Ana içeriğe geç
Sözlük

εγγονή

/eŋ.ɡoˈni/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "εγγονή" kelimesi Türkçe'de kız torun, torun anlamına gelir.

Çeviri

Genelkız torun
Geneltorun

Çekim Tablosu

çoğulεγγονές
tamlayanεγγονής

Tanım

granddaughter

Diğer Dillerde

AlmancaEnkelin (dişil) /ˈɛŋkəlɪn/
granddaughter
çekim: çoğul Enkelinnen · tamlayan Enkelinnen
eş: Enkeltochter, Großtochter
köken: Enkel + -in
Fransızcapetite-fille (dişil) /pə.tit.fij/
granddaughter (daughter of one's child)
çekim: çoğul petites-filles
köken: Inherited from Middle French petite-fille, from petite (“little, small”) + fille (“daughter”).
aile: arrière-petite-fille (1 arrière)
İspanyolcanieta (dişil) /ˈnjeta/
granddaughter
çekim: çoğul nietas
köken: Inherited from Late Latin nepta, from Latin neptis.
aile: nieta política, sobrina nieta
İtalyancanipote /niˈpo.te/
grandchild, grandson, granddaughter · nephew, niece, nibling · descendants
çekim: çoğul nipoti
eş: discendente
köken: From Latin nepōtem, from Proto-Italic *nepōts, ultimately from Proto-Indo-European *népōts. Compare French neveu, Romanian nepot, Catalan and Occitan nebot, Sicilian niputi and Persian نوه.
I nonni sono gli angeli custodi dei nipoti.
Aveva regalato alla sua nipote un abito nuovo per l'evento.
Rusçaвну́чка
Arapçaحَفِيدَة
Azericenəvə /næˈvæ/
grandchild
çekim: çoğul nəvələr · tamlayan nəvənin
zıt: baba, nənə
köken: From Persian نوه (nave).
grandchild (grandson, granddaughter)
çekim: çoğul немерелер · tamlayan немеренің
köken: From Persian نبیره (nabire, “great-grandson”).
Özbekçenabira, nevara
Türkmenceagtyk, gyz agtyk
Başkurtçaейәнсәр /jɪ̞.jænˈsær/
granddaughter
çekim: çoğul ейәнсәрҙәр · tamlayan ейәнсәрҙең
köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *ǰigenčer (“female line descendant”) — compare Mongolian зээнцэр (zeencer), Buryat зээнсэр (zeenser), Kalmyk зээнчр (zeençr). Cognate with Kyrgyz жээнчер (jeencer, “grandnephew, grandniece”),Yakut сиэнчэр (sienčer, “female line descendants”).
Felemenkçekleindochter (dişil) /ˈklɛi̯nˌdɔx.tər/
granddaughter (daughter of someone’s child)
çekim: çoğul kleindochters
köken: From klein (“small”) + dochter (“daughter”), calque of French petite-fille.
Zij hebben twee kleindochters.
Portekizceneta (dişil) /ˈnɛ.tɐ/
granddaughter, female grandchild
çekim: çoğul netas
köken: From Old Galician-Portuguese neta, from Late Latin nepta, from Latin neptis (“granddaughter”).
aile: bisneta, tataraneta, tetraneta, trineta, trisneta
Japonca孫娘 /ma̠ɡo̞mɯ̟sɨme̞/
granddaughter
köken: From 孫 (mago, “grandchild”) + 娘 (musume, “daughter”).
Korece손녀, 외손녀 /sʰo̞nɲʌ̹/
granddaughter
köken: Sino-Korean word from 孫女, from 孫 (“grandchild”) + 女 (“female”)
a granddaughter (the daughter of one's daughter)
çekim: çoğul dotterdöttrar · tamlayan dotterdotters
köken: From Old Swedish dottordottir, equivalent to dotter + dotter. Compare Icelandic dótturdóttir.
Lehçewnuczka (dişil) /ˈvnut͡ʂ.ka/
granddaughter
çekim: çoğul wnuczki · tamlayan wnuczki
eş: wnęka
köken: Etymology tree Polish wnuk Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish wnuczka From wnuk + -ka.
Hintçeनातिन, पोती (dişil) /nɑː.t̪ɪn/
daughter's daughter; granddaughter
çekim: çoğul नातिनें
köken: From नाती (nātī) + -इन (-in).
Fincepojantytär, tyttärentytär /ˈpojɑnˌtytær/
daughter of someone's son; granddaughter
çekim: çoğul pojantyttäret · tamlayan pojantyttären
köken: pojan (“son's”, genitive) + tytär (“daughter”)
Çekçevnučka (dişil) /ˈvnut͡ʃka/
granddaughter
çekim: çoğul vnučky · tamlayan vnučky
eş: vnuka, vnukyně
köken: Inherited from Old Czech vnučka. By surface analysis, vnuk + -ka. Replaced Old Czech vnuka.
aile: pravnučka
Rumencenepoată (dişil) /neˈpo̯atə/
granddaughter · niece
çekim: çoğul nepoate · tamlayan nepoate
köken: Inherited from Latin nepōs, nepōtem, possibly through Vulgar Latin *nepōta (“niece”, root). Compare Aromanian nipoatã, Venetan neoda, Catalan neboda and Occitan neboda.
Macarcalányunoka
İbraniceנֶכְדָּה
Latincenepos, nepota, nepta, neptis, profilia (dişil) /ˈnɛ.poːs/
a grandson · a granddaughter · a nephew
çekim: çoğul nepōtēs · tamlayan nepōtis
köken: From Proto-Italic *nepōts, from Proto-Indo-European *népōts.
aile: abnepōs, pronepōs, nepōtor

Etimoloji

Inherited from Byzantine Greek εγγονή (engonḗ), from Koine Greek ἐγγόνη (engónē) with shift of tone from paroxytone to oxytone, synchronically analyzable as the feminine form of εγγονός (engonós, “grandson”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod