touwtjespringen
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "touwtjespringen" kelimesi Türkçe'de atlama ipi, ip atlama, ip atlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelatlama ipi
Genelip atlama
Genelip atlamak
Tanım
•spel waarbij men springt over een ronddraaiend touw
Diğer Dillerde
als (Kinder-)Spiel über ein geschwungenes Seil springen
eş: seilspringen, schnurspringen, seilhopsen
Fransızcacorde à sauter, saut, saut à la corde, sauter à la corde (dişil) /kɔʁ.d‿a so.te/
skipping rope, skip rope, jump rope (item for play or physical exercise consisting of a length of rope with a handle attached to each end) · jump rope (the activity itself)
çekim: çoğul cordes à sauter
eş: corde à danser, saut à la corde
jouer à la corde à sauter
İspanyolcacomba (dişil) /ˈkomba/
rope · jump rope
çekim: çoğul combas
eş: Saltar la comba, saltar la cuerda, brincar la cuerda, brincar la reata, reata, piola
köken: Borrowed from Asturian comba, from combu (“curved”), from Medieval Latin cumba, from Proto-Celtic *kumbā (“valley”).
aile: perder la comba
Rusçaскака́лка
Arapçaنَط اَلْحَبْل
Portekizcecorda de pular, pula corda, pular corda, saltar à corda (dişil)
skipping rope (rope for play or exercise)
çekim: çoğul cordas de pular
Yunancaσχοινάκι (nötr)
skipping rope
çekim: çoğul σχοινάκια
köken: * diminutive of σχοινί (schoiní, “rope”)
Japonca縄跳び, 跳び縄 /na̠β̞a̠to̞bʲi/
jump rope, skipping rope
skipping rope, jumping rope (game)
köken: From 줄 (jul, “rope”) + 넘- (neom-, “to jump (over)”) + -기 (-gi, nominalisation suffix).
aile: 줄넘기경주(競走), 줄넘기줄, 줄넘기하다
İsveççehoppa hopprep, hopprep (nötr)
a jump rope, a skipping rope
çekim: çoğul hoppreps · tamlayan hoppreps
köken: hoppa (“jump”) + rep (“rope”)
att hoppa hopprep
Lehçeskakanka (dişil) /skaˈkan.ka/
skipping rope
çekim: çoğul skakanki · tamlayan skakanki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *skakàti Polish skakać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish…
Fincehypätä narua, hyppynaru, naruhyppely, naruhyppy /ˈhypːyˌnɑru/
skipping rope, skip rope, jump rope (rope for play or physical excercise)
çekim: çoğul hyppynarut · tamlayan hyppynarun
köken: hyppy (“jump”) + naru (“rope”)
Çekçešvihadlo (nötr) /ˈʃvɪɦadlo/
jump rope, skipping rope
çekim: çoğul švihadla · tamlayan švihadla
köken: From švihat + -dlo.
Macarcaugrókötél, ugrókötelezés, ugrókötelezik /ˈuɡroːkøteːl/
skipping rope, jump rope, skip rope (a rope for exercise)
çekim: çoğul ugrókötelek
köken: ugró (“jumping”) + kötél (“rope”)
aile: ugrókötelezés, ugrókötelezik
Norveççehoppetau
Vietnamcanhảy dây /ɲaj˧˩ zəj˧˧/
to jump a turning rope(s); to skip, to jump rope, to do double Dutch, etc.
köken: nhảy (“to jump”) + dây (“rope”)
Slovakçašvihadlo (nötr) /ʃviɦadlɔ/
jump rope, skipping rope
köken: Etymology tree Slovak švihať Slovak -dlo Slovak švihadlo From švihať + -dlo.
Estoncahüppekumm
Katalancacorda de saltar, saltar a corda (eril)
to skip rope, to jump rope
çekim: geçmiş saltí a corda · ortaç saltat a corda
İrlandacarópa scipeála
İzlandacasippuband /ˈsɪhpʏˌpant/
skipping rope, jump rope
çekim: çoğul sippubönd · tamlayan sippubands
köken: From sippa (“to skip; to jump rope”) + band (“piece of string”).
Moğolcaдээсээр тоглох
Tagalogcalubid-luksuhan, luksong-lubid
Bengalceলাফদড়ি
Esperantosaltoŝnuro, ŝnursaltado /saltoʃˈnuro/
skipping rope, jump rope
çekim: çoğul saltoŝnuroj
köken: Etymology tree Esperanto salto Esperanto ŝnuro Esperanto saltoŝnuro From salto (“jump, leap”) + ŝnuro (“cord, string”).