Ana içeriğe geç
Sözlük

cá cơm

/kaː˧˦ kəːm˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "cá cơm" kelimesi Türkçe'de hamsi anlamına gelir.

Çeviri

Genelhamsi

Tanım

anchovy

Diğer Dillerde

AlmancaSardelle (dişil) /zaʁˈdɛlə/
anchovy · combover
çekim: çoğul Sardellen · tamlayan Sardellen
eş: Anchovis, Engraulis encrasicolus, Sardellenbrötchen, Sardellenfrisur
köken: From Italian sardella.
Fransızcaanchois (eril) /ɑ̃.ʃwa/
anchovy (small saltwater fish)
köken: Inherited from Old French [Term?], from Old Occitan anchoia (modern Occitan anchòia), from Ligurian anciôa, from Vulgar Latin *apiuva, from Latin aphyē (“small fry”), from Ancient Greek ἀφύη (aphúē).
European anchovy
çekim: çoğul aladroques
eş: boquerón
köken: Compare Catalan aladroc.
İtalyancaacciuga, alice (dişil) /atˈt͡ʃu.ɡa/
anchovy (any of the fish in the family Engraulidae family), particularly European anchovy (Engraulis encrasicolus) · a slim or thin person
çekim: çoğul acciughe
eş: alice, pesce azzurro, anoressico, chiodo, grissino, manico di scopa
köken: Borrowed from Ligurian anciôa, from Vulgar Latin *apiuva, from Latin aphyē, from Ancient Greek ἀφύη (aphúē).
aile: acciugaio, acciugata, acciughetta, acciughina, pasta d'acciughe
Farsçaآنچوی
Azericeançous
Kazakçaқамса
European anchovy (Engraulis encrasicolus)
çekim: çoğul қамсалар · tamlayan қамсаның
köken: Borrowed from Russian камса́ (kamsá).
Felemenkçeansjovis (dişil) /ɑnˈʃoːvɪs/
an anchovy (small, edible saltwater fish species, especially Engraulis encrasicolus)
çekim: çoğul ansjovissen
köken: Borrowed from Spanish anchovas, plural of anchova, phonetically adapted to Dutch vis (“fish”). The Spanish is in turn from Ligurian anciôa, from Vulgar Latin *apiuva, from Latin aphyē (“small fry”), from Ancient Greek ἀφύη (aphúē).
aile: ansjovispizza, ansjovissalade
Portekizceanchova, enchova (dişil) /ɐ̃ˈʃo.vɐ/
anchovy (small saltwater fish) · tailor (fish)
çekim: çoğul anchovas
eş: enchova, biqueirão
köken: From Spanish anchova, anchoa, from Ligurian anciôa, from Vulgar Latin *apiuva, from Latin aphyē (“small fry”), from Ancient Greek ἀφύη (aphúē).
aile: anchovado, anchoveta
Yunancaγαύρος (eril) /ˈɣa.vɾos/
anchovy · various small fish · a supporter of the Athens' Olympiakos football club.
çekim: çoğul γαύροι · tamlayan γαύρου
köken: From an earlier unattested *γραυρος (*gravros) (with assimilatory deletion of the *ρ (*r)), from *γλαύρος (*glávros) (with assimilation *λ (*l) > *ρ (*r)), from Byzantine Greek ἔγγραυλος (éngraulos, “sardine”) (with metathesis of the λ (l) and ρ (r)), from Ancient Greek ἔγγραυλῐς (éngraulĭs, “European anchovy”).
anchovy
köken: English anchovy, from Spanish anchova, from Ligurian anciôa, from Vulgar Latin *apiuva, from Latin aphyē (“small fry”), from Ancient Greek ἀφύη (aphúē).
Korece멸치 /mjʌ̹ʎt͡ɕʰi/
anchovy · In particular, the Japanese anchovy (Engraulis japonicus) · a skinny person
köken: Of native Korean origin. Contains —치 (-chi), a suffix often found in fish names.
aile: 당멸치
İsveççesardell
anchovy, Engraulis encrasicolus
çekim: çoğul sardeller · tamlayan sardells
köken: Borrowed from Italian sardella, from Latin sarda. Doublet of sard, sardin, and Sardinien.
Lehçeanchois, sardela (nötr) /ã.ʂuˈa/
anchovy (small, common saltwater forage fish in the family Engraulidae that are used as human food and fish bait)
köken: Etymology tree French anchoisubor. Polish anchois Unadapted borrowing from French anchois. First attested in 1856.
Finceanjovis, sardelli /ˈɑnjoʋis/
pickled sprat · sprat (any various small marine fish)
çekim: çoğul anjovikset · tamlayan anjoviksen
köken: Borrowed from Swedish ansjovis, from Dutch ansjovis; see it for more.
aile: anjovisfilee
Çekçeančovička, sardel (dişil) /ˈant͡ʃovɪt͡ʃka/
anchovy
çekim: çoğul ančovičky · tamlayan ančovičky
köken: Tracing back to Ligurian anciôa, from Vulgar Latin *apiuva, from Latin aphyē (“small fry”), borrowed from Ancient Greek ἀφύη (aphúē). Suffixed with -ička.
Rumenceanșoa, hamsie, sardele (nötr)
anchovy
çekim: tamlayan anșoaului
köken: Borrowed from French anchois.
Macarcaajóka, szardella /ˈsɒrdɛlːɒ/
anchovy (Engraulidae)
çekim: çoğul szardellák
köken: Possibly via German Sardelle (“anchovy”), from Italian sardella (“sardine”), from sarda + -ella (diminutive suffix). Compare Czech sardel, Polish sardela, Swedish sardell.
aile: szardellás, szardellagyűrű, szardellapaszta, szardellapástétom
Dancaansjos /anˈɕoˀs/
anchovy (Engraulis)
çekim: çoğul ansjoser · tamlayan ansjos'
köken: Ultimately from Ancient Greek ἀφύη (aphúē); via Dutch ansjovis, from Spanish anchovas, plural of anchova, from Ligurian anciôa, from Vulgar Latin corruption of Latin aphyē.
Norveççeansjos
Endonezcebilis
Slovenceinčȗn
Litvancaančiuvis
Letoncaanšovs

Etimoloji

cá + cơm.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod