Sözlük
beş
/beʃ/
num
A1 seviye
TR → UKRAYNACA
"beş" kelimesinin İngilizcesi: п'ять. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelп'ять
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)beşi
Yönelme (-e)beşe
Bulunma (-de)beşte
Çıkma (-den)beşten
Tamlayan (-in)beşin
Çoğul (-ler)beşler
Tanım
•five (5)
Atasözü & Deyim
“Beş parmak (parmağın) bir (biri) olmaz”
“Baba kırk oğul beslemiş, kırk oğul bir babayı beslememiş”
“Bir baba dokuz evladı besler, dokuz evlat bir babayı beslemez”
“Gün olur yılı besler, yıl olur günü beslemez”
“Besle kargayı, oysun gözünü”
Diğer Dillerde
Almancafünf /fʏnf/
five (numerical value represented by the Arabic numeral 5; or describing a set with five elements)
çekim: çoğul Fünfen · tamlayan Fünfen
eş: Uhr, siebzehn, Jahre, alt, fünfjährig
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pénkʷe Proto-Germanic *fimf Proto-West Germanic *fimf Old High German fimf Middle High German vünf German fünf Inherited from Middle High German vünf, from Old High German fimf, from Proto-West Germanic *fimf, from Proto-Germanic *fimf, from Proto-Indo-European *pénkʷe. Formal cognates include Dutch vijf, English five, Yiddish פֿינף (finf), Gothic 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf)…
aile: Fünfklang, fünfsprachig
Fünfzehn — On beş
five
köken: From Middle French cinq, from Old French cinc, from Vulgar Latin cīnque, dissimilation of Classical Latin quīnque (“five”), from Proto-Italic *kʷenkʷe, from Proto-Indo-European *pénkʷe, cognate with Portuguese and Spanish cinco, Italian cinque. Doublet of punch.
aile: cinq à sept, cinq cents, cinq sur cinq, cinquante, cinquième
Quinze — On beş
Mon père a cinq sœurs.
İspanyolcacinco /ˈθinko/
five
çekim: çoğul cincos
eş: quinto
köken: Inherited from Old Spanish çinco, from Vulgar Latin cīnque, from Latin quīnque. Doublet of ponche and ponzu.
Quince — On beş
İtalyancacinque /ˈt͡ʃin.kwe/
five
eş: quinquennio
köken: Inherited from Latin cīnque.
aile: cinque minuti, Cinque Terre, cinquecentesco, cinquecento, Cinquecento, cinquefoglie, cinquemila, cinquenne, cinquina, qinquennio
Quindici — On beş
Rusçaпять /pʲætʲ/
five (5)
eş: пятёрка, пятёрка
köken: PIE word *pénkʷe Inherited from Old East Slavic пѧть (pętĭ), from Proto-Slavic *pętь. Cognate with English five, German fünf, Italian cinque, French cinq, Greek πέντε (pénte), Persian پَنج (panj), Sanskrit पञ्च (pañca).
aile: пя́теро, впя́теро, впя́тером, пятиалты́нный, пятимиллионный (1/5, 000, 000), пятитысячный (1, 5000), пятисотый (1, 500), пятна́дцать
Пять? — Beş mi?
five
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ḫamšatum Arabic خمسة Inherited from Proto-Semitic *ḫamšatum.
اليوم — Beş gün
Farsçaپنج /ˈpand͡ʒ/
five
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pnc /panǰ/), from Proto-Iranian *pánča, from Proto-Indo-Iranian *pánča, from Proto-Indo-European *pénkʷe. Compare Northern Kurdish pênc, Ossetian фондз (fonʒ), Pashto پنځه (pindzə), Avestan 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀 (paṇca), Sanskrit पञ्च (páñca), Sarikoli pundz.
aile: پنجاب, پنجشیر
Azericebeş /beʃ/
five
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐱁 (b²š /beš/, “five”).
Kazakçaбес /bes/
five
köken: Inherited from Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”). Cognate with Turkish beş, etc.
бес адам
Özbekçebesh /beʃ/
five
köken: Inherited from Chagatai بیش (byš), from Proto-Turkic *bẹ̄ĺ. Cognate with Uyghur بەش / besh / бәш; Turkmen bäş, Azerbaijani بئش / беш / beş, Turkish beş; Old Turkic 𐰋𐱁 (b²š /bäš/, “five”); etc.
Tatarcaбиш
five
Felemenkçevijf /vɛi̯f/
five
köken: From Middle Dutch vijf, from Old Dutch fīf, vīf, from Proto-West Germanic *fimf, from Proto-Germanic *fimf, from *pémpe, variant of Proto-Indo-European *pénkʷe.
aile: halfvijf, vijfenhalf, vijfhoek, vijfhoog, vijfjaarsoverleving, vijfje, vijfling, vijfmaal, vijfvingerkruid, vijfvlak
Vijftien — On beş
Een maaltijd met vijf gangen vind ik wat overdreven.
Het feest was tegen vijven nog steeds in volle gang.
Als we met zijn vijven samenwerken maken we meer kans.
Portekizcecinco /ˈsĩ.ku/
five
çekim: çoğul cincos
köken: From Old Galician-Portuguese cinco~cinquo~cinque, from Vulgar Latin cīnque, from Latin quīnque. Distantly, a doublet of ponche.
Quinze — On beş
[…] seu vocabulário tinha apenas cinco palavras […]
[…] faturam bilhões e depois de uns cinco ou seis anos sucateiam o mané […]
alternative form of Ε΄
Δεκαπέντε — On beş
Ο Αλέξιος Εʹ Δούκας ο επιλεγόμενος μούρτζουφλος ήταν ο αυτοκράτορας των Ρωμαίων (5 Φεβρουαρίου 1204 - 12 Απριλίου 1204).
Japonca五。
十五 — On beş
Çinceву
5%。 — Bay Yüzde Beş
Korece다섯, 오(5)
닷새 — Beş gün
Lehçepiąta, piątak, piątka, pięć, pięciolatek, pięciolatka (dişil) /ˈpjɔn.ta/
five o'clock (start of the sixth hour of the day; 5:00 a.m. (05:00)) · five o'clock (start of the eighteenth hour of the day; 5:00 p.m. (17:00))
çekim: çoğul piąte · tamlayan piątej
köken: Ellipsis of piąta godzina.
Piętnaście — On beş
pół do piątej
Ukraynacaп'ять /pjatʲ/
five (5)
köken: From Old East Slavic пѧть (pętĭ), from Proto-Slavic *pętь.
П’ ятнадцять — On beş
paw; claw · the hand
çekim: çoğul पंजे
köken: Borrowed from Classical Persian پنجه (panja). Doublet of पाँच (pā̃c, “five”).
aile: पंजा लड़ाना
पंजे में आना
five-euro bill
çekim: çoğul femmat · tamlayan femman
köken: From Swedish femma.
aile: yläfemma
päivä — Beş gün
Çekçepět /ˈpjɛt/
five
çekim: geçmiş pěla · ortaç pěla · şimdiki pěje
köken: Inherited from Old Czech pět, from Proto-Slavic *pętь, from Proto-Indo-European *pénkʷe.
Patnáct — On beş
Pěje jako operní pěvkyně.
Rumencebancnotă de cinci, cinci /t͡ʃint͡ʃʲ/
five
köken: Inherited from Latin cīnque.
aile: cinzeci
Cincisprezece — On beş
five
köken: From Proto-Uralic *witte. Cognates include Northern Mansi ат (at), Northern Khanty вет (wjet), Finnish viisi, Estonian viis and Nganasan бииˮ (bīʔ, “ten”). The labialization *i > *ü > ö after original *w is regular; compare öl (“to kill”) from *widä-.
aile: ötödik, ötös, ötszörös, tizenöt, huszonöt, harmincöt, negyvenöt, ötvenöt, hatvanöt, hetvenöt
Tizenöt — On beş
İbraniceחָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה
חמישה ימים — Beş gün
Latincequīnque
five
köken: From Old Norse fimm, from Proto-Germanic *fimf, from Proto-Indo-European *pénkʷe (“five”).
Femten — On beş
Norveççefemminutter, femtall
Kun fem nummer ble inkludert. — Beş tür içerir.
Etimoloji
Eski Türkçe bäsh (bäsh).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
On beş
Fifteen
Beş gün
No service found
Beş İlke
Five Arches.
Beş oldu.
I have three.
Bu da beş.
This is a five.
Best line.
Path Lab alert!
Yüzde beş.
Five percent.
& Besteci:
& Composer:
Beş Seviye
Five Levels
Bir beşgen
A pentagon
Kuşu besle!
Feed the bird!
Kuşu besle.
Feed the bird.