immolar
/im.moˈla/
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişimmolí
ortaçimmolat
şimdikiimmola
Tanım
•to sacrifice · to self-immolate; set oneself on fire
Diğer Dillerde
Almancaopfern, zerstören /ˈʔɔpfɐn/
to sacrifice, to give up (for a goal or cause) · to sacrifice (to a deity)
çekim: geçmiş opferte · ortaç geopfert · şimdiki opfert · ulaç opfernd
köken: From Middle High German opfern, ophern, from Old High German opfarōn, opharōn, offarōn, from Medieval Latin operor (“work”) and/or Medieval Latin offerō (“offer”).
aile: aufopfern
Fransızcaimmoler, sacrifier /i.mɔ.le/
to sacrifice (that is, to kill) as an offering to a higher being · offer one’s life in sacrifice · to massacre; to kill
çekim: geçmiş immolé · ortaç immolé · şimdiki immole · ulaç immolant
köken: Borrowed from Latin immolāre.
Le prêtre immole un animal aux dieux.
S’immoler par le feu.
İspanyolcainmolar, sacrificar /immoˈlaɾ/
to immolate
çekim: geçmiş inmolé · ortaç inmolado · şimdiki inmola
eş: sacrificar, ofrendar
köken: Borrowed from Latin immolāre.
İtalyancaimmolare, sacrificare /im.moˈla.re/
to sacrifice (to) · to sprinkle (a sacrificial victim) with ground spelt mixed with sand
çekim: geçmiş immolàto · ortaç immolàto · şimdiki immòla · ulaç immolànte
köken: Borrowed from Latin immolāre.
Rusçaприноси́ть в жертву, сжига́ть, соверша́ть жертвоприноше́ние
Arapçaذَبَحَ
Felemenkçeofferen, vernietigen /ˈɔ.fə.rə(n)/
to sacrifice
çekim: geçmiş offerden · ortaç geofferd · şimdiki offert · ulaç offerend
köken: From Middle Dutch offeren, from Old Dutch offeron, from Proto-West Germanic *offrōn, from Latin offerō. Doublet of offreren.
aile: opofferen
Portekizceimolar, sacrificar /i.moˈla(ʁ)/
to immolate (to kill as sacrifice) · to immolate (to destroy, especially by fire)
çekim: geçmiş imolei · ortaç imolado · şimdiki imola
köken: Borrowed from Latin immolāre.
İsveççeoffra
to sacrifice (a holy ritual) · to sacrifice, to abstain (from an opportunity), to allow (something to go to waste), to give up – to get something else · to make (someone) a victim or scapegoat
çekim: geçmiş offrade · ortaç offrad · ulaç offrande
Till solen offrades en vit ren.
Hunden Kita offrade sitt liv för att rädda poliserna.
Jag har offrat sömn för att se "bara ett avsnitt till".
Ukraynacaприно́сити в же́ртву
to burn (to cause to be consumed by fire); incinerate · to burn (to overheat so as to make unusable) · to burn (to make or produce by the application of fire)
çekim: geçmiş polttanut · şimdiki polttaisi · ulaç polttava
köken: From Proto-Finnic *polttadak. Cognates include Estonian põletama, Ludian poltada, Veps poutta, Votic põlõtta, Ter Sami pɨellˈted and Erzya пултамс (pultams). Originally probably a causative derivation of palaa; see the Proto-Finnic entry for more. * (to distill alcohol): Compare Swedish bränna.
aile: polttava, polte, poltin, polttaja, polttama, polttaminen, polttamo, polttiainen, polttimo, poltto
Poltin paperinpalasen
Pekka poltti vahingossa illallisen pohjaan
En muistanut laittaa aurinkorasvaa ja poltin ihoni.
Rumenceimola, sacrifica
to sacrifice · to kill
çekim: geçmiş imolat · ortaç imolat · şimdiki imolează
köken: Borrowed from French immoler.
Norveççeofre
Vietnamcatự thiêu
Bulgarcaпринасям в жертва
Ermeniceզենել, զոհաբերել, ողջակիզել /zeˈnel/
to immolate, to sacrifice · to slaughter, to kill (an animal)
çekim: geçmiş զենեի · şimdiki զենում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian զենեմ (zenem).
Tibetçeདམར་མཆོད་བྱེད་པ
Etimoloji
Borrowed from Latin immolāre.