άλλοθι
/ˈaloθi/
nötr
YUNANCA → TR
Tanım
•alibi (defense under which a person on trial for a crime proves or attempts to prove being in another place when the alleged act was committed) · excuse (especially one used to avoid responsibility or blame)
Diğer Dillerde
AlmancaAlibi, anderswo, Ausrede, Entschuldigung, Rechtfertigung, woanders (nötr) /ˈaːlibi/
alibi
çekim: çoğul Alibis · tamlayan Alibis
eş: Abwesenheitsbeweis, Abwesenheitsnachweis, Ausrede, Entschuldigung
köken: 18th century, from Latin alibī, chiefly through French alibi.
elsewhere; somewhere else
eş: autre part
köken: Inherited from Middle French ailleurs, from Old French aillors, aillurs (“elsewhere”), probably from Latin aliōrsum, or from a Vulgar Latin *aliore, from in *aliore loco. Possibly connected to Latin aliubī, from alibī. Compare with Occitan alhors, Portuguese alhures and Romanian aiurea.
aile: avoir la tête ailleurs, avoir l'esprit ailleurs, d'ailleurs, par ailleurs
Si vous ne voulez pas que je sois ici, j'irai ailleurs.
nulle part ailleurs
partout ailleurs
alternative form of álibi
çekim: çoğul álibais
köken: Borrowed from English alibi.
alibi
eş: attenuante, copertura, giustificazione, scusa, scusante, pretesto
köken: Borrowed from Latin alibi.
Rusçaа́либи, в друго́е ме́сто, куда́-нибудь ещё
Arapçaحُجَّة غِيَاب, دَفْع بِالْغَائِبَة, عُذْر
alibi
çekim: çoğul alibi's
köken: Borrowed from Latin alibī.
Portekizceálibi, desculpa, para outro lugar (eril) /ˈa.li.bi/
alibi
çekim: çoğul álibis
köken: Learned borrowing from Latin alibī (“elsewhere, at another place”).
an alibi
eş: 現場不在証明
köken: Borrowed from English alibi, from Latin alibī (“elsewhere”, adverb).
İsveççealibi, någon annanstans (nötr)
alibi · an alibi (excuse, more generally)
çekim: çoğul alibin · tamlayan alibis
Hon saknar alibi för mordnatten
Lehçealibi, gdzie indziej, indziej (nötr) /aˈli.bi/
alibi (plea or mode of defense under which a person on trial for a crime proves or attempts to prove being in another place when the alleged act was committed) · alibi (excuse, especially one used to avoid responsibility or blame)
eş: wymówka, usprawiedliwienie
köken: Etymology tree Latin alius Latin ibī Latin alibīlbor. Polish alibi Learned borrowing from Latin alibī. First attested in 1802.
aile: alibista, alibizm
Ukraynacaа́лібі
Fincealibi, muualle, toisaalle, veruke /ˈɑlibi/
alibi
çekim: çoğul alibit · tamlayan alibin
köken: Borrowed from Latin alibi.
důkaz o tom, že obviněný nemohl být na místě činu v době jeho spáchání
eş: nepřítomnost, neúčastenství
alibi (plea or mode of defense under which a person on trial for a crime proves or attempts to prove being in another place when the alleged act was committed) · alibi (excuse, especially one used to avoid responsibility or blame)
çekim: çoğul alibik
köken: Internationalism chiefly via German Alibi (“alibi”), from Latin alibī (“elsewhere, at another place”). First attested in 1839.
aile: alibizik
Latincealiō
Dancaalibi
alibi · excuse, justification
çekim: çoğul alibier · tamlayan alibis
köken: From Latin alibī.
Norveççealibi, annensteds, annetsteds
Endonezcealibi /aˈlibi/
alibi: · excuse
çekim: çoğul alibi-alibi
köken: Borrowed from Dutch alibi, from Latin alibī (“elsewhere, at another place”).
Slovakçaalibi (nötr) /ˈalibi/
alibi
köken: Etymology tree Latin alius Latin ibī Latin alibībor. Slovak alibi Borrowed from Latin alibī.
Taycaหลักฐานที่อยู่
Katalancaàlibi, coartada /ko.ərˈta.ðə/
feminine singular of coartat
Galcerywle arall
İrlandacaáit éigin eile
İzlandacafjarvistarsönnun
Ermeniceալիբի, այլուրեքություն /ɑliˈbi/
alibi
çekim: çoğul ալիբիներ
köken: From Russian а́либи (álibi).
Etimoloji
From Ancient Greek ἄλλοθι (állothi, “elsewhere”), semantic loan from Latin alibi.