zırvalık
C2 seviye
TR → EN
"zırvalık" kelimesinin İngilizcesi: bilge. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbilge
Diğer Dillerde
AlmancaBilge, Bilgewasser (dişil) /ˈbɪlɡə/
bilge (lowest inner part of a ship's hull)
çekim: çoğul Bilgen · tamlayan Bilgen
köken: Borrowed from English bilge, 19th century.
aile: Bilgenpumpe
Und das ist keine Hokus-Pokus-Philosophie. — Ve bu felsefi bir zırvalık değildir.
Fransızcaeau de cale, fond de cale, sentine
Partie la plus basse dans l’intérieur d’un navire.
Et ceci n'est pas du charabia philosophique. — Ve bu felsefi bir zırvalık değildir.
İspanyolcasentina (dişil) /senˈtina/
bilge · hovel; hole
çekim: çoğul sentinas
eş: albañal, cloaca, estercolero, muladar, muladar
köken: Inherited from Latin sentīna.
No es una filosofía de pacotilla. — Ve bu felsefi bir zırvalık değildir.
İtalyancafesserie, idiozie, sciocchezze
plural of fesseria
Questa non è filosofia del mambogiambo. — Ve bu felsefi bir zırvalık değildir.
Rusçaдни́ще
И это не шаманская философия. — Ve bu felsefi bir zırvalık değildir.
Arapçaإِنْكِلِيَّة, جَمَّة
وهذه ليست فلسفة " فارغة " — Ve bu felsefi bir zırvalık değildir.
belly · paunch (referring euphemistically to a protrusive belly) · the lowest inner part of a ship's hull, where water accumulates
çekim: çoğul buiken
eş: abdomen
köken: From Middle Dutch buuc, from Old Dutch būc, from Proto-West Germanic *būk, from Proto-Germanic *būkaz.
aile: bierbuik, buikdans, buikdansen, buikdenning, buikdienst, buikgevoel, buikgriep, buikholte, buikje, buikpijn
En dit is geen hocus pocus-filosofie. — Ve bu felsefi bir zırvalık değildir.
Hij heeft een grote buik.
De zeilboot heeft water in de buik.
Yunancaσεντίνα, σεντινόνερο
ο υδροσυλλέκτης τού πλοίου
Και αυτό δεν είναι καμιά αμπελοφιλοσοφία. — Ve bu felsefi bir zırvalık değildir.
İsveççehålskepp, kölrum, kölvatten (nötr)
wake (path left behind a ship on the surface of the water) · wake
çekim: çoğul kölvattens · tamlayan kölvattens
köken: köl + vatten
Och den här livsåskådningen är ingen rappakalja. — Ve bu felsefi bir zırvalık değildir.
i krisens kölvatten
bilge (rounded portion of a ship's hull, forming a transition between the bottom and the sides)
çekim: çoğul obła · tamlayan obła
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obьlъ Old Polish obły Polish obły Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish obło From obły + -o.
To nie jest żaden filozoficzny bełkot. — Ve bu felsefi bir zırvalık değildir.
Fincepaisua, palle, pilssi, pilssivesi, pullistua /ˈpɑi̯suɑˣ/
to swell, belly, bulge, bilge, inflate (to become bigger, especially due to engorging) · to expand (to increase in volume or scope) · to mushroom, balloon, inflate (to grow quickly to a large size)
çekim: geçmiş paisunut · şimdiki paisuu · ulaç paisuva
köken: From Proto-Finnic *paisudak. Related to Estonian paisuma, Karelian paisuo and Livonian paizõ.
aile: paise, paisuksiin, paisuksissa, paisuma, paisuminen, paisumus, paisunta, paisuttaa, paisukarve
Romaninkielisiä kouluja tai sen tuntiopetusta ei ole. — Okul çağı kızıvari zırvalıklar, daha fazlası değil.
paisua ylpeydestä
Höyry paisuu turbiinissa ja osa sen lämpöenergiasta muuttuu turbiinin liike-energiaksi.
Body Shop paisui muutamassa vuodessa kotiteollisuudesta maailmanlaajuiseksi ketjuksi.
nominative/accusative/vocative/instrumental plural of kec
eş: plky, hemzy, bryndy, pindy, kydy, dřysty
A to není žádná pomatená filozofie. — Ve bu felsefi bir zırvalık değildir.
İbraniceמִי שִׁפּוּלַיִם, שִׁפּוּלַיִם
וזו לא פילוסופיית הבלים. — Ve bu felsefi bir zırvalık değildir.
Dancabundvand
Letoncabilžas, bilžu ūdens
Estoncapilsivesi, pilss
Katalancaaigua de sentina, estirabot (eril) /əs.ti.ɾəˈbot/
an absurdity, a silly thing to say, a piece of nonsense
çekim: çoğul estirabots
köken: By metathesis from earlier (now dialectal) estaribot, from Spanish estribote, a satirical verse form.
Aquells estirabots no es poden acceptar.
Galiçyacavarenga (dişil) /baˈɾɛŋɡa̝/
bilge (the rounded portion of a ship's hull)
çekim: çoğul varengas
köken: From Middle French warengue, from Old Norse vrong (“rib of a sheep”). Cognate with French varangue.
Örnek Cümleler
Bu tamamen zırvalık.
That's patently ridiculous.
Ve bu felsefi bir zırvalık değildir.
And this is not mumbo-jumbo philosophy.
Mary'nin zırvalıklarını daha fazla dinlersem delireceğim.
If I have to listen to Mary's twaddle any further, I'll get mad.
Buna inanan pek çok insan var ve bence bu tam bir zırvalık.
There are lots of people who believe that, and I think it is utter baloney.