κουρκουμάς
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "κουρκουμάς" kelimesi Türkçe'de zerdeçal anlamına gelir.
Çeviri
Genelzerdeçal
Çekim Tablosu
çoğulκουρκουμάδες
tamlayanκουρκουμά
Tanım
•turmeric
Diğer Dillerde
AlmancaGelbwurz, Kurkuma (dişil) /ˈkʊʁkuma/
turmeric (plant, spice)
çekim: çoğul Kurkumen · tamlayan Kurkumen
eş: Curcuma longa, Gelber Ingwer, Gelbwurz, Gelbwurzel, Gilbwurz, Gilbwurzel
köken: Borrowed from Italian curcuma.
Fransızcacurcuma (eril) /kyʁ.ky.ma/
turmeric (plant, spice)
çekim: çoğul curcumas
eş: safran des Indes, curry
köken: From Arabic كُرْكُم (kurkum, “turmeric”).
Zamia loddigesii
çekim: çoğul camotillos
köken: From camote + -illo.
Rusçaжёлтый ко́рень, желтя́к, курку́ма
Arapçaكُرْكُم
Farsçaزرچوبه, زردچوبه /zard.t͡ʃoː.ˈba/
turmeric
köken: From زرد (zard, “yellow”) + چوبه (čube, “shaft, stalk”).
Felemenkçekurkuma (eril)
turmeric (spice)
eş: curcuma longa, e-100, geelwortel, koenir, koenjit, tarmeriek
Portekizceaçafrão-da-índia, açafrão-das-índias, cúrcuma (eril) /a.saˌfɾɐ̃w̃.daˈĩ.d͡ʒi.ɐ/
turmeric (Curcuma longa, a plant of India) · turmeric (spice made from the rhizome of the turmeric plant)
Korece강황
Lehçekurkuma (dişil) /kurˈku.ma/
turmeric (any plant of the genus Curcuma) · turmeric (spice)
çekim: çoğul kurkumy · tamlayan kurkumy
eş: szafranica, żółcień
köken: Learned borrowing from Late Latin curcuma, from Arabic كُرْكُم (kurkum).
Fincemaustekurkuma /ˈmɑu̯steˣˌkurkumɑ/
turmeric (herb, Curcuma longa)
çekim: çoğul maustekurkumat · tamlayan maustekurkuman
köken: mauste + kurkuma
Çekçekurkuma dlouhá
Rumencezerdiceaf (nötr)
turmeric
çekim: tamlayan zerdiceafului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish [script needed] (zerdeçav). First attested in 1761.
Dancagurkemeje
Norveççegurkemeie
Endonezcekunyit /ˈkuɲit/
turmeric
çekim: çoğul kunyit-kunyit
köken: Inherited from Malay kunyit, from Classical Malay kunyit, from Proto-Malayo-Polynesian *kunij. Doublet of kunir and kuning.
aile: kunyit asam, kunyit hitam
Vietnamcanghệ /ŋe˧˨ʔ/
occupation, employment, trade, profession
köken: Sino-Vietnamese word from 藝 (“ability”). Compare the non-Sino-Vietnamese reading nghề.
aile: công nghệ, kĩ nghệ, nghệ nhân, nghệ sĩ, nghệ thuật
Slovencekurkuma
Taycaขมิ้น /kʰa˨˩.min˥˩/
turmeric.
köken: Cognate with Lao ຂີ້ໝິ້ນ (khī min), Shan မိၼ်ႉ (mḭ̂n), Lü ᦃᧁᧉᦖᦲᧃᧉ (ẋaw²ṁiin²)
Katalancacúrcuma (dişil) /ˈkur.ku.mə/
turmeric
çekim: çoğul cúrcumes
köken: Borrowed from Arabic كُرْكُم (kurkum).
Galcetyrmerig
Malaycakunyit /ˈku.ɲɪt̚/
turmeric · a sissy, an effeminate man, a faggot
çekim: çoğul kunyit-kunyit
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *kunij. Compare Malay kuning (“yellow”).
Tamilceமஞ்சள் /mɐɲd͡ʑɐɭ/
yellow (colour) · turmeric (Curcuma longa) · turmeric (the pulverized rhizome of the turmeric plant, used for flavoring and to add a bright yellow color to food)
köken: Cognate with Kannada ಮಂಜಳ (mañjaḷa), Kodava ಮಂಜ (mañja), Malayalam മഞ്ഞൾ (maññaḷ), Tulu ಮಂಜಳ್ (mañjaḷŭ). Related to மஞ்சளி (mañcaḷi).
aile: கஸ்தூரிமஞ்சள், செம்மஞ்சள், மஞ்சட்கடம்பு, மஞ்சட்கரு, மஞ்சட்காமாலை, மஞ்சட்குளி, மஞ்சட்சோளம், மஞ்சட்பாவாடை, மஞ்சட்பூச்சு, மஞ்சணீர்
Svahilinjano
yellow
Makedoncaкуркума (dişil) /ˈkurkuma/
turmeric (plant, spice)
köken: Borrowed from Arabic كُرْكُم (kurkum).
Gujaratçaહળદર /ˈɦəɭ.d̪əɾ/
turmeric (Curcuma longa) · turmeric
köken: Inherited from Prakrit 𑀳𑀮𑀺𑀤𑁆𑀤𑀸 (haliddā), 𑀳𑀮𑀤𑁆𑀤𑀸 (haladdā), from Sanskrit हरिद्रा (haridrā), from हरि (hari, “yellow, fawn coloured”).
Etimoloji
From Spanish cúrcuma or Catalan cúrcuma, from Arabic كُرْكُم (kurkum). See كُرْكُم (kurkum) for more cognates. Doublet of κρόκος (krókos).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar