Ana içeriğe geç
Sözlük

chộp lấy

VIETNAMCA → TR
Vietnamca "chộp lấy" kelimesi Türkçe'de kapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapmak

Diğer Dillerde

Almancagreifen /ˈɡʁaɪ̯fən/
to grab; to grasp; to grip (something) · to grab; to seize; to snatch (in an aggressive way) · to reach; to grab
çekim: geçmiş griff · ortaç gegriffen · şimdiki greift · ulaç greifend
köken: From Middle High German grîfen, from Old High German grīfan, from Proto-West Germanic *grīpan, from Proto-Germanic *grīpaną, from Proto-Indo-European *gʰreyb- (“to grab, grasp”).
aile: abgreifen, angreifen, aufgreifen, ausgreifen, begreifen, Beutegreifer, durchgreifen, eingreifen, ergreifen, gegriffen
an etwas greifen
nach etwas greifen
zu etwas greifen
Fransızcasaisir /sɛ.ziʁ/
to take hold of; to grab · to seize, to take (an illegal product), to capture · to grasp mentally; understand
çekim: geçmiş saisi · ortaç saisi · şimdiki saisit · ulaç saisissant
eş: emparer, empoigner, happer
köken: Inherited from Middle French saisir, from Old French saisir, seisir (whence English seize), from Early Medieval Latin sacīre (“lay claim to, take seisin”), from Frankish *sakjan (“to sue, litigate; accuse”). Compare Old English sacian (“to strive, brawl”), Faroese saka (“to hurt; accuse”), obsolete English sake (“strife”). Alternatively Old French saisir, seisir may be borrowed from Old High…
aile: saisir aux tripes, saisir la balle au bond
İspanyolcaasir /aˈsiɾ/
to grab; to seize · to cling to
çekim: geçmiş así · ortaç asido · şimdiki ase
eş: agarrar, coger, prender, sujetar, tomar
köken: Perhaps from asa.
aile: asidero, asimiento
İtalyancaafferrare, agguantare, cogliere /af.ferˈra.re/
to grab; to grasp · to take advantage of (a circumstance); to seize · to grasp; to understand
çekim: geçmiş afferràto · ortaç afferràto · şimdiki affèrra · ulaç afferrànte
eş: abbrancare, acchiappare, acciuffare, aggrapparsi, agguantare, appigliarsi
zıt: mollare, lasciare
köken: Inherited from Vulgar Latin *adferrāre, from ferrum (“iron, sword”).
aile: afferrarsi
afferrare il momento
afferrare l'idea
Hai afferrato che te ne devi andare?
Arapçaمَسَكَ
Azericeqapmaq /ɡɑpˈmɑχ/
to grab, to snap · to snatch, steal
çekim: geçmiş qapmış · ortaç qapmış · şimdiki qapır
köken: From Proto-Turkic *kap-. Cognate with Turkish kapmak, Chuvash хып (hyp), etc.
aile: qapışmaq
Portekizceagarrar /a.ɡaˈʁa(ʁ)/
to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully) · to claw (grab or strike with one’s claws) · to hold on; to cling (hold very tightly)
çekim: geçmiş agarrei · ortaç agarrado · şimdiki agarra
köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.
Alguém me agarrou por trás.
A águia agarrou o peixe.
Se a escada estiver muito lisa, se agarre no corrimão.
İsveççegrabba, gripa, ta
to grab
çekim: geçmiş grabbade · ortaç grabbad · ulaç grabbande
köken: Attested since 1651. Common Germanic word.
grabba tag i någon/något
grabba åt sig
Fincenapata, siepata, tarttua /ˈnɑpɑtɑˣ/
to catch, snatch · to catch, take a catch · to take the bait, catch
çekim: geçmiş napannut · şimdiki nappaa · ulaç nappaava
köken: Borrowed from Old Swedish nappa (“to bite, to take”), from Proto-Germanic *hnappōną.
aile: nappaaja, nappaaminen, nappailla, nappari, nappaus, nappoa
Macarcaelragad, megragad /ˈmɛɡrɒɡɒd/
to seize, to grasp, to catch (to grip; to take hold, particularly with the hand) · to captivate (to attract and hold interest and attention of; charm)
çekim: geçmiş megragadtak
köken: meg- + ragad
aile: megragadás
İbraniceתָּפַס
Latincerapiō
Dancagribe
catch · seize, grab, grasp, grip, clutch · overcome
çekim: geçmiş greb · ortaç grebet · ulaç gribende
köken: From Old Danish gripæ, from Old Norse grípa (“to grab”), from Proto-Germanic *grīpaną, from Proto-Indo-European *gʰreyb- (“to grasp, grab”). Cognate with Swedish gripa, Norwegian Bokmål gripe, Icelandic grípa, English gripe, West Frisian gripe, Low German griepen, Dutch grijpen, German greifen.
aile: angribe, begribe, foregribe, forgribe, pågribe
Norveççegripe, ta, ta tak i
Bulgarcaулавям, хващам /ˈxvaʃtɐm/
to hold · to catch (an object, a person, a taxi, a disease, etc.) · to to go to (someone)'s head (of alcohol)
çekim: geçmiş none · ortaç хва́щан · şimdiki хва́ща · ulaç хва́щащ
köken: From Proto-Slavic *xvatati.
хва́на ме депре́сия
Letoncasagrābt
Taycaคว้า /kʰwaː˦˥/
to seize; to grab.
köken: Cognate with Lao ຄວ້າ (khuā).
Katalancaagafar /ə.ɣəˈfa/
to take, hold · to pick up · to grasp
çekim: geçmiş agafí · ortaç agafat · şimdiki agafa
köken: From a- + Old Catalan gafar, the latter from a Germanic source possibly meaning 'hook', from which also German Gabel (“fork”), Swedish gaffel.
aile: agafa-sants, agafa-sopes, agafada, agafatós, agafes, agafós
Baskçaheldu /heldu/
to arrive · to ripen · to grab
Arnavutçaza, ze (dişil)
soul
çekim: çoğul zejet
köken: A Gheg dialect word, of unclear origin.
Tagalogcakunin /ˈkunin/
to take something by the hand; to fetch; to grab
köken: From a syncopic form of kuhanin, from kuha + -nin.
aile: nenok
Kinuha niya ang bag ko.
Kinuha niya ang balde ng tubig.
Kinuha niya ang kamay ko.
Esperantopreni /ˈpreni/
to take, get, seize, lay hold of, pick up
çekim: geçmiş prenis · ortaç preninta · ulaç prenanta
köken: Compare French prendre, Italian prendere.
aile: alpreni, depreni, ekpreni, elpreni, partopreni
Kiam mi ien veturas, mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo.
Oksitancaagafar
anggrīpan
arzمسك
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod