فرنگی
/fɪ.ɾəŋ.ɡiː/
dişil
URDUCA → TR
Tanım
•European, Westerner · Frank, Englishman
Diğer Dillerde
AlmancaAbendländer, Wessi, Westler
Person, die aus dem Abendland stammt
Fransızcaoccidental, Occidental /ɔk.si.dɑ̃.tal/
of the West; Western · western
köken: Borrowed from Latin occidentālis.
aile: Sahara occidental
İspanyolcaoccidental /oɡθidenˈtal/
western
çekim: çoğul occidentales
zıt: oriental
köken: Borrowed from Latin occidentālis.
aile: antioccidental, Asia Occidental, correlimos occidental, frisio occidental, frisón occidental, Virginia Occidental
İtalyancaoccidentale /ot.t͡ʃi.denˈta.le/
west; western, westerly, occidental · Western, Occidental
çekim: çoğul occidentali
köken: Borrowed from Latin occidentālis.
aile: occidentalismo, occidentalizzare, occidentalizzazione, occidentalmente
Rusçaевропе́ец, жи́тель За́пада, жи́тельница За́пада, уроже́нец За́пада, уроже́нка За́пада, фара́нг
Arapçaغَرْبِيّ
Farsçaفرنگی /fa.ran.ˈɡiː/
Christian · European · Westerner
çekim: çoğul فرنگیها
köken: From فرنگ (farang, “Frank; Crusader; Christian; European; Westerner”) + ـی (i).
aile: توت فرنگی, کشتی فرنگی, کلاه فرنگی, گوجه فرنگی
Felemenkçewesterling (eril)
westerner, someone living in, coming from or associated with the west of the world, a country etc.
çekim: çoğul westerlingen
köken: From wester- + -ling.
Portekizcegringo, ocidental (eril) /ˈɡɾĩ.ɡu/
a foreigner, especially one from the Global North and especially one from the United States · someone of (more commonly) Italian or (more rarely) European descent.
çekim: çoğul gringos
eş: estrangeiro
köken: Borrowed from Spanish gringo.
Aquele cara ali é gringo.
Comprei um telefone gringo.
person from Western Europe or North America
köken: 欧米(おうべい) (Ōbei) + 人(じん) (-jin)
Korece구미인, 서구인, 서양인 /sʰʌ̹ja̠ŋin/
westerner, especially European, North American and South American.
zıt: 동양인
köken: Sino-Korean word from 서양(西洋) (seoyang, “the Occident”) + -인(人) (-in, “person”).
İsveççevästerlänning
Westerner (native of or inhabitant of the Western world)
çekim: çoğul västerlänningar · tamlayan västerlännings
Lehçeosoba z Zachodu
Fincelänsimaalainen /ˈlænsiˌmɑːlɑi̯nen/
westerner, an inhabitant of the West
çekim: karşılaştırma länsimaalaisempi · üstünlük länsimaalaisin
köken: länsimaa- + -lainen
Vietnamcangười phương tây
Taycaชาวตะวันตก, ฝรั่ง /t͡ɕʰaːw˧.ta˨˩.wan˧.tok̚˨˩/
westerner.
köken: Calque of English westerner. Same as ชาว (chaao) + ตะวันตก (dtà-wan-dtòk).
İrlandacaiartharach
western, occidental · westerly · back
çekim: karşılaştırma níos iartharaí · üstünlük is iartharaí
eş: thiar
zıt: oirthearach
köken: iarthar + -ach.
Gürcüceდასავლელი /d̥äsävle̞li/
westerner
çekim: çoğul დასავლელები · tamlayan დასავლელის
köken: From დასავლეთი (dasavleti, “west”) + -ელი (-eli).
Malaycaorang barat
Esperantookcidentano /okt͡sidenˈtano/
westerner
çekim: çoğul okcidentanoj
zıt: orientano
köken: Etymology tree Esperanto okcidento Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānusder. Esperanto -ano Esperanto okcidentano From okcidento (“west”) + -ano (“inhabitant”).
Sed tiujn diferencojn oni neniel devas troigi: ekzistas neniuj interkompreniĝaj problemoj inter orientanoj kaj okcidentanoj; […]
Mi estas sudano kaj okcidentano: mi loĝas en la sudokcidenta parto de Siberio.
Khmerceបារាំង
France (a country located primarily in Western Europe); French · French person · European person
köken: Ultimately from French France or franc (“Frank”). Compare Thai ฝรั่ง (fà-ràng, “non-Asian foreigner, usually Caucasian”), Hindi फ़िरंगी (firaṅgī, “foreigner”), Persian فرنگ (farang, “Frank; foreigner”). Doublet of ហ្វ្រង្ក (frɑng).
ភាសាបារាំង
ប្រទេសបារាំង
Laocaຝຣັ່ງ, ຝະລັ່ງ /fa(ʔ˧˥).laŋ˧/
France (a country located primarily in Western Europe)
köken: From Thai ฝรั่ง (fà-ràng), from Persian فرنگ (farang, “French; European; Christian”), from Old French franc.
Tacikçeфаранги, фарангӣ
Tibetçeཨིན་ཇི
cmn歐美人 /欧美人, 西方人
lgOmuzungu, omweru
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian فرنگی (farangī), from Old French franc.