Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

měsíčník

/ˈmɲɛsiːt͡ʃɲiːk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "měsíčník" kelimesi Türkçe'de ay balığı, aylık anlamına gelir.

Çeviri

Genelay balığı
Genelaylık

Çekim Tablosu

çoğulměsíčníky
tamlayanměsíčníku

Tanım

•monthly periodical, monthly

Diğer Dillerde

Almancamonatlich, Monatsblatt, Monatsheft, Monatsschrift, Mondfisch /ˈmoːnatlɪç/
monthly
eş: allmonatlich
köken: Monat + -lich
Fransızcamensuel, mensuellement, môle, molidé, poisson-lune /mɑ̃.sɥɛl/
monthly
çekim: çoğul mensuels
köken: Borrowed from Late Latin mēnsuālis (“monthly”), or derived from mensis (“month”) on the model of annuel from annus.
İspanyolcamensil (disused), mensual, mensualmente, pez luna /menˈswal/
monthly
köken: From Latin mēnsuālis, variant of menstrualis.
aile: mensualidad, mensualmente
İtalyancamensile, mensilmente, mensuale, ortagorisco, pesce luna (eril) /menˈsi.le/
monthly
çekim: çoğul mensili
eş: di ogni mese, mensilità, stipendio, paga, mesata, retta
aile: mensilità, mensilmente
Rusçaежеме́сячник, ежеме́сячно, ежеме́сячный, ме́сячно, рыба-луна
Arapçaشَهْرِيّ, شَهْرِيًّا
Kazakçaай сайын, айлық
monthly
çekim: çoğul айлықтар · tamlayan айлықтың
köken: ай (ai) + -лық (-lyq).
Felemenkçeklompvis, maandblad, maandelijks, maanvis (nötr) /ˈmaːnt.blɑt/
monthly (publication that is published once a month, possibly excepting one or more holiday months)
çekim: çoğul maandbladen
köken: Compound of maand (“month”) + blad (“magazine, periodical”).
Portekizcemensal, mensalmente, mensual, peixe-lua /mẽˈsaw/
monthly
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin mēnsuālis.
aile: mensalmente
Yunancaμηνιαίος
monthly
köken: From μήνας (mínas, “month”).
Japoncaマンボウ, 月刊誌, 月次, 毎月, 毎月の, 翻車魚
フグ目マンボウ科に属する魚類の総称。
Çince曼波魚 /曼波鱼, 翻車魚 /翻车鱼
Korece개복치, 매달의, 월간지
개복칫과의 바닷물고기. 몸의 길이는 2~4미터이고 달걀 모양으로 납작하며, 등은 파란색이고 배는 잿빛 흰색이다. 살가죽이 두껍고 지느러미가 특이하여 꼬리가 없는 반쪽의 기형 물고기처럼 보인다. 한국, 태평양, 지중해 등지에 분포.
İsveççeklumpfisk, månadsvis, månatlig, solfisk
sunfish, Mola mola
çekim: çoğul klumpfiskar · tamlayan klumpfisks
köken: Compound of klump + fisk. Cognate of Danish klumpfisk, German Klumpfisch.
Lehçeco miesiąc, comiesięczny, miesięcznie, miesięcznik, miesięczny, samogłów
w każdym miesiącu
eş: comiesięcznie, miesięcznie
Ukraynacaриба-місяць, щомі́сяця, щомі́сячний, щомі́сячно
Hintçeमासकालिक, मासपत्रिका, मासिक
monthly (occurring once a month)
köken: Etymology tree Hindi मास (mās) Hindi कालिक (kālik) Hindi मासकालिक From मास (mās) + कालिक (kālik).
Fincekuukausijulkaisu, kuukausittain, möhkäkala /ˈkuːˌkɑu̯siˌjulkɑi̯su/
monthly (a publication that is published once a month)
çekim: çoğul kuukausijulkaisut · tamlayan kuukausijulkaisun
köken: kuukausi + julkaisu
Rumencelunar, mensual /luˈnar/
lunar · monthly
köken: Borrowed from French lunaire, from Latin lunaris. By surface analysis, lună + -ar.
Macarcahavi, havonként, havonkénti, havonta, holdhal /ˈhɒvi/
monthly
köken: From the hav- stem of hó (“month”) + -i (adjective-forming suffix).
İbraniceדג השמש
Latincemēnstruālis, mēnstruus, mēnsuālis
Dancaklumpfisk
sunfish, Mola mola
çekim: çoğul klumpfiskene · tamlayan klumpfisks
köken: From klump (“lump”) + fisk (“fish”).
Norveççeklumpfisk, månedlig, månefisk
Endonezcebulanan
monthly
langganan koran bulanan
Vietnamcacá mặt trăng, nguyệt báo, nguyệt san /kaː˧˦ mat̚˧˨ʔ t͡ɕaŋ˧˧/
an ocean sunfish (Mola mola).
köken: cá + mặt trăng. Perhaps a calque of a European language. For semantic relations, compare French poisson-lune, German Mondfisch, Norwegian månefisk.
Bulgarcaежеме́сечен, ежеме́сечно, ме́сечно списа́ние, риба луна
Slovakçamesačník (eril) /mesat͡ʃɲiːk/
monthly periodical, monthly

Etimoloji

Inherited from Old Czech měsiečník, from Proto-Slavic *měsęčьnikъ.