giảng viên
/zaːŋ˧˩ viən˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "giảng viên" kelimesi Türkçe'de lektör, öğretim görevlisi anlamına gelir.
Çeviri
Genellektör
Genelöğretim görevlisi
Tanım
•lecturer (at a university)
Diğer Dillerde
Almanca(Protestantic) Prediger, Kohelet, Lektor, Lektorin (eril) /koˈheːlɛt/
Ecclesiastes (book of the Bible)
eş: Prediger, Salomos, Ekklesiastes
köken: Transliteration of Hebrew קהלת (kohélet).
Fransızcaconférencier, Ecclésiaste, lecteur, maître de conférences, Qohéleth (eril) /kɔ̃.fe.ʁɑ̃.sje/
lecturer · speaker (at a conference, etc.)
çekim: çoğul conférenciers
köken: From conférence (“conference”) + -ier.
İspanyolcaaleccionador, conferenciante, conferencista, docente, Eclesiastés, lector /aleɡθjonaˈdoɾ/
exemplary · instructive
köken: From aleccionar + -dor.
İtalyancaconferenziere, Ecclesiaste, Qoelet (eril) /kon.fe.renˈt͡sjɛ.re/
lecturer, speaker
çekim: çoğul conferenzieri
köken: From conferenza + -iere.
RusçaКни́га Екклесиа́ста, ле́ктор, Экклезиа́ст
Arapçaﺍﻟﺠَﺎﻣِﻌَﺔ, سِفْرُ الجَامِعَة, مُحَاضِر, مُحَاضِرَة
Farsçaجامعه /d͡ʒaː.mi.ˈʔa/
society · community
çekim: çoğul جوامع
köken: Borrowed from Arabic جَامِعَة (jāmiʕa, “assembler”). For the semantic extension, compare Arabic مُجْتَمَع (mujtamaʕ, “an assembly or the place thereof; a community; a society”).
aile: جامعهشناس, جامعهشناسی
.جَوامِعِ غَربی دَر سَراشیبیِ فُرود و اِنحِطاط اَخلاقی قرار گِرِفتِه اَند.
جامعهٔ محلی
جامعهٔ نویسندگان ایران تا همیشه وامدار ایشان باز خواهد ماند.
Azericelektor, mühazirəçi /myhɑːziræˈt͡ʃi/
lecturer
çekim: çoğul mühazirəçilər · tamlayan mühazirəçinin
köken: Morphologically mühazirə + -çi.
Kazakçaлектор, Уағыздаушы
preacher, missionary
çekim: çoğul уағыздаушылар · tamlayan уағыздаушының
köken: уағыздау (uağyzdau) + -шы (-şy).
aile: уағыздаушылық
Özbekçelektor
Türkmencelektor
Kırgızcaлектор
Uygurcaلېكتور /lektor/
lecturer (person who gives lectures)
çekim: çoğul لېكتورلار
köken: From Russian ле́ктор (léktor).
ÇuvaşçaЕкклесиаст
Felemenkçelector, Prediker
docent aan een universiteit, een rang lager dan hoogleraar
PortekizceEclesiastes, palestrante (eril) /e.kle.ziˈas.t͡ʃis/
Ecclesiastes (book of the Bible)
YunancaΕκκλησιαστής, λέκτορας
είκοσι πρώτο βιβλίο της Βίβλου, που αποτελείται από δώδεκα κεφάλαια.
Ecclesiastes
köken: Compound of 伝道 (dendō, “preaching”) + の (no, “possessive particle”) + 書 (sho, “writing”).
İsveççeföreläsare, Predikaren
lecturer
çekim: çoğul föreläsares · tamlayan föreläsares
köken: föreläsa + -are
LehçeKsięga Koheleta, wykładowca, wykładowczyni (dişil) /ˈkɕɛŋ.ɡa kɔ.xɛˈlɛ.ta/
Ecclesiastes (book of the Bible)
köken: Literally, “Book of Kohelet”.
Ukraynacaле́ктор, ле́кторка
Hintçeप्राध्यापक, लेक्चरर, व्याख्याता, सभोपदेशक (eril) /pɾɑːd̪ʱ.jɑː.pək/
lecturer · A teacher in a university; a professor.
çekim: çoğul प्राध्यापकों
köken: A Sanskritic formation from Sanskrit प्राधी (prādhī, “study”, root) + आपक (āpaka, “one who obtains”), probably formed by analogy with अध्यापक (adhyāpaka, “teacher”).
Finceluennoija, luennoitsija, Saarnaajan kirja /ˈluenːoi̯jɑ/
A lecturer.
çekim: çoğul luennoijat · tamlayan luennoijan
köken: luennoida + -ja
ÇekçeKazatel, přednášející (eril) /ˈkazatɛl/
preacher
çekim: çoğul kazatelé · tamlayan kazatele
köken: Inherited from Old Czech kazatel. By surface analysis, kázat (“to preach”) + -tel.
aile: kazatelna, kazatelství
Ecclesiastes
çekim: tamlayan ecleziastului
köken: Borrowed from French ecclésiaste.
present participle of előad
çekim: çoğul előadók
köken: előad + -ó
aile: előadói, előadó-művészet, előadóest, előadóművész, előadótanár, előadóterem, főelőadó, szakelőadó
İbraniceמַרְצֶה, מַרְצָה, קֹהֶלֶת
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 講員, composed of 講 (“to lecture”) and 員 (“-er”).