Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kecepatan

/kət͡ʃəˈpatan/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "kecepatan" kelimesi Türkçe'de hız anlamına gelir.

Çeviri

Genelhız

Çekim Tablosu

çoğulkecepatan-kecepatan

Tanım

•speed: · the rate of motion or action, specifically the magnitude of the velocity; the rate distance is traversed in a given time · velocity: a vector quantity that denotes the rate of change of position with respect to time, combining speed with a directional component

Diğer Dillerde

AlmancaGeschwindigkeit (dişil) /ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t/

speed, pace, tempo, velocity, rate

çekim: çoğul Geschwindigkeiten · tamlayan Geschwindigkeiten

eş: Pace, Schnelligkeit, Tempo

köken: From geschwind (“quickly”) + -igkeit.

aile: geschwindigkeitsmäßig

Fransızcavecteur vitesse , vélocité

Dérivée du vecteur position par rapport au temps. Vecteur représentant la vitesse et la direction d’un mouvement.

eş: vélocité

İspanyolcavelocidad (dişil) /beloθiˈdad/

speed · velocity · gear

çekim: çoğul velocidades

eş: marcha

köken: Borrowed from Latin vēlōcitātem. By surface analysis, veloz + -idad.

aile: caja de velocidades, cambio de velocidades, en doble pequeña velocidad, en gran velocidad, en pequeña velocidad, límite de velocidad, patinaje de velocidad, radar de velocidad, tren de gran velocidad, velocidad angular

El nuevo servicio le daría a los clientes velocidades de 10 gigabits por segundo.

İtalyancavelocità (dişil) /ve.lo.t͡ʃiˈta/

speed, velocity, rate, pace, rapidity · sprint (race)

eş: celerità, sveltezza, rapidità, lestezza, speditezza, attività

zıt: lentezza

köken: Borrowed from Latin vēlōcitātem.

Rusçaско́рость

Farsçaسرعت برداری

Azericesürət /syˈɾæt/

speed

çekim: çoğul sürətlər · tamlayan sürətin

köken: From Arabic سُرْعَة (surʕa).

aile: sürətlə, sürətləndirici, sürətləndirilmək, sürətləndirmək, sürətlənme, sürətlənmək, sürətlər qutusu, sürətli, sürətlilik, sürətsiz

sürəti azaltmaq

işıq/səs sürəti

Kazakçaжылдамдық

speed · velocity

köken: жылдам (jyldam) + -дық (-dyq).

Özbekçetezlik

speed, velocity

çekim: çoğul tezliklar

köken: Morphologically tez + -lik.

Tatarcaтизлек

Felemenkçesnelheid (dişil) /ˈsnɛl.ɦɛi̯t/

speed, velocity

çekim: çoğul snelheden

köken: From Middle Dutch snelheit. Equivalent to snel (“fast”) + -heid (“-ness”).

aile: baanvaksnelheid, eindsnelheid, geluidssnelheid, grenssnelheid, groeisnelheid, grondsnelheid, hoeksnelheid, lichtsnelheid, luchtsnelheid, maximumsnelheid

Portekizcevelocidade (dişil) /ve.lo.siˈda.d͡ʒi/

velocity; speed (rate of movement) · speed; velocity; rapidity (the condition of being fast, rapid)

çekim: çoğul velocidades

köken: Borrowed from Latin vēlōcitātem, corresponding to veloz + -idade.

Yunancaταχύτητα (dişil) /taˈçitita/

speed, velocity · swiftness, alacrity · speed, gear

çekim: çoğul ταχύτητες · tamlayan ταχύτητας

köken: From Ancient Greek ταχυτής (takhutḗs), with stress shift. Equivalent to ταχύ- (tachý-, “fast, speed”) + -ύτητα (-ýtita, “-ity, -ness”).

Το αυτοκίνητο έτρεχε με ταχύτητα 50 χιλιόμετρα την ώρα.

Έβαλε την πρώτη ταχύτητα και ξεκίνησε.

Japonca速度 /so̞kɯ̟do̞/

speed; velocity · velocity

eş: はやさ, スピード

aile: 速度計, 速度制限, 速度違反, 初速度, 終端速度

Korece속도 /sʰo̞k̚t͈o̞/

speed

eş: 속력

köken: Sino-Korean word from 速度, from 速 (“speed”) + 度 (“amount”)

빠른 속도로

İsveççehastighet

velocity

çekim: çoğul hastigheter · tamlayan hastighets

aile: vinkelhastighet, hastighetskontroll, hastighetsmätare

Lehçeprędkość (dişil) /ˈprɛnt.kɔɕt͡ɕ/

rate, speed (tempo at which something happens) · speed (following something in a short period of time) · hastiness (rashness)

çekim: çoğul prędkości · tamlayan prędkości

eş: szybkość, tempo, pośpiech, szybkość

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)prend-der. Proto-Balto-Slavic *(s)prenˀstei Proto-Slavic *pręstideverb. Proto-Slavic *prǫdъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *prǫdъkъ Old Polish prędki Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish prędkość Polish prędkość Inherited from Old…

aile: z prędkością światła, prędkościomierz, prędkość dźwięku, prędkość kątowa, prędkość kosmiczna, prędkość liniowa, prędkość obrotowa, prędkość światła, prędkość względna

Ukraynacaшвидкість (dişil) /ˈʃʋɪdʲkʲisʲtʲ/

speed · speediness, swiftness, quickness, rapidity, celerity · velocity

çekim: çoğul шви́дкості · tamlayan шви́дкості

zıt: пові́льність

köken: швидки́й (švydkýj, “fast, rapid, quick”, adjective) + -ість (-istʹ, noun-forming suffix).

Hintçeवेग (eril) /ʋeːɡ/

movement; speed · velocity · flow, current

çekim: çoğul वेगों

köken: Borrowed from Sanskrit वेग॑ (véga).

Fincenopeus /ˈnopeus/

velocity (vector quantity that denotes the rate of change of position with respect to time) · speed (state of moving quickly or the capacity for rapid motion) · swiftness, quickness, rapidity

çekim: çoğul nopeudet · tamlayan nopeuden

köken: nopea (“fast, quick, rapid”) + -us (“-ness”)

aile: -nopeuksinen, ajautumisnopeus, ajonopeus, alinopeus, alkunopeus, annosnopeus, baudinopeus, bittinopeus, enimmäisnopeus, ennätysnopeus

nopeusrajoitus

Çekçerychlost (dişil) /ˈrɪxlost/

speed, velocity

çekim: çoğul rychlosti · tamlayan rychlosti

eş: tempo, hbitost, promptnost, převodový stupeň

zıt: pomalost

köken: From rychlý + -ost.

úhlová rychlost

Rumencevector viteză , velocitate (dişil) /ve.lo.t͡ʃiˈta.te/

velocity (physics), speed

çekim: çoğul velocități · tamlayan velocități

köken: Borrowed from Latin vēlōcitās. By surface analysis, veloce + -itate.

Macarcasebesség /ˈʃɛbɛʃːeːɡ/

speed, velocity · gear (a particular combination or choice of interlocking gears, such that a particular gear ratio is achieved)

çekim: çoğul sebességek

köken: sebes (“fast, quick”) + -ség (noun-forming suffix)

aile: sebességi, sebességű, sebességamplitúdó, sebességábra, sebességfokozat, sebességhatár, sebességkorlátozás, sebességlépték, sebességmérő, sebességtúllépés

sebességet vált

İbraniceמהירות (dişil)

a speed, a velocity · speed, velocity · singular construct state form of מְהִירוּת

çekim: çoğul מהירויות

köken: From מָהִיר (mahír, “quick, fast”) + ־וּת (-út, “-ness, -ity”).

aile: בִּמְהִירוּת, בִּמְהִירוּת הַבָּזָק, מְהִירוּת הָאוֹר

במהירות של 100 קמ״ש

Latincevēlōcitās

Dancahastighed

speed, velocity · velocity (speed + direction)

çekim: çoğul hastigheder · tamlayan hastigheds

köken: From hastig + -hed

Norveççehastighet

Vietnamcavận tốc /vən˧˨ʔ təwk͡p̚˧˦/

velocity

köken: Sino-Vietnamese word from 運速, composed of 運 (“travel, movement”) and 速 (“velocity”).

Etimoloji

* Inherited from Malay kecepatan. By surface analysis, cepat + ke- -an. * The sense of too fast is a semantic loan from Javanese ꦏꦕꦼꦥꦼꦠꦤ꧀ (kacepetan).

Kelime Ailesi

kecepatan pemroresan komputer

Menü

Platform

Karanlık Mod