اطلاع دینا
URDUCA → TR
Tanım
•inform · advertise, apprise, communicate, express
Diğer Dillerde
Almancabenachrichtigen, in Kenntnis setzen /bəˈnaːχʁɪçtiɡən/
to notify
çekim: geçmiş benachrichtigte · ortaç benachrichtigt · şimdiki benachrichtigt · ulaç benachrichtigend
eş: informieren, in Kenntnis setzen, bekannt machen, bekannt geben, unterrichten, kundtun
köken: Derived from Nachricht (“message”).
aile: Benachrichtigung
İspanyolcaavisar, informar /abiˈsaɾ/
to tell, tip off, notify, inform · to warn · to ask for the services of (a professional)
çekim: geçmiş avisé · ortaç avisado · şimdiki avisa
eş: informar
köken: Borrowed from French aviser, from Latin advisāre. Cognate with English advise.
aile: avisador, aviso
Rusçaоповести́ть, оповеща́ть, сообща́ть, сообщи́ть, уве́домить, уведомля́ть
Arapçaأَخْبَرَ, أَطْلَعَ, خَبَّرَ
Felemenkçeiemand op de hoogte houden, inlichten /ˈɪnˌlɪx.tə(n)/
to inform
çekim: geçmiş lichtten in · ortaç ingelicht · şimdiki licht in · ulaç inlichtend
köken: From Middle Dutch inlichten, from Old Dutch *inliuhten, from Proto-Germanic *inliuhtijaną. Equivalent to in (“in”) + licht (“light”) + -en.
Portekizceavisar, informar, notificar /a.viˈza(ʁ)/
to notify, to warn · to let know, to inform · to advise
çekim: geçmiş avisei · ortaç avisado · şimdiki avisa
köken: Semi-learned borrowing from Latin advīsāre, from ad + vīsō; cf. also Spanish avisar, English advise, French aviser.
Aquele carro está pegando fogo! Alguém avisa o motorista!
Se ela chegar, avise o diretor, por favor.
Se precisar de mais papel verde, me avisa.
Lehçezawiadamiać, zawiadomić /za.vjaˈda.mjat͡ɕ/
to notify, to apprise, to inform · to notify each other, to apprise each other, to inform each other
çekim: geçmiş zawiadamiano · şimdiki zawiadamia
eş: informować, powiadamiać
köken: Etymology tree Polish zawiadomić Polish -ać Polish zawiadamiać From zawiadomić + -ać.
Ukraynacaповідо́мити, повідомля́ти
Hintçeइत्तेला देना
Finceilmoittaa, tiedottaa /ˈilmoi̯tːɑːˣ/
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
Ilmoitin siitä poliisille.
Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
Macarcaszól /ˈsoːl/
to speak, say, talk to someone (-hoz/-hez/-höz) · to speak (to say a word, sentence) · to be about, handle (-ról/-ről)
çekim: geçmiş szóltak
köken: From szó (“word”) + -l (verb-forming suffix). Compare the semantics of English put into words.
aile: szólal → felszólal, megszólal, szólam, szólít, átszól, beszól, beleszól, előreszól, elszól, felszól
Szólj hozzám!
Egész nap keveset szólt.
Miről szól ez a mese?
Latincecertiōrō
Bulgarcaизвестявам, съобщавам, уведомявам /sɐopʃˈtavɐm/
to pass information or knowledge to, to let somebody know, to tell, to impart, to inform, to communicate, to convey, to notify, to announce, to report, to break
çekim: geçmiş none · ortaç съобща́ван · şimdiki съобща́ва · ulaç съобща́ващ
Той отиде да им съобщи решението си.
Жизнено важно е да ти съобщя тази информация.
На победителите в състезанието ще им бъде съобщено по поща.
Gürcüceაგებინებს /äɡe̞bine̞bs/
to apprise · to explain
Faroeceboðsenda /ˈpo.senta/
to inform, to notify, to apprise
çekim: geçmiş boðsendu · ortaç boðsendur · şimdiki boðsendir · ulaç boðsendandi
köken: From boð (“message”) + senda (“to send”).
otaخبر ایتمك