamlayan fluktares
köken: flukta + -are
Nakenbadet hade problem med fluktare
Lehçepodglądacz (eril) /pɔdˈɡlɔn.dat͡ʂ/
voyeur, peeping tom · watcher (one who views, looks or peeks at something)
çekim: çoğul podglądacze · tamlayan podglądacza
eş: podpatrywacz, voyeurysta
köken: Etymology tree Polish podglądać Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Polish -acz Polish podglądacz From podglądać + -acz.
podglądacz ptaków
Hintçeदृश्यरतिक
Fincetirkistelijä, voyeuristi /ˈtirkistelijæ/
voyeur, peeping tom
çekim: çoğul tirkistelijät · tamlayan tirkistelijän
köken: tirkistellä + -jä
Dancavindueskigger
Norveççevinduskikker
Bulgarcaвоайор
GalceTwm Pip
Tagalogcamamboboso /mamboˈboso/
voyeur; peeping tom
köken: From mam- + boso, with initial reduplication.
Makedoncaвоајер, воаје́р, ѕиркач, па́зач (eril) /vɔaˈjɛr/
voyeur (mentally ill person that is sexually gratified by secretly looking at naked people)
çekim: çoğul воаје́ри
cmn偷窺狂 /偷窥狂, 偷窺者 /偷窥者
nnvinduskikkar
nrfdgîngneux
pdtGlotzkopp
Etimoloji
From ηδονή (idoní, “pleasure”) + -ο- (-o-) + βλέπω (vlépo, “to see”), semantic loan from French voyeur.