Ana içeriğe geç
Sözlük

cá mặt trăng

/kaː˧˦ mat̚˧˨ʔ t͡ɕaŋ˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "cá mặt trăng" kelimesi Türkçe'de ay balığı, pervane balığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelay balığı
Genelpervane balığı

Tanım

•an ocean sunfish (Mola mola).

Diğer Dillerde

AlmancaMondfisch (eril)
sunfish, ocean sunfish, common mola (Mola mola)
çekim: çoğul Mondfische · tamlayan Mondfisches
eş: Mola mola
köken: Mond (“moon”) + Fisch (“fish”)
Fransızcamôle, molidé, poisson-lune (eril) /mol/
breakwater, mole
çekim: çoğul môles
köken: Ultimately from Latin moles.
İspanyolcapez luna (eril) /ˌpeθ ˈluna/
sunfish; ocean sunfish (large marine fish)
çekim: çoğul peces luna
İtalyancaortagorisco, pesce luna (eril)
sunfish
çekim: çoğul ortagorischi
Rusçaобыкнове́нная луна́-ры́ба, рыба-луна, ры́ба-со́лнце
Felemenkçeklompvis, maanvis (eril) /ˈmaːn.vɪs/
An ocean sunfish, mola; a fish of the family Molidae. · common mola (Mola mola) · angelfish (Pterophyllum scalare)
çekim: çoğul maanvissen
köken: Compound of maan (“Moon”) + vis (“fish”).
Portekizcepeixe-lua (eril) /ˌpe(j).ʃiˈlu.ɐ/
sunfish (any fish of the family Molidae)
çekim: çoğul peixes-lua
köken: Literally, “moon-fish”.
Yunancaφεγγαρόψαρο (nötr)
ocean sunfish, mola mola (Mola mola)
çekim: çoğul φεγγαρόψαρα · tamlayan φεγγαρόψαρου
köken: By surface analysis, φεγγάρι (fengári, “moon”) + ψάρι (psári, “fish”) + -ο (-o, neuter suffix).
フグ目マンボウ科に属する魚類の総称。
Çince曼波魚 /曼波鱼, 翻車魚 /翻车鱼
Korece개복치
개복칫과의 바닷물고기. 몸의 길이는 2~4미터이고 달걀 모양으로 납작하며, 등은 파란색이고 배는 잿빛 흰색이다. 살가죽이 두껍고 지느러미가 특이하여 꼬리가 없는 반쪽의 기형 물고기처럼 보인다. 한국, 태평양, 지중해 등지에 분포.
İsveççeklumpfisk, solfisk
sunfish, Mola mola
çekim: çoğul klumpfiskar · tamlayan klumpfisks
köken: Compound of klump + fisk. Cognate of Danish klumpfisk, German Klumpfisch.
Lehçesamogłów
Mola mola Linnaeus, gatunek morskiej ryby rozdymkokształtnej z rodziny samogłowowatych
Ukraynacaриба-місяць
Fincemöhkäkala /ˈmøhkæˌkɑlɑ/
sunfish (any fish of the family Molidae) · ocean sunfish, common mola (Mola mola (type species of that genus))
çekim: çoğul möhkäkalat · tamlayan möhkäkalan
köken: möhkä- (“lump”) + kala (“fish”)
Çekçeměsíčník (eril) /ˈmɲɛsiːt͡ʃɲiːk/
monthly periodical, monthly
çekim: çoğul měsíčníky · tamlayan měsíčníku
köken: Inherited from Old Czech měsiečník, from Proto-Slavic *měsęčьnikъ.
Macarcaholdhal
İbraniceדג השמש
Dancaklumpfisk
sunfish, Mola mola
çekim: çoğul klumpfiskene · tamlayan klumpfisks
köken: From klump (“lump”) + fisk (“fish”).
Norveççeklumpfisk, månefisk
Bulgarcaриба луна
Litvancamėnulžuvė, paprastoji mėnulžuvė
Letoncamēnesszivs
Estoncakuukala
Katalancabot, lluna, mola, peix lluna (eril) /ˈbot/
jump, leap
çekim: çoğul bots
köken: Deverbal from botar.
aile: ploure a bots i barrals
Galiçyacapeixe lúa
Baskçaatalo
İzlandacatunglfiskur

Etimoloji

cá + mặt trăng. Perhaps a calque of a European language. For semantic relations, compare French poisson-lune, German Mondfisch, Norwegian månefisk.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod