Ana içeriğe geç
Sözlük

prima colazione

dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "prima colazione" kelimesi Türkçe'de kahvaltı, kahvaltı etmek, kahvaltı yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkahvaltı
Genelkahvaltı etmek
Genelkahvaltı yapmak

Çekim Tablosu

çoğulprime colazioni

Tanım

breakfast

Diğer Dillerde

AlmancaFrühstück, frühstücken, Morgenessen, Zmorgen (nötr) /ˈfʁyːʃtʏk/
breakfast
çekim: çoğul Frühstücke · tamlayan Frühstücks
eş: Morgenessen, Zmorge, Dejeuner
köken: From Middle High German vrüestücke (14th c.). Equivalent to früh (“early”) + Stück (“piece”, here in the sense of “bite”).
aile: Bauernfrühstück, frühstücken, Frühstücksbrötchen, Frühstücksdirektor, Frühstücksflocken, Frühstückspause, Gabelfrühstück, Katerfrühstück
Gewöhnlich essen sie ihr Frühstück im Bett.
to lunch, to eat lunch, to have lunch · to have breakfast
çekim: geçmiş déjeuné · ortaç déjeuné · şimdiki déjeune · ulaç déjeunant
köken: From dé- + jeûner (“un fast (to break fast)”) or from a Vulgar Latin *disieiūnāre, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare Catalan dejunar, Spanish desayunar, Italian digiunare, Occitan dejunar, Portuguese desjejuar. Doublet of dîner from which English dine descended.
aile: déjeuner à la fourchette, petit déjeuner
İspanyolcadesayunar, desayuno, parva /desaʝuˈnaɾ/
to break a fast · to have (for) breakfast
çekim: geçmiş desayuné · ortaç desayunado · şimdiki desayuna
köken: From des- + ayunar, possibly corresponding to a Vulgar Latin *disieiunāre, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare English dine, Catalan dejunar, French déjeuner / dîner, Italian digiunare, Occitan dejunar, Portuguese desjejuar.
Desayuno a las siete y media.
Azericesəhər yeməyi /sæˈhær jemæˈji/
breakfast
çekim: çoğul səhər yeməkləri · tamlayan səhər yeməyinin
köken: Izafet II compound of səhər (“morning”) + yemək (“food”).
Özbekçenonushta
Türkmenceertirlik
breakfast
çekim: çoğul ertirlikler · tamlayan ertiligiň
köken: From ertir + -lik.
Uygurcaناشتا
breakfast
çekim: çoğul ناشتىلار
köken: From Persian ناشتا (nâštâ, nâšetâ).
Başkurtçaиртәнге аш
breakfast
çekim: çoğul breekvastens
köken: From breken (“to break”) + vasten (“fast”), i.e. to break the nightly fast. Cognate to English breakfast.
Used other than figuratively or idiomatically: see café, da, manhã. · breakfast (first meal of the day)
çekim: çoğul cafés da manhã
eş: café, desjejum, pequeno almoço, mata-bicho, matapichu
köken: Literally, “morning coffee”.
breakfast (first meal of the day)
çekim: çoğul προγεύματα · tamlayan προγεύματος
köken: πρό- (pró-, “before, earlier”) + γεύμα (gévma, “meal”)
朝に食べる食事。
morning · breakfast
köken: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 阿慘 (Yale: *àchóm). In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 아ᄎᆞᆷ〮 (Yale: àchóm). Beyond Middle Korean, the dialectal form 아젹 (Yale: acyek, “morning”) > modern 아적 (ajeok, “morning”) is attested since the seventeenth century. Since the Middle Korean consonant ㅊ (Yale:…
aile: 아침 식사(食事), 아침밥
저는 아침에 일찍 일어나요.
아침은 7시에서 9시 사이에 꼭 먹도록!
breakfast
çekim: çoğul frukostar · tamlayan frukosts
köken: From Old Swedish frokoster, from Middle Low German vrokost.
aile: frukost på sängen, frukost-tv, frukostbord, frukostbricka, frukostdags, frukostera, frukostflinga, frukostmiddag, frukostmål, frukostmöte
Vad brukar du äta till frukost?
Jag åt havregrynsgröt med mjölk och lingonsylt till frukost
fixa frukost
spożywać posiłek w godzinach porannych
eş: śniadać
Hintçeकलेवा, नाश्ता (eril) /kə.leː.ʋɑː/
breakfast
çekim: çoğul कलेवे
köken: From Sanskrit कल्यवर्त (kalyavarta, “morning meal, breakfast”). Cognate with Gujarati કલવો (kalvo).
breakfast
çekim: çoğul aamiaiset · tamlayan aamiaisen
köken: aamu (“morning”) + -iainen
aile: aamiaistaa, aamiaisaika, aamiaishetki, aamiaiskaappi, aamiaismajoitus, aamiaismurot, aamiaistapaaminen, aamiaistarjoilu, aamiaistunti, kahviaamiainen
Çekçesnídaně, snídat (dişil) /ˈsɲiːdaɲɛ/
breakfast
çekim: çoğul snídaní · tamlayan snídaní
köken: Inherited from Old Czech sniedaně. By surface analysis, deverbal from snídat.
Rumencelua micul dejun, mic dejun (nötr) /mik deˈʒun/
breakfast
çekim: çoğul mici dejunuri
köken: Calque of French petit déjeuner.
Macarcafrüstök, reggeli, reggelizik /ˈfryʃtøk/
breakfast
çekim: çoğul früstökök
köken: Borrowed from German Frühstück (“breakfast”).
aile: früstököl
Latinceientāculum, ientō, prandium /ˈpran.di.ũː/
late breakfast, luncheon, lunch (eaten about midday) · fodder
çekim: çoğul prandia · tamlayan prandiī
köken: * Might be from Proto-Italic *prāmo-(e)d-yom, from Proto-Indo-European *pr̥h₂mós (“first”) + *h₁ed- (“to eat”), thus originally "first meal". See prīmus, edō and compare Ancient Greek ἄριστον (áriston). Also compare Proto-Slavic *obědъ (whence Russian обе́д (obéd)) from *o(b) + *ěsti. * Another interpretation for the first element is *pram (“before > early”), from Proto-Indo-European *preh₂m.
aile: prandeō, prandiolum, prandiculum
Nūllum grātuītum prandium
Dancamorgenmad /ˈmɔr.ənˌmað/
breakfast
çekim: tamlayan morgenmads
köken: From morgen (“morning”) + mad (“food”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod