Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

йыртҡыс ҡош

/jɯ̞rt.qɯ̞s.ˈqʊ̞ʂ/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "йыртҡыс ҡош" kelimesi Türkçe'de alıcı kuş, avcı kuş, gündüz yırtıcı kuş, tavşancıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıcı kuş
Genelavcı kuş
Genelgündüz yırtıcı kuş
Geneltavşancıl
Çekim Tablosu
çoğulйыртҡыс ҡоштар
tamlayanйыртҡыс ҡоштоң
Tanım
•bird of prey
Diğer Dillerde
AlmancaRaubvogel (eril)
bird of prey (bird that hunts for relatively large animals)
çekim: çoğul Raubvögel · tamlayan Raubvogels
eş: Greifvogel, Greif, Falconiformes
köken: Raub (“robbery”) + Vogel (“bird”)
Eulen sind Raubvögel, zählen jedoch nicht zu den Greifvögeln.
Fransızcaoiseau de proie, rapace (eril) /wa.zo də pʁwa/
bird of prey
çekim: çoğul oiseaux de proie
İspanyolcaave de presa, ave de rapiña, ave rapaz, ave rapiega (disused), rapaz
Ave rapaz.
İtalyancarapace /raˈpa.t͡ʃe/
predatory · rapacious; greedy
çekim: çoğul rapaci
eş: predatore, aquila, nibbio, falco, condor, civetta
köken: From Latin rapacem.
aile: rapacemente
Rusçaхи́щная пти́ца
Arapçaطَيْر جَارِح
Farsçaاشکره
Tatarcaерткыч кош
Uygurcaيىرتقۇچ قۇش
Çuvaşçaҫӑткӑн кайӑк
Felemenkçeroofvogel (eril) /ˈroːˌfoː.ɣəl/
bird of prey
çekim: çoğul roofvogels
köken: Compound of roven (“to steal, to rob”) + vogel (“bird”). First mentioned by Christophe Plantin.
aile: nachtroofvogel
Portekizceave de rapina (dişil)
bird of prey (carnivorous bird)
çekim: çoğul aves de rapina
Yunancaαρπακτικό, αρπακτικό πτηνό (nötr)
bird of prey · predator
çekim: çoğul αρπακτικά · tamlayan αρπακτικού
köken: From Ancient Greek ἅρπα (hárpa, “bird of prey”).
Japoncaもうきん, 猛禽 /mo̞ːkʲĩɴ/
a bird of prey
eş: 猛鳥, 鷙禽, 鷙鳥
İsveççerovfågel
a bird of prey
çekim: çoğul rovfåglar · tamlayan rovfågels
köken: rov + fågel
Lehçeptak drapieżny
Fincepetolintu /ˈpetoˌlintu/
bird of prey, raptor
çekim: çoğul petolinnut · tamlayan petolinnun
köken: peto (“predator”) + lintu (“bird”)
aile: päiväpetolintu, yöpetolintu
Çekçedravý pták
Rumencepasăre de pradă (dişil)
bird of prey
çekim: çoğul păsări de pradă
Macarcaragadozó madár /ˈrɒɡɒdozoːmɒdaːr/
bird of prey, raptor
çekim: çoğul ragadozó madarak
köken: ragadozó (“predatory”) + madár (“bird”)
İbraniceעוֹף דּוֹרֵס
Dancarovfugl
bird of prey
çekim: çoğul rovfugle · tamlayan rovfugls
köken: rov (“predator, prey”) + fugl (“bird”)
Norveççerovfugl
Vietnamcachim săn mồi
Bulgarcaграблива птица (dişil) /ɡrɐˈblivɐ ˈptit͡sɐ/
bird of prey, raptor
çekim: çoğul грабли́вaи пти́ци
köken: грабли́в (grablív, “grabbing, stealing”) + пти́ца (ptíca, “bird”)
Slovakçadravý vták
Slovenceptica roparica
Letoncaplēsējputns