Ana içeriğe geç
Sözlük

tự thiêu

VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tự thiêu" kelimesi Türkçe'de kendini ateşe verme, kendini yakma, özyakım anlamına gelir.

Çeviri

Genelkendini ateşe verme
Genelkendini yakma
Genelözyakım

Diğer Dillerde

Almancaopfern, Selbstverbrennung /ˈʔɔpfɐn/
to sacrifice, to give up (for a goal or cause) · to sacrifice (to a deity)
çekim: geçmiş opferte · ortaç geopfert · şimdiki opfert · ulaç opfernd
köken: From Middle High German opfern, ophern, from Old High German opfarōn, opharōn, offarōn, from Medieval Latin operor (“work”) and/or Medieval Latin offerō (“offer”).
aile: aufopfern
Suicide, le plus souvent par le feu, en forme de protestation.
İspanyolcaautoinmolación, inmolar, sacrificar (dişil)
self-immolation
çekim: çoğul autoinmolaciones
İtalyancaautoimmolazione, immolare, sacrificare /im.moˈla.re/
to sacrifice (to) · to sprinkle (a sacrificial victim) with ground spelt mixed with sand
çekim: geçmiş immolàto · ortaç immolàto · şimdiki immòla · ulaç immolànte
köken: Borrowed from Latin immolāre.
Arapçaذَبَحَ
Farsçaخودسوزی
Felemenkçeofferen, zelfverbranding /ˈɔ.fə.rə(n)/
to sacrifice
çekim: geçmiş offerden · ortaç geofferd · şimdiki offert · ulaç offerend
köken: From Middle Dutch offeren, from Old Dutch offeron, from Proto-West Germanic *offrōn, from Latin offerō. Doublet of offreren.
aile: opofferen
Portekizceautoimolação, imolar, sacrificar (dişil) /ˌaw.tu.i.mo.laˈsɐ̃w̃/
self-immolation (the act of setting oneself on fire)
çekim: çoğul autoimolações
köken: From auto- + imolação.
Yunancaαυτοπυρπόληση (dişil)
self-immolation
çekim: çoğul αυτοπυρπολήσεις · tamlayan αυτοπυρπόλησης
Japonca焼身, 焼身自殺 /ɕo̞ːɕĩɴ/
self-immolation
çekim: geçmiş 焼身した
aile: 焼身自殺
Korece분신자살
to sacrifice (a holy ritual) · to sacrifice, to abstain (from an opportunity), to allow (something to go to waste), to give up – to get something else · to make (someone) a victim or scapegoat
çekim: geçmiş offrade · ortaç offrad · ulaç offrande
Till solen offrades en vit ren.
Hunden Kita offrade sitt liv för att rädda poliserna.
Jag har offrat sömn för att se "bara ett avsnitt till".
Lehçesamospalenie (nötr) /sa.mɔs.paˈlɛ.ɲɛ/
self-immolation · spontaneous human combustion
çekim: çoğul samospalenia · tamlayan samospalenia
eş: samopodpalenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Old Polish sam Polish sam Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish samo- Polish spalenie Polish samospalenie From samo- + spalenie.
Hintçeआत्मदाह (eril) /ɑːt̪.mə.d̪ɑːɦ/
self-immolation
çekim: çoğul आत्मदाहों
köken: From आत्म- (ātma-, “self”) + दाह (dāh, “burning, combustion”).
अन्याय के विरोध में प्रदर्शनकारी ने सचिवालय के सामने आत्मदहन का प्रयास किया।
Fincepolttoitsemurha, uhrata /ˈpoltːoˌitse(ˣ)ˌmurhɑ/
self-immolation
çekim: çoğul polttoitsemurhat · tamlayan polttoitsemurhan
köken: poltto (“burning”) + itsemurha (“suicide”)
aile: polttoitsemurhata
to self-immolate
Çekçesebeupálení
Rumenceimola, sacrifica
to sacrifice · to kill
çekim: geçmiş imolat · ortaç imolat · şimdiki imolează
köken: Borrowed from French immoler.
self-immolation
çekim: çoğul selvafbrændinger · tamlayan selvafbrændings
köken: selv + afbrænding
Stykket handlede om studenten Jan Palachs selvafbrænding i Prag som protest mod østbloklandenes besættelse af Tjekkoslovakiet i 1968.
Norveççeofre, selvpåtenning
Slovakçasebaupálenie
Katalancaimmolar, sacrificar /im.moˈla/
to sacrifice · to self-immolate; set oneself on fire
çekim: geçmiş immolí · ortaç immolat · şimdiki immola
köken: Borrowed from Latin immolāre.
to immolate, to sacrifice · to slaughter, to kill (an animal)
çekim: geçmiş զենեի · şimdiki զենում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian զենեմ (zenem).
the act of setting oneself on fire - self-immolation
çekim: çoğul ఆత్మాహుతులు
köken: From ఆత్మ (ātma) + ఆహుతి (āhuti).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod