pilssivesi
/ˈpilsːiˌʋesi/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulpilssivedet
tamlayanpilssiveden
Tanım
•bilgewater
Diğer Dillerde
Fransızcaeau de cale
İtalyancaacqua di sentina, sentina (dişil) /senˈti.na/
bilge (lowest part of a ship)
çekim: çoğul sentine
köken: From Latin sentina.
Rusçaтрю́мная вода́
Felemenkçekielwater, ruimwater
de streep bruisend water achter een varend schip
eş: kielzog, slagwater, zog, zogwater
Yunancaσεντινόνερο
μείγμα υγρών από τα ύφαλα του πλοίου το οποίο περιέχει πετρέλαιο και είναι ρυπογόνο απόβλητο
İsveççekölvatten (nötr)
wake (path left behind a ship on the surface of the water) · wake
çekim: çoğul kölvattens · tamlayan kölvattens
köken: köl + vatten
i krisens kölvatten
İbraniceמִי שִׁפּוּלַיִם, מֵי שִׁפּוּלַיִם
Latincesentina, sentīna (dişil) /sɛnˈtiː.na/
bilgewater in the hold of a ship · the dregs, scum, or rabble of the population
çekim: çoğul sentīnae · tamlayan sentīnae
köken: From Proto-Italic *semtīna, from Proto-Indo-European *semH- (“to scoop”). Cognate with Proto-Celtic *semeti (“to pour”) (compare Middle Welsh gwehynnu (“to pour”), Old Breton douohinnom (“drained”)), Lithuanian sémti (“to pump, scoop”), and possibly Ancient Greek ἀμάομαι (amáomai, “to draw (milk)”). Compare also Ancient Greek ἀντλία (antlía), ἄντλος (ántlos, “bilgewater”).
Dancabundvand
Letoncabilžu ūdens
Estoncapilsivesi
Katalancaaigua de sentina
Galcedŵr gwaelodion, dŵr twll sbydu
İrlandacabodharuisce, uisce ruma
Sicilyacasintina
grcἄντλος
shkaljuža
Etimoloji
pilssi + vesi