yenidünya
/jeˌni.dynˈjaː/
noun
TR → EN
"yenidünya" kelimesinin İngilizcesi: loquat, loquat. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelloquatnoun
Genelloquat
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yenidünyayı
Yönelme (-e)yenidünyaya
Bulunma (-de)yenidünyada
Çıkma (-den)yenidünyadan
Tamlayan (-in)yenidünyanın
Çoğul (-ler)yenidünyalar
Tanım
•Bir soyadı.
•malta eriği
•Gülgillerden, Akdeniz çevresinde yetişen, büyük, pürüzsüz ve sert yapraklı bir ağaç
•Gülgillerden, Akdeniz çevresinde yetişen, büyük, pürüzsüz ve sert yapraklı bir ağacın erik büyüklüğünde, iri çekirdekli, sarı renkli, sulu ve mayhoş meyvesi
•Orta oyununda ev dekoru olarak kullanılan kafes biçiminde karavan
•Renkli veya sırlı sırçadan yapılan, süs olarak asılan top
Diğer Dillerde
AlmancaLoquat, Wollmispel
Fransızcabibace, bibacier, nèfle du Japon, néflier du Japon (dişil) /bi.bas/
loquat (fruit)
çekim: çoğul bibaces
eş: loquat, nèfle du Japon
köken: Borrowed from Chinese 枇杷 (pípá), possibly through Macanese biba.
aile: bibacier
İspanyolcaníspero japonés (eril) /ˌnispeɾo xapoˈnes/
the loquat (tree & fruit)
çekim: çoğul nísperos japoneses
medlar (fruit) · loquat (fruit)
çekim: çoğul nespole
eş: botta, schiaffo, percossa, colpo
köken: From Vulgar Latin *nespirum, from Latin mespilum, from Ancient Greek μέσπιλον (méspilon). Compare Portuguese nêspera and Spanish níspero.
Rusçaло́ква, мушмула́
Arapçaأَسْكِيدُنْيَا, إِسْكِدُنْيَا, إِكِيدُنْيَا, إِكِّيدُنْيَا, بَشْمَلَة
Portekizcenêspera, nespereira (dişil) /ˈnes.pe.ɾɐ/
loquat (fruit) · medlar (fruit)
çekim: çoğul nêsperas
köken: From Latin mespilum, from Ancient Greek μέσπιλον (méspilon).
Yunancaμουσμουλιά, μούσμουλο (dişil) /muzmuˈʎa/
loquat tree
çekim: çoğul μουσμουλιές · tamlayan μουσμουλιάς
İsveççejapansk mispel
Lehçenieśplik japoński, owoc nieśplika japońskiego
Hintçeजापानी फल, लोकाट (eril) /loː.kɑːʈ/
the loquat tree, Eriobotrya japonica
çekim: çoğul लोकाटों
köken: Borrowed from English loquat, from Cantonese 盧橘 /卢橘 (lou⁴ gwat¹).
Fincejapaninmispeli /ˈjɑpɑninˌmispeli/
loquat, Eriobotrya japonica · the fruit of that tree
çekim: çoğul japaninmispelit · tamlayan japaninmispelin
eş: lokvatti, nispero
köken: Japanin (genitive) + mispeli
Çekçejaponské mišpule, lokvát, lokvát japonský, mišpulník japonský
Macarcajapánnaspolya
İbraniceשסק (eril)
loquat
çekim: çoğul שְׁסָקִים
köken: Originally from Aramaic שִׁסְקָא, mentioned in the Talmud, the identification of which is unclear, although it was variously applied to the plum, almond or medlar by medieval commentators. The interpretation as medlar was adopted in the revival of Hebrew by Eliezer Ben-Yehuda, which was subsequently re-nativized to mean loquat, likely influenced by Arabic إِسْكِدُنْيَا (ʔiskidunyā, “medlar,…
Endonezcebiwa
Cultured freshwater pearls, especially referring to the flat type of biwa pearls
köken: From Japanese 琵琶湖 (biwa, “Lake Biwa”), referring to where the pearls are first cultured.
Bulgarcaяпонска мушмула
Katalancanespra del Japó, nesprer del Japó
İrlandacacrann locuataí, locuat
Arnavutçamushmollë vere
Ermeniceճապոնական զկեռ, նորաշխարհ /noɾɑʃˈχɑɾ/
loquat
çekim: çoğul նորաշխարհներ
köken: From նոր (nor, “new”) + աշխարհ (ašxarh, “world”). Calque of Ottoman Turkish یكی دنیا (yeñi dünyâ).
Gürcüceიაპონური ზღმარტლი, ლოქვა, მუშმულა
Maltacanaspli
Makedoncaмушмула (dişil) /ˈmuʃmuɫa/
loquat · medlar · the fruit of the tree
çekim: çoğul мушмули
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مشمله (muşmula), from Greek μούσμουλο (moúsmoulo).
Тој се искачи на врвот на мушмулата.
Мене ми се допаѓа вкусот на мушмулата.
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çocukluğumda karpuz, mandalina ve yenidünya meyvelerini yemeyi seven bir köpeğim vardı.
In my childhood I had a dog that loved to eat watermelon, mandarins and loquats.
İlk yazılı metinler Yenidünya'nın İspanyol fatihlerinin İspanya'ya gönderdikleri raporlardı.
They brought the information they learned about growing ginger from New Spain back to Europe.