Ana içeriğe geç
Sözlük

ăn sáng

/ʔan˧˧ saːŋ˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "ăn sáng" kelimesi Türkçe'de kahvaltı, kahvaltı etmek, kahvaltı yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkahvaltı
Genelkahvaltı etmek
Genelkahvaltı yapmak

Tanım

to have breakfast

Diğer Dillerde

AlmancaFrühstück, frühstücken, Morgenessen, Zmorgen (nötr) /ˈfʁyːʃtʏk/
breakfast
çekim: çoğul Frühstücke · tamlayan Frühstücks
eş: Morgenessen, Zmorge, Dejeuner
köken: From Middle High German vrüestücke (14th c.). Equivalent to früh (“early”) + Stück (“piece”, here in the sense of “bite”).
aile: Bauernfrühstück, frühstücken, Frühstücksbrötchen, Frühstücksdirektor, Frühstücksflocken, Frühstückspause, Gabelfrühstück, Katerfrühstück
Gewöhnlich essen sie ihr Frühstück im Bett.
to lunch, to eat lunch, to have lunch · to have breakfast
çekim: geçmiş déjeuné · ortaç déjeuné · şimdiki déjeune · ulaç déjeunant
köken: From dé- + jeûner (“un fast (to break fast)”) or from a Vulgar Latin *disieiūnāre, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare Catalan dejunar, Spanish desayunar, Italian digiunare, Occitan dejunar, Portuguese desjejuar. Doublet of dîner from which English dine descended.
aile: déjeuner à la fourchette, petit déjeuner
İspanyolcadesayunar, desayuno, parva /desaʝuˈnaɾ/
to break a fast · to have (for) breakfast
çekim: geçmiş desayuné · ortaç desayunado · şimdiki desayuna
köken: From des- + ayunar, possibly corresponding to a Vulgar Latin *disieiunāre, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare English dine, Catalan dejunar, French déjeuner / dîner, Italian digiunare, Occitan dejunar, Portuguese desjejuar.
Desayuno a las siete y media.
İtalyancacolazione, fare colazione, prima colazione (dişil) /ko.latˈt͡sjo.ne/
breakfast · lunch · light meal, collation
çekim: çoğul colazioni
eş: primo pasto
köken: From Latin collātiōnem (“putting together, meeting”). Originally it was the name of the meal that monks ate after the evening meeting. Doublet of collazione.
aile: colazionare, colazione all'inglese, fare colazione
fare colazione
Fare una buona colazione è importante.
Azericesəhər yeməyi /sæˈhær jemæˈji/
breakfast
çekim: çoğul səhər yeməkləri · tamlayan səhər yeməyinin
köken: Izafet II compound of səhər (“morning”) + yemək (“food”).
Özbekçenonushta
Türkmenceertirlik
breakfast
çekim: çoğul ertirlikler · tamlayan ertiligiň
köken: From ertir + -lik.
Uygurcaناشتا
breakfast
çekim: çoğul ناشتىلار
köken: From Persian ناشتا (nâštâ, nâšetâ).
Başkurtçaиртәнге аш
breakfast
çekim: çoğul breekvastens
köken: From breken (“to break”) + vasten (“fast”), i.e. to break the nightly fast. Cognate to English breakfast.
Used other than figuratively or idiomatically: see café, da, manhã. · breakfast (first meal of the day)
çekim: çoğul cafés da manhã
eş: café, desjejum, pequeno almoço, mata-bicho, matapichu
köken: Literally, “morning coffee”.
breakfast (first meal of the day)
çekim: çoğul προγεύματα · tamlayan προγεύματος
köken: πρό- (pró-, “before, earlier”) + γεύμα (gévma, “meal”)
morning · breakfast
köken: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 阿慘 (Yale: *àchóm). In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 아ᄎᆞᆷ〮 (Yale: àchóm). Beyond Middle Korean, the dialectal form 아젹 (Yale: acyek, “morning”) > modern 아적 (ajeok, “morning”) is attested since the seventeenth century. Since the Middle Korean consonant ㅊ (Yale:…
aile: 아침 식사(食事), 아침밥
저는 아침에 일찍 일어나요.
아침은 7시에서 9시 사이에 꼭 먹도록!
breakfast
çekim: çoğul frukostar · tamlayan frukosts
köken: From Old Swedish frokoster, from Middle Low German vrokost.
aile: frukost på sängen, frukost-tv, frukostbord, frukostbricka, frukostdags, frukostera, frukostflinga, frukostmiddag, frukostmål, frukostmöte
Vad brukar du äta till frukost?
Jag åt havregrynsgröt med mjölk och lingonsylt till frukost
fixa frukost
spożywać posiłek w godzinach porannych
eş: śniadać
Hintçeकलेवा, नाश्ता (eril) /kə.leː.ʋɑː/
breakfast
çekim: çoğul कलेवे
köken: From Sanskrit कल्यवर्त (kalyavarta, “morning meal, breakfast”). Cognate with Gujarati કલવો (kalvo).
breakfast
çekim: çoğul aamiaiset · tamlayan aamiaisen
köken: aamu (“morning”) + -iainen
aile: aamiaistaa, aamiaisaika, aamiaishetki, aamiaiskaappi, aamiaismajoitus, aamiaismurot, aamiaistapaaminen, aamiaistarjoilu, aamiaistunti, kahviaamiainen
Çekçesnídaně, snídat, Snídat (dişil) /ˈsɲiːdaɲɛ/
breakfast
çekim: çoğul snídaní · tamlayan snídaní
köken: Inherited from Old Czech sniedaně. By surface analysis, deverbal from snídat.
Rumencelua micul dejun, mic dejun (nötr) /mik deˈʒun/
breakfast
çekim: çoğul mici dejunuri
köken: Calque of French petit déjeuner.
Macarcafrüstök, reggeli, reggelizik /ˈfryʃtøk/
breakfast
çekim: çoğul früstökök
köken: Borrowed from German Frühstück (“breakfast”).
aile: früstököl
Latinceientāculum, ientō, prandium /ˈpran.di.ũː/
late breakfast, luncheon, lunch (eaten about midday) · fodder
çekim: çoğul prandia · tamlayan prandiī
köken: * Might be from Proto-Italic *prāmo-(e)d-yom, from Proto-Indo-European *pr̥h₂mós (“first”) + *h₁ed- (“to eat”), thus originally "first meal". See prīmus, edō and compare Ancient Greek ἄριστον (áriston). Also compare Proto-Slavic *obědъ (whence Russian обе́д (obéd)) from *o(b) + *ěsti. * Another interpretation for the first element is *pram (“before > early”), from Proto-Indo-European *preh₂m.
aile: prandeō, prandiolum, prandiculum
Nūllum grātuītum prandium

Etimoloji

ăn (“to eat”) + sáng (“morning”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod