yeniçeri
/je.ni.tʃe.ɾi/
noun
TR → EN
"yeniçeri" kelimesinin İngilizcesi: janissary, janissaries, janissary. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneljanissarynoun
Geneljanissaries
Geneljanissary
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yeniçeriyi
Yönelme (-e)yeniçeriye
Bulunma (-de)yeniçeride
Çıkma (-den)yeniçeriden
Tamlayan (-in)yeniçerinin
Çoğul (-ler)yeniçeriler
Tanım
•Çanakkale ili Çan ilçesine bağlı bir köy.
•Osmanlı Devleti’nde askerî bir sınıftı, ve bu asker sınıfından olan er
•Bu asker sınıfından olan er
•Orhan Gazi tarafından Yeniçeri Ocağı adıyla 1362'de kurulan, İkinci Mahmut zamanında 1826'da Nizamıcedit adındaki asker ocağının kurulmasıyla ortadan kaldırılan Osmanlı İmparatorluğu'nun piyade asker sınıfı
Diğer Dillerde
AlmancaJanitschar /janiˈt͡ʃaːɐ̯/
janissary (Ottoman soldier)
çekim: çoğul Janitscharen · tamlayan Janitscharen
köken: From Ottoman Turkish یڭیچری (yeñiçeri).
aile: Janitschariat
Neue Xenien. — Son Yeniçeri.
Fransızcajanissaire, Janissaire (eril) /ʒa.ni.sɛʁ/
janissary (soldier)
çekim: çoğul janissaires
köken: Borrowed from Italian giannizzaro, from Ottoman Turkish یڭیچری (yeñiçeri), from یڭی (yeni, “new”) + چری (çeri, “soldier”).
aile: janissariat
Mais les garçons sont fatigués. — Yeniçeriler yorulmuştu.
İspanyolcajenízaro (eril)
janissary (Ottoman soldier)
çekim: çoğul jenízaros
köken: Borrowed from Italian giannizzaro, from Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri), from یڭی (yeni, “new”) + چری (çeri, “soldier”).
Olé.com, ed. (2012). — Yeniçeri, Ö. (2012).
İtalyancagiannizzero (eril)
janissary · henchman
çekim: çoğul giannizzeri
eş: mercenario, soldato, soldato turco, accolito, bravaccio, bravo
köken: Borrowed from Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri), from یڭی (yeni, “new”) + چری (çeri, “soldier”).
aile: giannizzerato
All'inizio, si pensava che fossero responsabili dell' invasione della Terra. — İlk başlarda Yeniçeri ocağının kaldırılmasından yanaydı.
Rusçaянычары, янычар
Гитлеровцы стали убегать. — Yeniçeriler kaçmaya başladılar.
Arapçaإِنْكِشَارِيّ
وكان المشوار متعبا جدا.. — Yeniçeriler yorulmuştu.
Azericeyeniçəri
janissary
çekim: çoğul yeniçərilər · tamlayan yeniçərinin
köken: From Ottoman Turkish یڭیچری. Equivalent to yeni + çəri.
Kazakçaжаңа шерік
Özbekçeyanichar
Portekizcejaníçaro (eril) /ʒaˈni.sa.ɾu/
janissary
çekim: çoğul janíçaros
köken: Borrowed from Italian giannizzaro, from Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri), from یڭی (yeni, “new”) + چری (çeri, “soldier”).
Os jogadores parecem cansados. — Yeniçeriler yorulmuştu.
Yunancaγενίτσαρος (eril) /ʝeˈni.t͡sa.ɾos/
janissary
çekim: çoğul γενίτσαροι · tamlayan γενιτσάρου
köken: From Ottoman Turkish یڭیچری (yeñiçeri), from یڭی (yeñi, “new”) + چری (çeri, “soldier”).
Σφάχτηκαν περισσότερο από 69.000 άνθρωποι.» — 6.000'den fazla yeniçeri öldürüldü.
Japoncaイェニチェリ
^ アジアエックス (2012)。 — Yeniçeri, Ö. (2012).
Korece예니체리
언드라시는 지쳤다. — Yeniçeriler yorulmuştu.
İsveççejanitschar, janitsjar (eril)
archaic form of janitsjar
Kolonisterna tog hand om trädgården. — Yeniçeriler saraya hakim oldular.
Lehçejanczar (eril) /ˈjan.t͡ʂar/
Janissary, member of Turkish elite infantry
çekim: çoğul janczarzy · tamlayan janczara
köken: Borrowed from Ottoman Turkish یڭیچری (yeŋiçeri).
Anarchiści zaczęli uciekać. — Yeniçeriler kaçmaya başladılar.
Ukraynacaянича́р
Вавилоняни почали тікати. — Yeniçeriler kaçmaya başladılar.
Hintçeजाँनिसारी, यनीचरी
Fincejanitsaari /ˈjɑnitsɑːri/
janissary
çekim: çoğul janitsaarit · tamlayan janitsaarin
köken: From French janissaire.
Oppilaat väsyvät. — Yeniçeriler yorulmuştu.
Çekçejaničár (eril) /ˈjaɲɪt͡ʃaːr/
janissary (member of Turkish elite infantry)
çekim: çoğul janičáři · tamlayan janičára
köken: Borrowed from Hungarian janicsár, from Ottoman Turkish یڭیچری (yeñiçeri, “new troops”).
Simpsonovi začnou utíkat. — Yeniçeriler kaçmaya başladılar.
Rumenceienicer (eril)
janissary
çekim: çoğul ieniceri · tamlayan ienicerului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish یڭیچری (yeñiçeri).
Au intrat în Camera Invențiilor. — Yeniçeri ocağına girdi.
Macarcajanicsár /ˈjɒnit͡ʃaːr/
janissary (soldier in an elite Turkish guard)
çekim: çoğul janicsárok
köken: Borrowed from Ottoman Turkish یڭیچری (yeñiçeri, “new troops”), perhaps via Serbo-Croatian janjičar.
A becenevét (Csuka) is az Eddában kapta. — Kendisi de Yeniçeri ocağında yetişmiştir.
Latinceianizarus
janissary
çekim: çoğul ianizarī · tamlayan ianizarī
köken: Borrowed from Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri).
Ianizarii præterea et hoc elogii bellici merentur, sua Sclopeta, bombardas, etc.
Dancajanitshar
janissary (Osmannic soldier)
çekim: çoğul janitsharer · tamlayan janitshars
köken: From Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri), from یڭی (yeni, “new”) + چری (çeri, “soldier”).
Zuluerne var udmattede. — Yeniçeriler yorulmuştu.
Bulgarcaени́чар, ени́чарин
Много от боговете били уморени. — Yeniçeriler yorulmuştu.
Slovakçajaničiar (eril) /jaɲit͡ʃɪ̯ar/
janissary (member of Turkish elite infantry) · renegade
köken: Borrowed from Ottoman Turkish یڭیچری (yeñiçeri, “new troops”).
Za čo bojujú Ujguri . .týždeň, . — Yeniçerilerin bahaneleri ise ''Aylardır savaşıyoruz.
Slovencejaničar
Brundo je jokal. — Yeniçeri ağalığı yaptı.
Katalancagenísser (eril) /ʒəˈni.sər/
janissary
çekim: çoğul geníssers
köken: Borrowed from Italian giannizzero, from Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri).
İrlandacaIanasóir (eril)
janissary
çekim: çoğul Ianasóirí · tamlayan Ianasóra
köken: Ultimately from Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri) (Turkish yeniçeri), from یڭی (yeni, “modern, new”) + چری (çeri, “army”), through an intermediate form in a European language such as French janissaire, Italian giannizzero, ianizzero, Latin Ianizari, Ienizari, Portuguese janizaro, or Spanish genizaro. Compare Dutch janitsaar, German Janitschar.
Etimoloji
From Ottoman Turkish یڭیچری (yeñiçeri), equivalent to yeni (“new”) + çeri (“soldier”).
Örnek Cümleler
Yeniçeriler Sekban Zağarcı Sakson
Heroes in Hell at SciFan.
Ama yeniçeriler üstünlük sağladılar.
But the Spaniards prevailed.
8 Haziran 1772'de Yeniçeri Ağası yapıldı.
On 29 October 1706 a royal chapel was constructed.
Bu yeni birim Yeniçerileri gücendirmişti.
This group would offend the Janissaries.
Babası gibi o da yeniçeri ocağına yazıldı.
Like his father, he worked on the land.
Yeniçeriler düzenli ordunun sürekli askerleriydi.
All of the New Zealanders were regular soldiers.
Şehzade Mehmed, yeniçeriler tarafından sevilmekteydi.
Ibrahim El-Gohary was very loved by the Egyptians.
Kasabada toplar ve güçlü bir Yeniçeri garnizonu vardı.
The town had artillery and a strong garrison of Janissaries.
Etmeydanı'ndaki Yeniçeri kışlaları top ateşine tutuldu.
The inexperience of the new lighthouse keepers was blamed for the fire.
Tam bir görev adamı yeniçeri isyanında ocakta öldürüldü.
One Ukrainian officer was killed in the line of duty.
Çözülmenin en başında gelen kurum ise Yeniçeri ocağıydı.
The highest position that a prisoner could reach was Lagerältester.
Yeniçeri ocağının büyük subaylarınden birinin unvanı idi.
A Carabinero general was one of the town's founders.