tể tướng
/te˧˩ tɨəŋ˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tể tướng" kelimesi Türkçe'de sadrazam, şansölye, vezir anlamına gelir.
Çeviri
Genelsadrazam
Genelşansölye
Genelvezir
Tanım
•a feudal chancellor
Diğer Dillerde
AlmancaBundeskanzler, Bundeskanzlerin, Kanzler, Kanzlerin, Reichskanzler, Reichskanzlerin (eril) /ˈbʊndəsˌkant͡slɐ/
federal chancellor (male or of unspecified gender) (head of the German or Austrian federal government)
çekim: çoğul Bundeskanzlern · tamlayan Bundeskanzlers
köken: From Bund (“federation”) + -es- + Kanzler (“chancellor”).
aile: Bundeskanzleramt, Altbundeskanzler
Fransızcachancelier, chancelière, vizir (eril) /ʃɑ̃.sə.lje/
chancellor
çekim: çoğul chanceliers
köken: From Old French chancelier, cancelier, from inherited from Late Latin cancellārius, from Latin cancellus.
chancellor
çekim: çoğul cancilleres
eş: cancelario, chanciller, rector
köken: Inherited from Old Spanish chanciller, from Old French chancelier, from Late Latin cancellārius. The modern form probably results from the influence of the learned form cancelario, borrowed from the Latin directly.
aile: archicanciller, vicecanciller
İtalyancacancelliere, visir (eril) /kan.t͡ʃelˈljɛ.re/
chancellor · clerk of the court
çekim: çoğul cancellieri
köken: From cancello + -iere, or from Late Latin cancellārius, from Latin cancellus. Cognate with Sicilian canciḍḍeri.
Rusçaвизи́рь, ка́нцлер
Arapçaمُسْتَشَار, مُسْتَشَارَة, وَزِير
minister (head of a government department)
çekim: çoğul nazirlər · tamlayan nazirin
köken: Borrowed from Arabic نَاظِر (nāẓir). Cognate with Turkish nazır.
aile: nazirlik
Seçkidən sonra o təhsil naziri təyin edildi.
Seçkidən sonra o təhsil naziri vəzifəsindən azad edildi.
nazir vəzifəsi
chancellor (head of parliamentary government in some German-speaking countries)
çekim: çoğul канцлерлер · tamlayan канцлердің
köken: Borrowed from Russian ка́нцлер (káncler), from German Kanzler, from Late Latin cancellarius.
Özbekçekansler, vazir /ʋa.zir/
minister (of a government) · vizier
çekim: çoğul vazirlar · tamlayan vazirning
köken: Inherited from Chagatai وزیر (wazīr /wäzīr/), from Classical Persian وزیر (wazīr), from Arabic وَزِيرٌ m (wazīrun).
Tatarcaвәзир
vicarius, viceroy, vizier
köken: Borrowed from Arabic وَزِير (wazīr, “helper, aide, minister”).
Türkmencekansler, wezir
Kırgızcaвазир, канцлер
minister (government official)
çekim: çoğul вазирлер · tamlayan вазирдин
köken: Borrowed from Classical Persian وزیر (wazīr), from Arabic وَزِير (wazīr).
Uygurcaۋەزىر
minister (politician who heads a ministry) · vizier
çekim: çoğul ۋەزىرلەر
köken: From Arabic وَزِير (wazīr).
Başkurtçaвәзир
chancellor, high officer in a government, princely court, court of justice, order of chivalry, diplomatic or consular mission
çekim: çoğul kanseliers
köken: From Middle Dutch cancelier, canceler, from Middle High German kanzeler but influenced by Old French chancelier, both from Latin cancellārius.
aile: aartskanselier, bondskanselier, grootkanselier, kanseliersbonus, kanselierschap, rijkskanselier
chancellor (important notary; person in charge of some area of government)
çekim: çoğul chanceleres
eş: cancelário
Yunancaβεζίρης, καγκελάριος
ανώτατος διοικητικός αξιωματούχος ισλαμικών μοναρχιών παλιότερων εποχών
prime minister, premier, chancellor (e.g. Germany, Austria)
köken: Sino-Korean word from 首相 (“prime minister, premier, chancellor (e.g. Germany, Austria)”)
federal chancellor (head of the German, Austrian, or Swiss federal government)
çekim: çoğul förbundskanslerer · tamlayan förbundskanslers
köken: From förbund (“federation”) + -s- + kansler (“chancellor”). Compare German Bundeskanzler.
Lehçekanclerka, kanclerz, wezyr (eril) /ˈkan.t͡slɛʂ/
chancellor
çekim: çoğul kanclerze · tamlayan kanclerza
köken: Etymology tree Latin cancellāriuslbor. Polish kanclerz Learned borrowing from Latin cancellārius.
Ukraynacaвізи́р, ка́нцлер, ка́нцлерка
chancellor (government title, university title)
çekim: çoğul चांसलरें
köken: Borrowed from English chancellor.
chancellor
çekim: çoğul kanslerit · tamlayan kanslerin
köken: From Swedish kansler.
aile: kanslerius, liittokansleri, oikeuskansleri
Çekçekancléř, kancléřka, vezír (eril) /ˈkant͡slɛːr̝̊/
chancellor
çekim: çoğul kancléři · tamlayan kancléře
köken: Borrowed from German Kanzler (“chancellor”). By surface analysis, kancl (“office”) + -éř. Doublet of kancelář.
aile: arcikancléř, kancléřství, místokancléř, podkancléř, vicekancléř
chancellor
çekim: çoğul cancelari · tamlayan cancelarului
köken: Borrowed from Late Latin cancellārius, from Latin cancelli, from cancer.
chancellor (title of various high-ranking politicians or academic officials, including heads of government in Germany and Austria)
çekim: çoğul kancellárok
köken: From Late Latin cancellarius.
aile: kancellári, kancellárság, alkancellár, kincstári kancellár
Konrad Adenauer a Német Szövetségi Köztársaság első kancellárja volt.
İbraniceוָזִיר, קַנְצְלֶר
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 宰相.