φεγγαρόψαρο
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "φεγγαρόψαρο" kelimesi Türkçe'de ay balığı, pervane balığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelay balığı
Genelpervane balığı
Çekim Tablosu
çoğulφεγγαρόψαρα
tamlayanφεγγαρόψαρου
Tanım
•ocean sunfish, mola mola (Mola mola)
Diğer Dillerde
AlmancaMondfisch (eril)
sunfish, ocean sunfish, common mola (Mola mola)
çekim: çoğul Mondfische · tamlayan Mondfisches
eş: Mola mola
köken: Mond (“moon”) + Fisch (“fish”)
Fransızcamôle, poisson-lune (eril) /mol/
breakwater, mole
çekim: çoğul môles
köken: Ultimately from Latin moles.
İspanyolcapez luna (eril) /ˌpeθ ˈluna/
sunfish; ocean sunfish (large marine fish)
çekim: çoğul peces luna
Rusçaобыкнове́нная луна́-ры́ба, ры́ба-со́лнце
Lehçesamogłów
Mola mola Linnaeus, gatunek morskiej ryby rozdymkokształtnej z rodziny samogłowowatych
Fincemöhkäkala /ˈmøhkæˌkɑlɑ/
sunfish (any fish of the family Molidae) · ocean sunfish, common mola (Mola mola (type species of that genus))
çekim: çoğul möhkäkalat · tamlayan möhkäkalan
köken: möhkä- (“lump”) + kala (“fish”)
Norveççeklumpfisk, månefisk
Vietnamcacá mặt trăng /kaː˧˦ mat̚˧˨ʔ t͡ɕaŋ˧˧/
an ocean sunfish (Mola mola).
köken: cá + mặt trăng. Perhaps a calque of a European language. For semantic relations, compare French poisson-lune, German Mondfisch, Norwegian månefisk.
Bulgarcaриба луна
Katalancabot, lluna, mola, peix lluna (eril) /ˈbot/
jump, leap
çekim: çoğul bots
köken: Deverbal from botar.
aile: ploure a bots i barrals
İzlandacatunglfiskur
astrueda
cmn曼波魚 /曼波鱼, 翻車魚 /翻车鱼, 翻車魨 /翻车鲀
Etimoloji
By surface analysis, φεγγάρι (fengári, “moon”) + ψάρι (psári, “fish”) + -ο (-o, neuter suffix).