Ana içeriğe geç
Sözlük

מפּלען

/ˈmapɫən/
YIDIŞ → TR

Çekim Tablosu

geçmişאיך האָב געמפּלעט
ortaçגעמפּלעט
ulaçמפּלענדיק

Tanım

•to miscarry

Diğer Dillerde

Almancaeine Fehlgeburt haben
Fransızcafaire une fausse couche
İtalyancaabortire /a.borˈti.re/
to abort a pregnancy, to have a miscarriage · to not mature, to not develop · to fail (e.g. of a company)
çekim: geçmiş abortìto · ortaç abortìto · şimdiki abortìsce · ulaç abortènte
eş: avere o procurarsi un aborto, perdere un figlio, fallire, andare a vuoto, interrompere, non [completare]]
köken: Borrowed from Latin abortīre, from abortus.
Rusçaиме́ть вы́кидыш
Arapçaأَجْهَضَ
Başkurtçaтөшөрөү, һалыу /tʏ̞.ʃʏ̞r/
to make or allow sth. to descend; to lower sth, drop, let down · curtain to draw · picture to draw
Felemenkçeeen miskraam hebben, een miskraam krijgen
Portekizceabortar /a.boʁˈta(ʁ)/
to abort, miscarry · to perform an abortion, interrupt pregnancy
çekim: geçmiş abortei · ortaç abortado · şimdiki aborta
köken: Borrowed from Latin abortāre.
Ele abortou a operação.
Yunancaαποβάλλω /a.poˈva.lo/
to expel, reject · to bring up, vomit · to miscarry (baby)
çekim: geçmiş απέβαλα · ortaç έχοντας αποβάλει · şimdiki αποβάλλει · ulaç αποβάλλοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποβάλλω (apobállō). Morphologically απο- (apo-) + βάλλω (vállo).
Πάντοτε αποβάλλω τις φοβίες μου.
Πρόσεχε! Θα σε αποβάλω από το σχολείο.
İsveççefå missfall
Lehçeporonić, ronić /pɔˈrɔ.ɲit͡ɕ/
to miscarry
çekim: geçmiş poroniono
köken: Etymology tree Polish po- Polish ronić Polish poronić From po- + ronić.
Fincesaada keskenmeno
Çekçepotratit /ˈpotracɪt/
to miscarry (to abort a foetus, usually without intent to do so; to experience a miscarriage), to abort (to cause a premature termination)
çekim: geçmiş potrativše · ortaç potratila · şimdiki potratí
köken: From po- + tratit.
Macarcaelvetél /ˈɛlvɛteːl/
to miscarry, to abort (a foetus)
çekim: geçmiş elvetéltek
köken: el- + vetél
aile: elvetélés
İbraniceהִפִּיל
Latinceaborior /aˈbɔ.ri.ɔr/
to disappear, pass away, set · to miscarry, be aborted (of a fetus)
çekim: ortaç abortus · şimdiki aborītur · ulaç aboriēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Italic *orjōr Latin orior Latin aborior From ab- (“from, away from”) + orior (“rise, get up; appear”).
aile: aborīscor, aborsus, abortiō, abortīvus, abortō, abortum, abortus
Norveççeabortere, spontanabortere
Bulgarcaабортирам, пометна, помятам /ɐborˈtirɐm/
to abort (a fetus, a pregnancy) · to miscarry
çekim: geçmiş none · ortaç аборти́ран · şimdiki аборти́ра · ulaç аборти́ращ
köken: Adapted borrowing of German abortieren + -и́рам (-íram).
Taycaแท้ง /tʰɛːŋ˦˥/
to experience the termination of a pregnancy before the fetus is viable: to abort, to miscarry, etc. · to go or come to naught; to result in nothing; to give no result; to take no effect; to be or become void or invalid.
köken: Possibly changed from ท้อง (tɔ́ɔng, “to be pregnant”).
aile: ทำแท้ง, ทำให้แท้ง, แท้งค้าง, แท้งลูก, ยาแท้ง
Galiçyacaabortar, espoltrar, malparir /espolˈtɾaɾ/
to miscarry
çekim: geçmiş espoltrei · ortaç espoltrado · şimdiki espoltra
köken: From es- + poldro (“colt”) + -ar.
Galcegolli /ˈɡɔɬi/
soft mutation of colli
İrlandacabeir go hanabaí, scar le clann
Ermeniceվիժել /viˈʒel/
to miscarry, have an abortion, abort · to throw down · to flow, run, gush, spout out
çekim: geçmiş վիժեի · şimdiki վիժում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian վիժեմ (vižem).
Malaycagugur /ˈɡuɡo(r)/
to fall (of accidental or involuntary manner - fruits, stars, leaves etc) · to descend · to move downwards
köken: Probably from Proto-Mon-Khmer *guur (“to fall, be shed”).
aile: berguguran, digugurkan, guguran, keguguran, menggugurkan, pengguguran
Urducaاخراج جنین ہونا, پیٹ گرنا, حمل اسقاط ہونا, حمل ساقط ہونا, حمل ضائع ہونا, حمل گرنا
ioabortar
mitahe

Etimoloji

From Hebrew מַפִּיל (mapíl), present participle of הִפִּיל (hipíl).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod