als (Kinder-)Spiel über ein geschwungenes Seil springen
eş: seilspringen, schnurspringen, seilhopsen
skipping rope, skip rope, jump rope (item for play or physical exercise consisting of a length of rope with a handle attached to each end) · jump rope (the activity itself)
çekim: çoğul cordes à sauter
eş: corde à danser, saut à la corde
🔊 jouer à la corde à sauter
İspanyolca 🔊 comba (dişil) /ˈkomba/ rope · jump rope
çekim: çoğul combas
eş: Saltar la comba, saltar la cuerda, brincar la cuerda, brincar la reata, reata, piola
köken: Borrowed from Asturian comba, from combu (“curved”), from Medieval Latin cumba, from Proto-Celtic *kumbā (“valley”).
aile: perder la comba
overslaan, iets niet doen
jump rope (game or activity in which a person jumps over a rope repeatedly)
Japonca 🔊 縄跳び /na̠β̞a̠to̞bʲi/ jump rope, skipping rope
Korece 🔊 줄넘기 /t͡ɕuɭɭʌ̹mk͈i/ skipping rope, jumping rope (game)
köken: From 줄 (jul, “rope”) + 넘- (neom-, “to jump (over)”) + -기 (-gi, nominalisation suffix).
aile: 줄넘기경주(競走), 줄넘기줄, 줄넘기하다
a jump rope, a skipping rope
çekim: çoğul hoppreps · tamlayan hoppreps
köken: hoppa (“jump”) + rep (“rope”)
🔊 att hoppa hopprep
skipping rope
çekim: çoğul skakanki · tamlayan skakanki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *skakàti Polish skakać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish…
jump rope (activity)
çekim: çoğul naruhyppelyt · tamlayan naruhyppelyn
köken: naru + hyppely
jump rope
çekim: çoğul sjippetove · tamlayan sjippetovs
to skip rope, to jump rope
çekim: geçmiş saltí a corda · ortaç saltat a corda
skipping rope, jump rope
çekim: çoğul sippubönd · tamlayan sippubands
köken: From sippa (“to skip; to jump rope”) + band (“piece of string”).