протягнути
/prɔtʲɐɦˈnute/
UKRAYNACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişпротя́гнений
Tanım
•to stretch, to extend (to lengthen by pulling) · to extend, to hold out, to reach out, to stretch out (:hand, something held) · to pull through
Diğer Dillerde
Almancagedehnt sprechen, schleppend sprechen
Felemenkçelijzig spreken
İsveççesöla
to be too (annoyingly) slow (especially during movement), to dawdle, to delay · to make a sticky mess (often through spilling) · to sully with something sticky and messy (often through spilling)
çekim: geçmiş sölade · ortaç sölande · ulaç sölande
köken: Cognate of Danish søle, Norwegian Nynorsk søyle, German suhlen, English soil, sully, Gothic 𐌱𐌹𐍃𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (bisauljan). Doublet of solka.
Sluta söla! Skynda på!
söla ner tröjan med glass
Lehçeprzeciągać samogłoski, przeciągnąć samogłoski
Çekçemluvit pomalu, mumlat, zamumlat /ˈmumlat/
to mumble
köken: Of imitative origin, similar to Serbo-Croatian mumljati.
aile: mumlávat
Rumencetărăgăna
to drawl · to drag on slowly and heavily; dawdle · to procrastinate, put off
çekim: geçmiş tărăgănat · ortaç tărăgănat · şimdiki tărăgănează
köken: Possibly from the variant form trăgăna, from Vulgar Latin *tragīnāre, from *tragere, ultimately from Latin trahō. Compare French traîner, Spanish and Portuguese trajinar.
Bulgarcaговоря провлечено
shotezati, razvlačiti
Etimoloji
From про- (pro-) + тягну́ти (tjahnúty). Compare Russian протяну́ть (protjanútʹ), Belarusian працягну́ць (pracjahnúcʹ), Polish przeciągnąć.
Kelime Ailesi
протягну́тися