בלעך
/ˈblɛχ/
nötr
YIDIŞ → TR
Yidiş "בלעך" kelimesi Türkçe'de kalay anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalay
Tanım
•tin (element) · sheet metal, tin sheet · blech
Diğer Dillerde
Fransızcad'étain, en étain, étain (eril) /e.tɛ̃/
pewter, item made of pewter
çekim: çoğul étains
eş: Sn, ♃
köken: Inherited from Middle French estain, from Old French estain, from Latin stannum, stagnum, of Celtic origin, from Proto-Celtic *stagnom.
aile: étamer
İspanyolcaestaño (eril) /esˈtaɲo/
solder (tin alloy used to solder) · lagoon, pond
köken: Etymology tree Proto-Celtic *stagnombor. Latin stannum Old Spanish estanno Spanish estaño Inherited from Old Spanish estanno, from Latin stannum, stagnum, of Celtic origin; compare Irish stán.
aile: papel de estaño
İtalyancadi stagno, stagno (eril) /ˈstaɲ.ɲo/
tin, a metallic element
çekim: çoğul stagni
eş: acqua stagnante, acqua morta, laghetto, palude, acquitrino, fosso
köken: Inherited from Latin stannum (“tin, alloy of silver and lead”), stagnum, ultimately of Celtic origin.
aile: stagnaio, stagnare, stagnino, stagnola
Rusçaо́лово, оловя́нный, ста́ннум, тьфу /tʲfu/
Mimics the sound of spitting. · fie!; for shame!; nuts!; damn it!, dammit! (expresses strong disgust or disappointment)
eş: фу, тьфу ты
köken: Onomatopoeic, mimics the sound of spitting.
aile: тьфу́-тьфу́-тьфу́
Arapçaصفيح, قزدير, قَصْدير, قَصْدِير m or قِصْدِير (eril) /sˤa.fiːħ/
thin plate, sheet, lamina
çekim: çoğul صَفَائِح · tamlayan صَفِيحٍ
köken: From Middle Persian ʾlcyc (arzīz, “tin, lead”) (Manichaean Middle Persian ʾrzyz). Akin to Middle Armenian արճիճ (arčič, “lead”), an Iranian borrowing. Perhaps ultimately from Proto-Iranian *arjata- (“silver”), from Proto-Indo-European *h₂erǵ-. Cognate with Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀 (ər^əzata) and Sanskrit रजत (rajatá, “silver”).
Azericeqalay /ɡɑˈɫɑj/
çekim: çoğul qalaylar · tamlayan qalayın
köken: From Arabic قَلَعِيّ (qalaʕiyy).
aile: qalayçılıq, qalayçı, qalaylamaq
Kazakçaқалайы
Özbekçeqalay, калай
well, so, now (used after a pause for thought to introduce a new question)
çekim: çoğul qalaylar
köken: Inherited from Chagatai قلای (qalay, “how”), from Proto-Turkic *kanlayu, from *ka- (interrogative stem) + *anlayu (“similar to”). Compare Kyrgyz калай (kalay), Kazakh қалай (qalai).
Qalaysiz?
Tatarcaаккургаш
Türkmencegalaýy
Kırgızcaкалай /qɑˈɫɑj/
çekim: tamlayan калайдын
köken: Borrowed from Arabic قلعي (qalaʕiyy). Cognate with Kazakh қалайы (qalaiy, “tin”), Uzbek qalay (“tin”), Azerbaijani qalay (“tin”).
Uygurcaقەلەي /qɛlɛj/
galvanized iron
çekim: çoğul قەلەيلەر · tamlayan قەلەينىڭ
köken: Inherited from Chagatai قلعی (qlʿy), from Classical Persian قَلَعِی (qala'ī), from Arabic قَلَعِيّ (qalaʕiyy).
tin (metal, metallic element)
köken: From Middle Dutch tin, ten, from Old Dutch *tin, from Proto-Germanic *tiną.
aile: soldeertin, tinnen
Portekizcede estanho, de lata, estanho (eril) /isˈtɐ̃.ɲu/
tin (chemical element)
çekim: çoğul estanhos
köken: From Old Galician-Portuguese estanno, from Latin stannum, stagnum, of Celtic origin.
Yunancaκασσίτερος, μπλιάχ (eril)
χημικό στοιχείο που ανήκει στα μέταλλα με ατομικό αριθμό 50 και χημικό σύμβολο το Sn, γνωστό και ως καλάι
çekim: tamlayan κασσιτέρου
köken: Borrowed from Ancient Greek κασσίτερος (kassíteros).
Japoncaスズ
元素の一つ錫の学術的表記。詳細はすずを参照。
Çince錫 /锡
İsveççetenn (nötr)
tin (metal) · pewter (an alloy consisting mostly of tin)
çekim: tamlayan tenns
köken: From Old Swedish tin, ten, from Old Norse tin, from Proto-Germanic *tiną.
aile: tennsoldat
Ukraynacaолов'я́ний, о́лово, цино́вий
Hintçeत्रपु
Fincepeltinen, tina, tinainen /ˈpeltinen/
made of sheet metal
köken: pelti + -inen
aile: peltisesti, peltisyys
tin (chemical element)
çekim: çoğul cíny · tamlayan cínu
eş: čistec, Sn, ♃
köken: Borrowed from German Zinn
aile: cínař, cínařství, cínovat, cínovec
tin (element)
çekim: tamlayan cositorului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic коситеръ (kositerŭ), from Greek κασσίτερος (kassíteros).
Etimoloji
From Middle High German blëch, from Old High German bleh, from Proto-West Germanic *blik, from Proto-Germanic *bliką. Compare German Blech.