Ana içeriğe geç
Sözlük

poisson-lune

eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "poisson-lune" kelimesi Türkçe'de ay balığı, pervane balığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelay balığı
Genelpervane balığı

Çekim Tablosu

çoğulpoissons-lunes

Tanım

•sunfish

Diğer Dillerde

AlmancaMondfisch (eril)
sunfish, ocean sunfish, common mola (Mola mola)
çekim: çoğul Mondfische · tamlayan Mondfisches
eş: Mola mola
köken: Mond (“moon”) + Fisch (“fish”)
İspanyolcapez luna (eril) /ˌpeθ ˈluna/
sunfish; ocean sunfish (large marine fish)
çekim: çoğul peces luna
İtalyancaortagorisco, pesce luna (eril)
sunfish
çekim: çoğul ortagorischi
Rusçaобыкнове́нная луна́-ры́ба, рыба-луна, ры́ба-со́лнце
Felemenkçeklompvis, maanvis (eril) /ˈmaːn.vɪs/
An ocean sunfish, mola; a fish of the family Molidae. · common mola (Mola mola) · angelfish (Pterophyllum scalare)
çekim: çoğul maanvissen
köken: Compound of maan (“Moon”) + vis (“fish”).
Portekizcepeixe-lua (eril) /ˌpe(j).ʃiˈlu.ɐ/
sunfish (any fish of the family Molidae)
çekim: çoğul peixes-lua
köken: Literally, “moon-fish”.
Yunancaφεγγαρόψαρο (nötr)
ocean sunfish, mola mola (Mola mola)
çekim: çoğul φεγγαρόψαρα · tamlayan φεγγαρόψαρου
köken: By surface analysis, φεγγάρι (fengári, “moon”) + ψάρι (psári, “fish”) + -ο (-o, neuter suffix).
フグ目マンボウ科に属する魚類の総称。
Çince曼波魚 /曼波鱼, 翻車魚 /翻车鱼
Korece개복치
개복칫과의 바닷물고기. 몸의 길이는 2~4미터이고 달걀 모양으로 납작하며, 등은 파란색이고 배는 잿빛 흰색이다. 살가죽이 두껍고 지느러미가 특이하여 꼬리가 없는 반쪽의 기형 물고기처럼 보인다. 한국, 태평양, 지중해 등지에 분포.
İsveççeklumpfisk, solfisk
sunfish, Mola mola
çekim: çoğul klumpfiskar · tamlayan klumpfisks
köken: Compound of klump + fisk. Cognate of Danish klumpfisk, German Klumpfisch.
Lehçesamogłów
Mola mola Linnaeus, gatunek morskiej ryby rozdymkokształtnej z rodziny samogłowowatych
Ukraynacaриба-місяць
Fincemöhkäkala /ˈmøhkæˌkɑlɑ/
sunfish (any fish of the family Molidae) · ocean sunfish, common mola (Mola mola (type species of that genus))
çekim: çoğul möhkäkalat · tamlayan möhkäkalan
köken: möhkä- (“lump”) + kala (“fish”)
Çekçeměsíčník (eril) /ˈmɲɛsiːt͡ʃɲiːk/
monthly periodical, monthly
çekim: çoğul měsíčníky · tamlayan měsíčníku
köken: Inherited from Old Czech měsiečník, from Proto-Slavic *měsęčьnikъ.
Macarcaholdhal
İbraniceדג השמש
Dancaklumpfisk
sunfish, Mola mola
çekim: çoğul klumpfiskene · tamlayan klumpfisks
köken: From klump (“lump”) + fisk (“fish”).
Norveççeklumpfisk, månefisk
Vietnamcacá mặt trăng /kaː˧˦ mat̚˧˨ʔ t͡ɕaŋ˧˧/
an ocean sunfish (Mola mola).
köken: cá + mặt trăng. Perhaps a calque of a European language. For semantic relations, compare French poisson-lune, German Mondfisch, Norwegian månefisk.
Bulgarcaриба луна
Litvancamėnulžuvė, paprastoji mėnulžuvė
Letoncamēnesszivs
Estoncakuukala
Katalancabot, lluna, mola, peix lluna (eril) /ˈbot/
jump, leap
çekim: çoğul bots
köken: Deverbal from botar.
aile: ploure a bots i barrals
Galiçyacapeixe lúa
Baskçaatalo
İzlandacatunglfiskur
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod